中国输血杂志
Chinese Journal of Blood Transfusion 중국수혈잡지
- 主管单位: 中华人民共和国卫生部
- 主办单位: 中国输血协会 中国医学科学院输血研究所
- 影响因子: 1.27
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 1004-549X
- 国内刊号: 51-1394/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
两种方法对白细胞滤器过滤后红细胞回收率的影响
在血液去白细胞过滤过程中,少量血液在滤器和导管内的滞留是不可避免的,然而过滤过程中操作可影响血液在滤器和导管内的滞留量,笔者使用两种不同方法过滤红细胞悬液,比较过滤前后红细胞容量,结果报告如下.
-
52例同种异体免疫产生特异性抗体种类分析
笔者回顾性总结了大连地区1983~2004年临床送到本中心检验因免疫产生同种抗体的标本52份,现将这些特异性抗体种类的检测结果分析如下.
-
健康献血者红细胞血型不规则抗体筛选在临床输血中的意义
目前临床输血前检查只对受血者进行抗体筛选.为减少受血者接受意外抗体,保证患者的输血安全,本科自2004年9月以来,对健康献血者进行了抗体筛选.
-
分窗数字显时自动酶免孵育仪的应用
分窗(仓)数字显时自动酶免孵育仪(FC-A-Ⅰ型,简称FC-A孵育仪)是本中心自主研发的酶免试验孵育阶段的专用设备,由两排8个独立单元小仓组成,以单元小仓进出被孵育的酶标板,避免普通恒温设备因频繁开闭门打乱恒温体系,它将酶标板以层架式搁置孵育,每个小仓都处于四面环水的37℃恒温状态中,升温快而均匀,从而避免多块酶标板重叠引起的"边缘效应".
-
街头献血乳糜血筛查结果对比分析
由于缺少方便有效的街头献血乳糜血筛查检测手段,目前国内各血站常有血液采集后因血浆乳糜不合格造成浪费.笔者统计2003年5月街头采血2937袋,其中因乳糜血浆报废215袋,报废率达到7.3%,造成血液资源的严重浪费.鉴于上述原因,2003年6月,笔者开展了一个月的街头血样乳糜程度的筛查,并统计了筛查前、后乳糜血浆的报废情况,现报告如下.
-
纤维膜引起去白细胞滤器鲎试验假阳性分析
鲎试验检查内毒素,以其灵敏、快速、简便的优点,已在我国制药、药检、医疗及采供血机构广泛开展.笔者在检验工作中发现制备去白细胞滤器材料纤维膜能引起鲎试验假阳性,现报告如下.
-
153份母婴ABO血型不合新生儿溶血样本检测结果分析
新生儿母婴ABO血型不合溶血约50%发生在第1胎.在目前1对夫妇只生1个孩子的情况下,血型不合引起的溶血病中,ABO新生儿溶血病的发病率相对较高.笔者对1995年1月~2002年12月对送来本中心检测的153份新生儿溶血样本检测情况分析如下.
-
"A、B液法"测定血浆游离血红蛋白的探讨
测定血浆游离血红蛋白(FHb)对诊断各种因素导致的红细胞破坏及其程度有重要价值,而目前的检测方法在简便性及速度上不是很理想[1~4].笔者利用乙肝两对半ELISA试剂中A、B液来显色,并用酶标仪比色定量测定,结果显示此方法操作简便,检测速度快且结果稳定可靠,报道如下.
-
术中输血对全喉切除术后并发症的影响
输血可能诱发机体免疫功能抑制,术中输血可能对喉癌患者免疫功能产生影响,导致术后并发症多、预后差[1].笔者回顾性分析了145例因喉癌、喉咽癌的全喉切除术,探讨术中输血与全喉切除术患者术后并发症发生率及淋巴细胞数变化的关系.
-
全自动加样系统出现样本交叉污染原因分析
全自动酶联分析系统在输血行业的广泛应用能大大地降低人为误差,提高检测效率,增强结果的精密性、正确性.但笔者在使用Microlab STAR系统进行样本处理时发生抗-HIV加样交叉污染现象,现报道如下.
