中国中药杂志
China Journal of Chinese Materia Medica 중국중약잡지
- 主管单位: 中药通报
- 主办单位: 中国科学技术协会
- 影响因子: 1.71
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 11-2272/R
- 国内刊号: 李禾
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
安徽省术属药用植物过渡类群的居群生物学研究
目的:探索常用中药苍术与白术分化在居群生物学中的体现.方法:对安徽省术属药用植物连续采样,进行标本研究、栽培观察和生物学特性研究.结果:南苍术与野生白术、南苍术与罗田苍术之间随生态环境的变化呈现连续过渡,南苍术、野生白术与罗田苍术是连续过渡中的极端类型,分别是苍术、白术、汉苍术的种质.南苍术与野生白术的过渡类型与关苍术十分接近,药用功效处于苍术与白术之间.结论:白术、苍术和汉苍术商品的形成与分化、种质来源及道地性的选择与术属植物居群生物学的演化是统一的.
-
膜荚黄芪干物质累积及氮、磷、钾吸收规律的研究
目的:研究膜荚黄芪干物质累积及氮、磷、钾吸收特性.方法:通过田间试验和采样分析研究了黄芪不同生长期植株的生长量及对氮、磷、钾的吸收量.结果:黄芪出苗后100~163 d植株干物质积累量占总积累量的88.22%.黄芪各器官氮、磷、钾的含量表现为茎叶>根系,黄芪茎叶和根系中的氮、磷、钾养分的吸收量为氮>钾>磷.在黄芪整个生育期,黄芪对氮的积累强度大,钾次之,磷小.黄芪营养旺盛生长后期,氮、磷、钾的累积强度降低,至收获期,根系氮、钾的累积强度有所升高,磷的累积强度基本稳定.黄芪根系对氮、磷、钾相对吸收强度大值比茎叶出现的早,茎叶对氮、磷、钾的吸收强度大时期在出苗后100~132 d,氮、磷、钾积累强度曲线出现一个高峰.结论:黄芪出苗后100~163 d是黄芪植株干物质积累量快的时期.出苗后100~132 d是黄芪茎叶氮、磷、钾吸收强度大时期,且氮吸收高峰期早于钾、磷;这时每天形成1 kg的干物质所需要的养分量多,是黄芪的氮、磷、钾营养临界期;每生产100 kg黄芪需要从土壤和肥料中吸收2.32 kg氮;0.323 kg P2O5;1.62 kg K2O.
-
菠萝叶中1,3-二氧咖啡酰甘油酯HPLC测定方法的建立
目的:建立新化合物1,3-二氧咖啡酰甘油酯HPLC测定方法,测定菠萝叶中1,3-二氧咖啡酰甘油酯的含量.方法:采用 Kromasil C18色谱柱(4.6 mm×150 mm,5μm)进行分离,流动相磷酸溶液(0.1%)-乙腈(75∶25),流速1.0 mL·min-1,柱温30℃.结果:1,3-二氧咖啡酰甘油酯与其他组分分离效果较好,在0.051 6μg~0.516μg具有良好的线性(r=0.999 9),平均回收率为97.1%(RSD 1.3%).经测定3批菠萝叶中1,3-二氧咖啡酰甘油酯的平均质量分数分别为0.033%,0.034%,0.031%.结论:该分析方法具有较好的分离效果以及很高的回收率和重复性,可以用于菠萝叶中1,3.二氧咖啡酰甘油酯的含量分析及质量控制.
-
小亳菊及其硫磺熏制品挥发油成分的GC-MS分析
目的:分析通风晾干品和硫磺熏制品小亳菊的挥发油成分,为其质量评价提供科学依据.方法:采用水蒸气蒸馏法提取2种小亳菊挥发油,用GC毛细管色谱柱进行分析,归一化法测定其相对含量,GC-MS鉴定化学成分.结果:从通风晾干品小亳菊挥发油中检出216个色谱峰,鉴定了50个化合物,占挥发油总量的73.21%;从硫磺熏制品小亳菊挥发油中检出211个色谱峰,鉴定了65个化合物,占挥发油总量的82.32%.结论:通风干燥晾干品小亳菊挥发油收率为3.50%,硫磺熏制品小亳菊挥发油收率为4.22%,两者相差近1.2倍;两者挥发油组成皆以单萜类化合物为特征性成分,倍半萜类化合物为次要成分,但所含化合物有很大的差异.菊花的硫磺熏制加工过程应严格控制和规范化.
