摘要： 本文根据三字格的词法结构，将常用三字格中医病机术语分为定中偏正结构、状中偏正结构、主谓结构、主谓宾结构和动宾结构5类。以定中偏正结构的三字格病机术语为例，从准确性和系统性术语翻译原则的角度，对比分析了目前比较有影响力和代表性 WHO 版、世中联版、李照国版和魏迺杰版4个英译版本的翻译特点，探讨三字格中医术语的翻译方法，丰富其英译的标准化研究。
专注医学期刊服务15年
您好：请问您咨询什么等级的期刊？专注医学类期刊发表15年口碑企业，为您提供以下服务:
1.医学核心期刊发表-全流程服务
2.医学SCI期刊-全流程服务
3.论文投稿服务-快速报价
4.期刊推荐直至录用，不成功不收费
客服正在输入...