-
新型重组IL6D24-PE40KDEL外毒素融合蛋白的表达优化及下游纯化
目的优化提高重组IL6D24-PE40KDEL外毒素融合蛋白在原核细胞中的表达量,并建立有效的下游纯化路线.方法对IL6D24-PE40KDEL的受体菌、菌体生长状态及诱导表达时间等进行优化,经反复筛选确定了高效简捷的纯化路线:即将Q型强离子交换树脂与DEAE弱离子交换树脂相结合的两步纯化法.结果宿主工程菌HB101的优化表达条件为2%接种量,30℃培养3h,42℃再诱导4h,可使目标蛋白的表达量由初的13.5%提高到23.8%;经12%SDS-PAGE蛋白电泳证实,特异性表达产物为包涵体形式,占包涵体蛋白的40%,分子量约为60kD,与所预测的IL6D24-PE40KDEL融合蛋白的分子量相吻合.两步纯化法可获得纯度>95%的IL6D24-PE40KDEL融合蛋白,纯化蛋白的回收率为8.7%,经Western-blot实验证明,它可同PEA多抗和IL6单抗特异性的结合.MTT试验检测证实,该融合蛋白能特异性的杀伤高表达IL6R的U266多发性骨髓瘤细胞,ID50为180ng/ml;而对IL6R的T淋巴白血病细胞CEM则无杀伤,ID50>1000 ng/ml.结论获得了高表达重组IL6D24-PE40KDEL外毒素融合蛋白的菌株并建立了高效简捷的下游纯化路线,融合蛋白能特异性的杀伤表达IL6R的多发性骨髓瘤细胞系U266.
-
长期机采血小板献血者甲状旁腺素测定的意义
目的探讨长期机采血小板献血者血清甲状旁腺素的变化及其临床意义.方法选择长期机采血小板献血者21人(献血小板史>5年),分别检测采集血小板前后血清甲状旁腺素、钙和磷等;另选择20名非血小板献血者为正常对照组.结果采集血小板后,21名献血者的血清甲状旁腺素浓度均明显升高,血清磷明显降低,与采集前比较差异有显著性意义(P<0.01);长期机采血小板献血者血清甲状旁腺素较正常对照组明显升高(P<0.01),而血清钙和磷与正常对照组两者之间没有显著性差异(P>0.05).结论甲状旁腺素检测对长期机采血小板献血者的健康情况有重要指导意义.
-
中国北方汉族人HLA-Ⅰ、Ⅱ类基因与HBV水平感染及预后相关性研究
目的探讨人类白细胞抗原Ⅰ、Ⅱ类基因与乙型肝炎病毒(HBV)感染及其预后的相关性.方法采用PCR-SSP方法分别对102名慢性持续性HBV感染者(实验1组)、76名急性HBV感染者(实验2组)及1383名中华骨髓库山东分库无血缘关系自愿骨髓捐献者(对照组)作HLA-Ⅰ、Ⅱ类基因分型检测,将结果作统计学处理.结果HLA-DR9、DR12在实验组(实验1组+2组)中的分布频率较对照组明显增高(P<0.01);HLA-DR8在实验1组的分布频率明显高于实验2组(P<0.01);HLA-DR13,DR15在实验1组中的频率明显低于实验2组(P<0.01,P<0.05).结论HLA-DR9可能有助于HBV对宿主的感染;HLA-DR8,DR12可能有助于HBV对宿主的持续感染,对HBV感染的慢性化有促进作用;HLA-DR13,DR15可能有助于宿主对HBV的清除,对HBV感染的慢性化有抑制作用.
-
血小板HLA抗原修饰动物实验研究
目的探讨mPEG-BTC对HLA修饰的生物学意义及机理及其用于"通用"血小板开发的可行性.方法以HLA-A2型淋巴细胞为指示细胞,微量淋巴细胞毒试验研究mPEG修饰HLA的效果,检测修饰对血小板聚集、粘附、释放功能的影响,兔和猴动物试验观察修饰血小板的效果.结果mPEG-BTC修饰血小板HLA抗原成功,修饰血小板的粘附、聚集功能有所增强,分泌功能不受影响,实验动物输注修饰血小板后无不良反应,24h血小板升高指数及血小板回收率显示输注有效.结论MPEG-BTC可以修饰血小板HLA抗原,提示制备"通用"血小板可能可行.
