您当前的位置：
首页 > 文献资料
所属专业：
学术语言文献资料
-
中医药理论的现代语言转型——中医药学术语言的规范化探讨
一 数年来，关于中医药现代化的讨论一波接一波，一浪跟一浪。不少学者认为：应当建立符合中医特色的科研体系，不能完全套用还原论的方法研究中医学［1］；也有人认为中医现代化不存在有别于西医学发展道路的另一道路，发出中医现代化能够走多远的疑问［2］；有的则认为中医现代化构成一个悖论：中医现代化要实行科学化，就是丢弃自己的特色，而不现代化，在现代科学技术面前又难以保持自己的特色［3］。如何走出这个怪圈?笔者认为：古往今来，文化从来都是多元的，全人类的文明正是由每个民族都做出了自己的特殊贡献才成为丰富多采的。当今是高科技迅速发展的信息时代。从今而后的文化是一种相互影响而逐渐融和的大趋势。中医药学的博大精深在世界范围内将被越来越多的人们所认识，国际共享性也必将成为新世纪中医药学的显明特征。伴随现代科学和技术进步，使整个中医药学从理论到实践都产生新的变革和升华，成为适应现代社会需要的具有现代科学水平的体系，是中医药现代化和学科自身发展的强大内驱力。而深入到语言一维，应当是中医药走向世界、实现现代化的佳切入点之一。
