您当前的位置：
首页 > 文献资料
所属专业：
论述文文献资料
-
撰写医学论文英语摘要需注意的语法和词汇问题
1 语法问题1.1 动词时态:论述文章主题及叙述基本规律时,用一般现在时;用以描述研究过程及研究目的用一般过去时;在采用一般过去时叙述研究过程当中提及在此过程之前发生的事或已存在的状态,宜采用过去完成时;在研究过程中如有前后相连的动作,先发生的用过去完成时;已取得的阶段性成果用现在完成时;工作和结论并未达到"终结"阶段,还会继续研究下去,用现在完成时来描述已做过的工作,以表达这种延续性,例如Man has not yet discovered an effective cure for the lung cancer(人类至今尚未发现一种有效治疗肺癌的方法).
-
撰写医学论文英语摘要需注意的语法和词汇问题
1 语法问题1.1 动词时态:论述文章主题及叙述基本规律时,用一般现在时;用以描述研究过程及研究目的用一般过去时;在采用一般过去时叙述研究过程当中提及在此过程之前发生的事或已存在的状态,宜采用过去完成时;在研究过程中如有前后相连的动作,先发生的用过去完成时;已取得的阶段性成果用现在完成时;工作和结论并未达到"终结"阶段,还会继续研究下去,用现在完成时来描述已做过的工作,以表达这种延续性,例如Man has not yet discovered an effective cure for the lung cancer(人类至今尚未发现一种有效治疗肺癌的方法).以后要做的工作或预期的结果用将来时.