-
洛阳市输血管理的两翼:搞好农村献血和基层用血
洛阳市献血工作先后经历了有偿献血、计划无偿献血、街头自愿献血3个阶段.1990年以前为个体献血,1991~1998年个体献血、计划无偿献血并存,1998年至今临床供应全部为无偿献血,其中2000年至今实现了河南省卫生厅提出的"四个过渡一个延伸"目标,即政府指令性计划献血向街头自愿献血过渡达到100%;临床用全血向成分血过渡达到98.56%、一次献血200ml向400ml过渡达到99.27%、机采成分有偿献血向无偿过渡达到100%、农村人口献血占献血总量的68.78%,先后4次荣获"全国无偿献血先进城市"称号.
-
对建设固定自愿无偿献血者队伍的分析与对策
随着无偿献血者招募工作的深入,建设相对固定的自愿无偿献血者队伍非常重要.笔者抽样调查了1500名献血者资料,并通过电话预约再次献血,尝试着从献血者再次献血意愿了解其心理,并通过进一步分析其分布特征,提出建设固定献血者队伍的相关对策.
-
献血座谈会对无偿献血者献血行为的影响
1998年10月1日<中华人民共和国献血法>颁布以来,社会各界纷纷加入无偿献血行列,截止2004年6月30日,本市共有73214人次参加无偿献血累计量1000ml以上有1181人,现统计分析如下.
-
ISO9000质量管理体系在采供血机构的应用
随着人们对健康的需求及法律意识的不断提高,输血安全日益引起社会的广泛重视,对采供血工作的产品质量和服务质量也提出更高的要求,特别是在因输血引起的医疗纠纷中采供血机构必须提供举证的责任,要求其必须加强质量管理,依法规范采供血从业行为.为保证血液质量和输血安全,卫生部新出台的质量管理规范明确提出,采供血机构必须建立完善的质量管理体系.
-
IgG抗-E引起新生儿溶血病1例
产妇,30岁,P3G3,第1胎正常,第2胎产后第5天溶血死亡,第3胎足月顺产,产后数小时出现黄疸,胆红素为18mg/kL,疑为新生儿溶血病,遂进行相关检测.
-
自身免疫性溶血性贫血伴同种抗-E 1例
1病例简介患者,女,20岁,汉族,7年前确诊为自身免疫性溶血性贫血,2年前曾输洗涤红细胞加激素治疗,好转出院.近期又出现头昏、乏力,发热心慌.入院时,体温40℃,脉搏120次/min,呼吸34次/min,重度贫血貌.实验室检查:Hb32g/L、RBC 1.03×1012/L、WBC 4.3×109/L、Hct 0.093、Plt68×109/L,尿常规提示有潜血(3+),红细胞脆性实验阳性,红细胞脆性增加,骨髓穿刺表现增生性贫血骨髓象,申请输血,博唯优卡式配血时发现主次侧均凝集,其血清与自身红细胞也发生凝集.
-
RhD阴性患者产生抗-D、抗-C、抗-E 1例
1病例介绍患者,男,50岁,肝硬化晚期伴消化道出血.血型为O型RhD阴性,2003年~2004年5月在异地输注O型血约2000ml(RhD阳性血约400ml),无输血不良反应.2004年5月转至本地治疗,期间共输注RhD阴性血3次,共计1200ml.临床输血科于第3次输注前发现交叉配血不合,逐查找不合原因.
-
抗-E引起溶血反应1例
患者因跌伤入院,进行手术治疗,术中输血A型全血1200ml,无输血反应.术后恢复较快,能下床进行轻微活动.由于有轻度贫血,又输入A型全血200ml,输血过程中除有低热外无其它不适,但输血次日,发现患者尿呈咖啡色,急查尿常规及隐血,结果隐血阳性(3+),蛋白(+),脓细胞2~6个,经复查ABO血型无误.