-
不同来源黄芪药材中毛蕊异黄酮葡萄糖苷和芒柄花素的定量分析
目的:建立黄芪药材中毛蕊异黄酮葡萄糖苷和芒柄花素的含量测定方法,并对不同来源的药材进行分析,为黄芪质量标准的制定提供依据.方法:采用HPLC-DAD法建立黄芪药材中毛蕊异黄酮葡萄糖苷和芒柄花素的含量测定方法,通过对来源于我国8个省59批黄芪药材的分析,阐明产地、生长方式、生长年限等对黄芪中异黄酮类成分的影响.结果:不同产地、生长方式及生长年限的黄芪药材,其毛蕊异黄酮葡萄糖苷和芒柄花素的含量差异较大.从产地分析,以山西、内蒙古和陕西等道地产地含量较高;从生长方式分析,以半野生含量较高;从生长年限分析,年限越短,含量越高.结论:本研究建立的毛蕊异黄酮葡萄糖苷和芒柄花素的含量测定方法简便、准确、重现性好,可用于黄芪药材中异黄酮类成分的质量控制.
-
调心方有效部位TX0201对类AD模型大鼠学习记忆和细胞凋亡相关基因的影响
目的:观察调心方有效部位TX0201对Aβ1-40双侧杏仁核注射所致的类阿尔茨海默病(AD)大鼠模型学习记忆和皮层、海马细胞凋亡相关基因的影响.方法:应用β-淀粉样蛋白1-40片段(Aβ1-40)注射入大鼠双侧杏仁核建立类AD的动物模型;实验设正常对照组、类AD模型组、TX0201组、调心方组、阳性药安理申组,均采用灌胃给药20 d;用Morris水迷宫法测试大鼠学习记忆能力;RT-PCR法检测大鼠脑部皮层和海马的细胞凋亡相关基因Bax mRNA.Bcl-2 mRNA.结果:TX0201、调心方和安理申均能够改善类AD大鼠的学习记忆能力,调心方能全面改善模型鼠脑部皮层和海马异常表达的Bax mRNA和Bcl-2 mRNA,TX0201可改善模型鼠皮层和海马异常表达的BaxmRNA,安理申组改善模型鼠皮层异常表达的Bax mRNA.结论:TX0201可通过改善模型鼠脑内的Bax mRNA来抑制细胞凋亡,从而改善模型鼠的学习记忆.
-
复方消经痛胶囊对动物子宫活动的影响
目的:观察复方消经痛胶囊对离体大鼠子宫平滑肌及家兔在体子宫活动的影响.方法:离体大鼠子宫平滑肌条置于含有洛氏营养液的麦氏浴槽内,在浴槽内洛氏液中加入终浓度分别为12.48,6.24,3.12 mg·mL-1的复方消经痛胶囊;采用十二指肠给2.0,1.0,0.5 g·kg-1的受试药和2.0 g·kg-1的田七痛经胶囊,分别观察药物对大鼠离体子宫和家兔在体子宫收缩频率、幅度、活动力的影响.结果:复方消经痛胶囊可明显抑制大鼠正常离体子宫的收缩频率、幅度、活动力;能降低由于缩宫素引起的大鼠离体子宫收缩增强作用;能降低在体家兔子宫的收缩频率、幅度、活动力;同时能对抗缩宫素引起的家兔在体子宫收缩增强作用.结论:复方消经痛胶囊可用于治疗子宫平滑肌痉挛所致的痛经.
-
冠心苏合丸系列组方对犬心脏血流动力学及心肌耗氧量的影响
目的:通过观察冠心苏合丸系列组方对心脏血流动力学及心肌耗氧量的影响,阐述其对心血管系统的作用.方法:观测冠心苏合丸系列组方对正常麻醉犬动脉血压、冠脉流量、冠脉阻力和总外周阻力、左室做功以及心肌耗氧指数、心肌氧利用率的影响.结果:冠心苏合丸系列组方可明显降低动脉血压,扩张冠脉血管及外周血管,增加冠脉流量,降低冠脉阻力;改善左室做功和心肌氧利用率,调整心脏血管的顺应性.结论:对心血管系统起到调整和改善作用.
