您当前的位置：
首页 > 文献资料
所属专业：
张仲景1似文献资料
-
《伤寒论》词义辨析
1似<伤寒论·辨太阳病脉证并治第一>:"温覆令一时许,遍身絷絷,微似有汗者益佳,不可令如水流离,病必不除."句中"似"今人大多认为与现代汉语义同,译作"好像",此大误矣.因全句是说让病人发汗,只是不能使病人大汗淋漓,故把"微似有汗"译为"稍微好像有汗",则前后矛盾.