-
Polybrene法配血不合检出抗-E 1例
患者,男,60岁,临床诊断:门脉高压,慢性肾功不全(尿毒症期),类风湿性关节炎,药物性肾损伤.1月前食欲差、恶心、呕吐、吐血约150ml.在当地医院用盐水法交叉配血每次输200ml全血,共输5次,前两次未见输血反应,后三次输血后,患者均出现寒颤,下腹痛、腰痛、血压低、尿少等症状.
-
抗-C、抗-E引起输血反应1例
患者、女、孕2产1.1997年因胃癌行胃切除手术,输血400ml,无不良反应.在以后治疗过程中,输血1200ml,无不良反应.2001年4月因再次住院治疗输血400ml,输注后第2天出现腰痛、酱油色尿等症状.患者血型为A,CCDee,直接抗人球蛋白试验:阴性,用谱细胞作抗体检查,结果见表1.从表中看出患者血清中含有IgG性质的不规则抗-E抗-c.吸收放散试验与含有E抗原的谱细胞呈阴性反应,而与含有c抗原的谱细胞呈阳性反应,检出抗-E、抗-c其效价分别为16和4.输入配血相合血液无不良反应.
-
导致新生儿核黄疸Rh系统抗体性质分析1例
1病例简介产妇,38岁,孕4产2.1991年不足月产下1死胎,产后大出血,输注任意3人份A型血,半年内体感无力.1992年顺产第2胎,生后18h死于核黄疸.1994年顺产1女婴,产后4h出现黄染,并进行性加重,遂转入省级医院,经输注1人份O型Rh(D)阴性血100ml治愈,现发育正常.
-
血浆纤维结合白对血液除菌功能的影响
目的体外观察血浆纤维结合蛋白(PFn)对血液清除细菌功能的影响.方法用全血杀菌试验及中性粒细胞吞噬试验,研究PFn对金黄色葡萄球菌、铜绿假单胞菌、大肠埃希菌的调理吞噬作用与血液清除细菌功能间的关系.结果PFn对血液清除铜绿假单胞菌及金黄色葡萄球菌有明显的促进作用,其细菌存活率与对照组相比有显著性差异(P<0.05),且铜绿假单胞菌存活率随PFn含量的增加而降低,加入抗人Fn血清后则升高;对金黄色葡萄球菌的中性粒细胞吞噬试验显示:观察组与对照组吞噬率无显著性差异(P>0.05),但吞噬指数由0.37提高到0.43,有显著性差异(P<0.01).而PFn对血液清除大肠埃希菌的作用不显著(P>0.05).结论PFn对细菌的调理吞噬作用存在菌种差异性,能促进中性粒细胞对金黄色葡萄球菌的吞噬.
-
血小板浓缩液中电解质浓度变化的实验研究
目的观察本中心制备的浓缩血小板(PC)中电解质改变对临床应用的影响.方法应用JSI-903钾钠氯分析仪测定PC在不同保存温度、保存方式、保存时间等条件下的电解质变化.结果①22℃振荡保存PC,保存时间72h对K+、Na+、Cl-、Ca2+浓度没有影响.②22℃振荡和静置两种方式保存PC,离子浓度变化差异无显著性意义(P>0.05).③4℃保存PC,Na+、Cl-、Ca2+浓度没有影响(P>0.05),K+浓度随时间延长而升高(P<0.05).结果该PC制品在细胞代谢中的电解质变化指标完全符合临床应用的要求;但应避免输注储存>72h的血小板.
-
优化全自动加样器加样效果参数设置探讨
目的解决STAR加高粘稠度液体的过程中掉液或针头挂液的问题.方法采用正交试验对STAR加样器的液体参数进行优选.结果优选结果分别为吸液速度200μl/s、分配速度300μl/s、分配传输空气体积15μl、吹吸空气体积0μl、停留时间3s、预湿体积0μl、止停流速300μl/s、液面探测下降深度5mm、舍去前部的体积50μl、弃掉后部的体积30μl、针距微孔底部的高度13mm、针距试剂槽底部的高度45mm.结论优选后的液体参数解决了STAR加高粘稠度液体的过程中往下掉液体或针头挂液的问题,而且结果准确.