-
道地与非道地产区金银花质量的比较
目的:比较不同产地中药材金银花的质量.方法:用ICP-AES测定药材中微量元素含量,UV测定绿原酸、总黄酮含量,HPLC测定环烯醚萜苷、常青藤皂苷元、齐墩果酸的含量,并用SAS统计分析系统进行聚类分析.结果:道地药材中铬、铅含量低,其主要化学成分绿原酸含量较高,而且总黄酮、环烯醚萜苷、常青藤皂苷元、齐墩果酸等含量均高于非道地产区.结论:道地产区金银花质量优于非道地产区,现代分析结果与传统分类相同.
-
重组水蛭素-2脂质体的制备及大鼠鼻腔给药药代动力学
目的:为了提高重组水蛭素-2(rHV2)鼻腔给药的生物利用度,研制rHV2脂质体并对其理化性质和大鼠经鼻给药后药代动力学特点进行研究.方法:以逆相蒸发法制备rHV2脂质体;通过研究rHV2脂质体的包封率、粒径、稳定性来考察其理化性质;将制备的rHV2脂质体鼻腔给予大鼠,用呈色肽法测定不同时间血浆中rHV2的浓度,通过3p87程序拟合药代动力学参数.结果:用该法制备的脂质体包封率约为76.95%,平均粒径为168.3nm,分布在24~286nm,相对峰宽±0.47,稳定性较好;药代动力学研究表明,rHV2脂质体较 rHV2生理盐水溶液的鼻腔吸收明显增加.结论:将rHV2制备成脂质体可明显增加鼻腔给药的生物利用度.
-
扶正化瘀方对大鼠纤维化肺组织MMP-2活性与Ⅳ型胶原表达的影响
目的:观察扶正化瘀方影响肺组织MMP-2活性与Ⅳ型胶原表达的抗肺纤维化作用机制.方法:一次性气管内注射博来霉素诱导肺纤维化模型,分模型对照组、扶正化瘀方组、甲强龙组,每组各14只模型大鼠.另设正常组10只,一次性气管内注射等量生理盐水.造模次日扶正化瘀方组予以4.6 g·kg-1大鼠体重的扶正化瘀方灌胃;甲强龙组予以15 mg·kg-1大鼠体重的甲强龙腹腔注射,正常组和模型组灌喂等量生理盐水;每日1次,共4周.Masson染色观察肺组织胶原沉积,称量肺重量与计算肺系数,Jamall氏法测定肺组织羟脯氨酸含量,明胶酶图法检测肺组织MMP-2与MMP-9的活性,Western blot检测肺组织MMP-2,MMP-9和Ⅳ型胶原的蛋白表达量.结果:与正常组比较,模型组肺系数明显增加,肺组织胶原沉积明显,Hyp含量、Ⅳ型胶原、MMP-2与MMP.9蛋白表达增加,MMP-2活性水平升高,尤其是活性型MMP-2活性升高明显,而MMP-9活性略有下降.与模型组比较,扶正化瘀方与甲强龙均不同程度减轻模型组肺组织胶原沉积与Ⅳ型胶原蛋白表达,减少肺系数与肺组织Hyp含量,降低MMP-蛋白与2活性水平,尤其是活性型MMP-2水平.其中,对肺系数、Ⅳ型胶原蛋白与MMP-2蛋白与活性的抑制作用以扶正化瘀方较为明显.而2种药物对MMP-9蛋白表达与活性无明显影响.结论:扶正化瘀方具有良好的抗大鼠肺纤维化作用,其部分作用机制在于:抑制纤维化肺组织的MMP-2蛋白及其活性,以减少组织的炎性破坏;抑制Ⅳ型胶原过度表达,以减少胶原的病理增生沉积.
