您当前的位置：
首页 > 文献资料
所属专业：
典籍翻译文献资料
-
《内经》修辞格及英译研究
<黄帝内经>(以下简称<内经>)是我国中医学四大经典之一,包括<素问>和<灵枢>两部分.虽然为一部医学典籍,但它与西方记载自然科学的科技著述不同,全书采用"半韵半散"的文学语体,并使用了错综、合叙、举备、避复、省略、互文、叠字等古汉语修辞手段,文辞生动、医理深邃,充分体现了中国文化"医文互通,医文互用"的独特风格,奠定了中医学"黑箱理论"传承的语言基础.