-
一种检测人破伤风免疫血浆特异性抗体的快速准确方法
目的筛选出快速准确、经济实用的定量检测破伤风免疫血浆中特异性抗体效价的检测方法.方法分别用MTNT法、Rubin双扩法、ELISA法检测10个样品的抗体效价,分析比较3种方法的优缺点,筛选出实用的方法.结果1~10号样品MTNT法抗体检测效价分别为16.45、8.00、6.45、3.05、8.05、20.90、8.10、12.00、5.05、3.15IU/ml;2、5、7号样品符合国家的低效价要求,作为工作参比品;ELISA法结果比MTNT法结果平均高8.7%,具有可比性;ELISA试剂盒精密性平均为4.69%,质量较为稳定.结论ELISA法的结果与MTNT法呈正相关关系,优于Rubin双扩法,适用于筛选高效价的人破伤风免疫血浆.
-
西安地区造血干细胞捐献者HLA-A、B、DR等位基因多态性分析
目的了解西安地区造血干细胞捐献者HLA-A,B,DR位点基因多态性和单倍型的分布特征.方法采用序列特异性引物扩增法及序列特异性寡核苷酸探针反向杂交法对西安地区7016名造血干细胞捐献者样本进行HLA-A,B,DR位点分型分析.结果西安地区HLA-A,B,DR位点基因频率高的分别为A*2,A*11,A*24;B 13,B*46,B*15(62);DRB1*15,DRB1*9,DRB1*4.HLA-A与HLA-DR单倍型频率较高的为A2DR9,A2DR15,A2DR12;HLA-B与HLA-DR单倍型频率较高的为B13DR7,B46DR9,B52DR15,而存在显著连锁不平衡的为A30DR7和B54DR4等.结论西安地区人群HLA-A,B,DR基因频率和HLA-A、B分别与HLA-DR构成的单倍型频率分布有一定的趋势.
-
4℃长期保存洗涤红细胞体外质量研究
目的探讨延长洗涤红细胞(WRC)的保存期限.方法将悬浮红细胞均分为3份:1份不洗涤(对照组),其余2份分别用生理盐水(盐水组)和红细胞添加剂(MAP组)洗涤,终产品用MAP液悬浮,4℃保存,分6个时间段取样检测红细胞活性、功能.结果上清游离K+、Na+、Hb:盐水组0~35d,MAP组0~28d均符合标准[1];pH:MAP组<盐水组<对照组(P<0.01);ATP:盐水组与对照组下降趋势基本一致(P>0.05),35d时分别保留70.8%和66.9%,而MAP组自保存7d起低于盐水组、14d起低于对照组(P<0.01),至35d时仅保留27.8%;2-3-DPG:MAP组下降速度明显大于盐水组和对照组(P<0.01),7d时下降了92.5%;洗涤效果:盐水组红细胞回收率83.1%,白细胞清除率84.5%,血浆蛋白清除率98.9%,细菌试验阴性.结论盐水、MAP对红细胞膜基本无损伤;但较之盐水洗涤,MAP洗涤不适于WRC持续保存;盐水洗涤后WRC可在4℃继续保存21d.
-
新鲜冰冻血浆保存期中胆碱酯酶水平变化
目的为应用新鲜冰冻血浆置换治疗重症有机磷农药中毒(AOPP)提供检测数据.方法随机选择志愿供血者10名,按<输血技术操作规程>留取新鲜冰冻血浆标本,每月检测胆碱酯酶(CHE);同时以新鲜血浆测胆碱酯酶作对照.结果新鲜冰冻血浆随保存时间延长,胆碱酯酶水平有所波动,但半年内活力无明显下降.结论抢救重症有机磷中毒患者过程中应用新鲜冰冻血浆能提供高活性胆碱酯酶.
-
孕妇血清中抗-A(B) IgG亚类与新生儿溶血病关系的研究
目的探讨抗A(B)IgG亚类与新生儿ABO溶血病的关系.方法用洋地黄放散法制得人源IgG抗-A(B)后,用ELISA法分别测定夫妇血型不合且血型为O,RhD(+)的孕妇血清及孕妇所生新生儿血样的抗-A(B)IgG亚类含量.结果孕妇血清中IgG亚类浓度检测结果为:在HDN和非HDN组中IgG1的平均含量有显著性差异,HDN组的平均值要高于非HDN组;而其他3种亚类的平均含量在两组之间,无显著性差异.新生儿溶血病检测阴性组与阳性组80%以上的IgG1的含量>90%,而其他3个亚类的含量较低.结论孕妇体内抗-A(B)IgG1的含量可以预报ABO新生儿溶血病的发生,其他3个亚类的含量及孕妇血清效价与新生儿ABO溶血病关系不大.