-
槲皮素自乳化释药系统的制备和质量评价
目的:制备槲皮素自乳化制剂,并对其质量进行评价.方法:通过测定药物在不同油相中的溶解度,研究油相与各种乳化剂、助乳化剂的配伍对自微乳效率的影响,并结合伪三元相图,筛选槲皮素自乳化制剂的处方.考察该制剂经水稀释后形成微乳的形态、粒径和电势,测定药物的溶解度,并通过加速实验评价制剂的稳定性.结果:自乳化介质处方为油酸乙酯-Cremophor EL-正丁醇(10∶54∶36);槲皮素自乳化制剂稀释50倍后在透射电镜下呈圆球型,分布均匀,粒径为(16.3±4.6)nm,ξ电位为(2.1±0.8)mV;药物在自乳化制剂中的溶解度为(62.42±0.11)mg·mL-1,比水中溶解度增大2 229倍;加速实验表明槲皮素自乳化制剂的各质量指标稳定.结论:槲皮素自乳化制剂制备简便,质量稳定,能够显著提高药物的溶解度.
-
红绒毛羊蹄甲中的二氢黄酮醇苷和黄烷醇类成分
目的:研究红绒毛羊蹄甲Bauhinia aurea的化学成分.方法:应用各种色谱技术进行分离纯化,用MS和NMR分析确定化合物结构.结果:从红绒毛羊蹄甲90%乙醇提取物的醋酸乙酯萃取部位中分离得到8个化合物,分别鉴定为异黄杞苷(1)、落新妇苷(2)、新落新妇苷(3)、异落新妇苷(4)、新异落新妇苷(5)、(2R,3S)-儿茶精6)、(2R,3R)-表儿茶精(7)和(2R,3R)-3-O没食子酰表儿茶精(8).结论:除化合化2,6和8外,其余化合物均属首次从该属植物中发现.
-
薰衣草中黄酮类化学成分的研究
目的:对新疆产薰衣草中的黄酮类化学成分进行研究.方法:采用95%乙醇提取及各种柱色谱法分离,光谱技术鉴定结构.结果:分离得到7个黄酮类化合物,经光谱方法分别鉴定为芹菜素(1),ladanein(2),芹菜素-7-O-β-D-(6'-对羟基肉桂酸基).甘露糖苷(3),木犀草素(4),芹菜素-7-O-β-D-葡萄糖苷(5),木犀草素-7-O-β-D-葡萄糖苷(6),5,4'-二羟基黄酮-7-O-β-D-吡喃葡萄糖醛酸丁酯(7).结论:上述化合物均首次从薰衣草中分离得到.
-
白术、温郁金、贝母、杭白菊中有机磷农药残留的污染调查
目的:调查研究白术、温郁金、贝母、杭白菊中11种有机磷农药残留量的污染情况.方法:样品用二氯甲烷提取,并经活性炭和助滤剂-545混合物柱色谱净化,用气相色谱配FPD进行测定.结果:3档农药的添加平均回收率在77.5%~112.3%,RSD均小于10%(n=4).在白术、杭白菊等中药材中检测出痕量有机磷农药的残留.结论:本实验选取白术(根)、温郁金(根茎)、贝母(鳞茎)、杭白菊(花)中药材进行有机磷农药的多残留检测,为评价我国中药材中的有机磷农药污染状况提供科学依据.
-
复方斑蝥胶囊血清诱导人肝癌SMMC-7721细胞蛋白质组差异表达分析
目的:考察复方斑蝥胶囊血清对SMMC-7721细胞蛋白质组的影响,从分子水平探讨复方斑蝥胶囊的抗癌作用机制.方法:用血清药理学方法制备复方斑蝥胶囊血清并处理人肝癌SMMC-7721细胞,用双向电泳、图像分析、质谱鉴定等蛋白质组学技术测定复方斑蝥胶囊对癌细胞中有影响的蛋白质.结果:双向电泳分离到SMMC-7721细胞蛋白质组约450个点,其中47个点在对照组和实验组之间有2倍以上量变,质谱鉴定发现实验组出现膜联蛋白A5、热休克70×103蛋白表达显著上调,真核翻译起始因子5A和硫氧还蛋白过氧化酶2表达显著下调.结论:研究发现了4种与肿瘤的增殖、免疫、凋亡相关的差异表达蛋白质,为进一步研究复方斑蝥胶囊的作用机制提供了线索.血清药理学与蛋白质组学相结合能够有效地展示与药物作用相关的蛋白质,可以作为研究复方药理的一个初步技术平台.