-
HLA错配对肾移植术后移植肾早期效果的影响
目的评价HLA配型对肾移植早期功能恢复的影响.方法采用回顾性列队研究,对92名受者,应用HLA组织配型分组以及使用酶联免疫吸附(ELISA)法,观察受者肾移植术后血清中出现供者特异性抗体水平、免疫反应、术后移植肾存活率,随访1年.结果HLA5、6个,3、4,0~2个抗原错配特异型抗体阳性率分别为78.26%、42.86%、5.6%,P<0.01.移植后HLA0~2个肾无排斥存活率长.结论HLA相配合对术后移植肾近期效果影响明显.
-
郴州市推广应用成分输血效果报告
1998年3月~2000年3月,全市全面推广成分输血,成分输血率达95.6%以上.成分血具体使用情况见表1、2.
关键词: 成分输血 -
枣庄市临床供血调查
为了调查临床用血情况,合理制订每月采血计划,笔者对2001~2004年本站A、B、O、AB血型各月供血量数据进行了统计分析,报告如下.
-
河北省血液中心成分输血情况调查
笔者对本单位2000~2002年的红细胞制品使用情况作一统计,现报告如下(表1).
-
沈阳地区1995~2003年献血者梅毒感染情况调查分析
为了解沈阳地区献血者梅毒感染的情况及历年来的动态变化,笔者将1995~2003年9年来的检测结果进行总结分析,报告如下.
-
富含IgM的免疫球蛋白制剂研究进展
自1940年代开始血浆组分分离以来,人们一直在对IgM的分离纯化和临床用途进行着研究并于1980年代得到第1个富含IgM的静脉注射免疫球蛋白制剂.到目前为止,该种制剂已在欧洲等国销售,现在的市售商品有肌肉注射的Gamma-M-Konzentrat,德国Behringwerke AG公司)、静脉注射的Pentaglobin(含76%IgG、12%IgM、12%IgA,德国Biotest公司).
-
输血传播变异型克雅病的风险和防范
自从英国国家克雅病监测组(NCJDSU)1996年首次报告变异型克雅病(variant creutzfeldt-jakob disease,vCJD)以来,医学界关于该病是否可能通过输血传播的问题一直存在争论.2003年底英国首次宣布1例患者在输注患变异型克雅病的供血者的红细胞后发生变异型克雅病[1],2004年7月又报告1例输血后感染的变异型克雅病[2],从而使变异型克雅病可经血液传播达成共识.笔者就输血传播变异型克雅病方面的研究结果和欧美国家采取的防范措施作一概述.
-
稀释式自身输血
稀释式自身输血是指急性正常血容量血液稀释(acute normovolemic hemodilution,ANH),它通常在麻醉后或手术主要出血步骤前抽取患者一定量的自身血在手术室常温下保存,同时输入胶体液及晶体液(按1:3的比例)维持正常血容量.放血后患者处于血液稀释状态,术中失血流出的是稀释血,可以减少红细胞的损失,也就减少对同种异体输血的需求.
-
血液安全的平衡与血液监督的有效--上海市血液中心50周年庆典暨输血界华人圆桌会议记实
本刊讯 2005年11月7日,上海市血液中心(以下简称中心)成立50周年庆典期间,中国输血协会领导、部分省级血液中心领导、中国台湾及澳门地区采供血机构负责人、北美输血界华人专家,以及一些国内外知名企业的高层主管,共48名代表汇聚一堂,参加了输血界华人圆桌会议.会议旨在交流、讨论当今国内外输血界热点议题,借鉴国内外优秀经验,以进一步提升中国采供血机构的整体实力,促进输血事业健康发展.
年 | 期数 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 z1 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 z1 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 |
2000 | 01 02 03 04 |