-
杭菊不同栽培类型内在质量比较研究
目的:通过对杭菊不同栽培类型主要化学成分的比较研究,为杭菊的质量评价提供依据.方法:以绿原酸、总黄酮和挥发油含量作为测定指标,对9个不同栽培类型的杭菊进行考察和比较.结果与结论:不同栽培类型的杭菊各主要化学成分相似,但含量存在显著差异,其中绿原酸质量分数金菊2号高,为6.66‰,远高于药典规定的2‰标准;总黄酮质量分数异种大白菊高,为9.49%;挥发油异种大白菊高,为3.30 mL·kg-1.
-
绵参化学成分的研究
目的:研究绵参Eriophyton wallichii的化学成分.方法:以甲醇提取,硅胶及ODS柱色谱分离,采用MS和NMR等方法鉴定化合物的结构.结果:分离鉴定了7个化合物,分别为β-谷甾醇(1),夏至草苦素(marrubiin,2),乌苏酸(3),cimigoside(4),5-deoxyantirrhinoside(5),8-表马钱子酸葡萄糖苷(8-epiloganic acid,6)和apigenin7.(6"-p-coumaroyl)glucoside(7).结论:以上化合物均为首次从该植物中分离得到.
-
仙龙颗粒对佐剂性关节炎大鼠免疫功能的影响
目的:研究仙龙颗粒(XLG)对佐剂性关节炎(adjuvant arthritis,AA)大鼠免疫功能的影响.方法:动物随机分为正常组,模型组,XLG低、中、高剂量组,强的松组,每组10只.福氏完全佐剂诱发大鼠AA模型,造模后第18天开始灌胃给药,观察XLG对AA大鼠足跖肿胀的治疗作用.第30天取材,MTT法检测脾及胸腺淋巴细胞增殖反应,用ELISA法检测脾细胞分泌IgG.结果:与模型组比较,XLG中、高剂量对AA大鼠足肿胀具有明显的治疗作用(P<0.05,P<0.01);XLG对AA大鼠受抑制的脾淋巴细胞增殖反应具有增强作用(P<0.05),对亢进的胸腺淋巴细胞增殖反应有抑制作用(P<0.05);XLG对AA大鼠的脾细胞产生IgG水平无明显的作用.结论:XLG能够治疗AA大鼠足肿胀,该作用与调节AA大鼠的异常的免疫功能有关.
-
香港远志化学成分的分离与鉴定Ⅱ
目的:分离和鉴定香港远志全草的化学成分.方法:应用硅胶,Sephadex LH-20及半制备HPLC等柱色谱法进行分离、纯化,根据NMR和MS光谱数据确定化合物结构.结果:得到6个化合物,分别为1,7-二羟基(口山)酮(1),1,3,6-三羟基(口山)酮(2),1,4,7-三羟基-3-甲氧基(口山)酮(3),对羟基苯甲酸(4),3,4-二羟基苯甲酸(5),2,5一二羟基苯甲酸甲酯(6).结论:化合物1~6均为首次从该植物中得到.
-
急支糖浆中原儿茶酸等4种成分的含量测定
急支糖浆由鱼腥草、金荞麦、四季青、紫菀、前胡、枳壳、麻黄和甘草等8味中药组成,用于治疗急性支气管炎和慢性支气管炎急性发作.
-
HPLC测定退热颗粒中连翘酯苷含量
退热颗粒是由连翘、大黄、薄荷、厚朴、青蒿、藿香等中药组成,具有疏风解表、抗炎退热、健脾和胃、清热导滞之功效.经多年临床用于外感风寒食积内热所致的小儿发热,有显著的治疗作用.
-
复方补骨脂缓释片药材-中间体-制剂HPLC指纹图谱的相关性研究
复方补骨脂缓释片由补骨脂和葛根两味药组成,具有补肾健脾,活血化瘀的功效,可用于骨质疏松症的防治,其有效组分为葛根总黄酮、补骨脂总香豆素及补骨脂总黄酮,针对这几类成分,对药材、中间体、制剂进行系统的指纹图谱研究,从整体上宏观的综合控制复方补骨脂缓释片的质量.
-
挪挪果的化学成分研究
挪挪果Flacoutia ramontchii L.,又名大果刺篱木,在当地也称为山李子等,为大风子科刺篱木属常绿乔木,多生于海拔200~1700 m的常绿阔叶林中或以壳斗科Fagaceae植物为主的常绿阔叶林中[1],主产广西、贵州及云南等省区[2].
-
麻杏石甘汤不同配伍对麻黄碱含量的影响
麻杏石甘汤出自汉代医圣张仲景的《伤寒论》,由麻黄、杏仁、炙甘草、石膏4味药组成,具有辛凉宣肺、清热平喘的功效,临床上常用于治疗急慢性支气管炎[1]、支气管哮喘[2]等.
-
桂枝汤对体温整合调节作用的活性成分研究
桂枝汤是张仲景《伤寒杂病论》中的群方之魁,主要作用为解肌发表、调和营卫[1].
-
HPLC测定冬虫夏草不同药用部位腺苷的含量
冬虫夏草为麦角菌科真菌冬虫夏草菌Cordyceps sinensis(BerK.)Sace.寄生在蝙蝠蛾科昆虫幼虫上的子座及幼虫尸体的复合体,具有补肺益肾、止血化痰的功效,现代药理研究[1]表明其具有抗肿瘤、降血压、增强免疫力等功能.
-
短瓣金莲花黄酮碳苷类化学成分研究
短瓣金莲花Trollius ledebouri Reichb是毛莨科金莲花属多年生草本植物,主要分布在黑龙江及内蒙古东北部,在俄罗斯东部及远东地区也有分布.
-
抗抑郁药物及其研究方法的进展
抑郁症的防治已引起世界范围内的重视.通过查阅国内外近年来有关文献结合相关的研究成果,对抗抑郁药物,尤其是天然药物的提取物、活性成分及中药复方的研究进展进行了分类综述;并就药物研究所采用的实验方法(动物模型)的进展情况作了总结,将实验研究方法与临床实际相结合,对其一致性、不足之处、临床价值等方面进行了分析讨论.
-
中药复方干预治疗糖尿病周围神经病变的实验研究进展
中药治疗糖尿病周围神经病变疗效肯定,具有多靶点、多途径等整体治疗优势.作者从多元醇途径和相关代谢紊乱、蛋白激酶C的激活、蛋白非酶糖基化终产物的形成、氧化应激、神经营养因子、血流动力学和血管因素6个方面,对近6年来中药复方干预治疗糖尿病周围神经病变的实验研究进展进行综述,并就该领域研究所存在的问题进行分析和展望.
-
番荔枝科植物之黄酮类化合物及其生物活性研究进展
在过去20余年从番荔枝科植物中分离得到的黄酮类新化合物50余个.这些黄酮类化合物结构新颖,生物活性强.由于该科植物中黄酮类化合物结构的新颖性和药理活性的广泛性,使得对该科植物黄酮类化合物的研究成为热点.为此,对该科植物黄酮类化合物20余年的研究进行总结,对其中具有生物活性的化合物,特别是具有抗肿瘤活性的黄酮类化合物进行归纳.
-
心脉通胶囊对急性冠脉综合征患者血清MMP-9与高敏CRP影响的临床观察
目的:探讨心脉通胶囊对急性冠脉综合征(ACS)患者抑制细胞外基质降解,减少炎症反应,稳定斑块的作用.方法:采用随机对照方法将ACS患者分为治疗组(对照组基础上加用心脉通胶囊n=31)、对照组(n=32),于治疗前后分别测定血清MMP-9与hs-CRP水平.结果:对照组MMP-9较治疗前有所下降但无统计学意义,而hs-CRP水平治疗后有显著性下降.治疗组MMP-9与hs-CRP水平均较治疗前明显改善,并明显优于对照组(P<0.05).ACS患者MMP-9与hs-CRP水平呈正相关,而MMP-9,hs-CRP与血脂无相关.结论:心脉通胶囊可能通过抑制MMP-9,降低hs-CRP,而减少细胞外基质降解,减轻炎症反应达到稳定斑块的作用.
-
中成药质量标准化建设的现状及展望
通过回顾我国传统中成药品种的整顿工作,中成药品种的保护工作,新药审评方法的建立和不断完善以及中国药典的历史沿革和发展,对我国中成药质量标准化建设的现状进行了分析;剖析了在新的历史时期我国中成药质量标准化建设所面临的问题和挑战;并提出了使中成药走向世界、与国际接轨的策略和中医药工作者今后的努力方向.
-
评《新编中药志》(第5卷)
《新编中药志》(第5卷)出版了,作者有幸先睹全书,感到这部著作对促进中药的现代化和国际化方面做出了它应有的贡献.