体视学分合法在中英文书籍字、词数估计中的运用研究

本研究利用现代英汉(7套书)和汉英(3套书)对照语料,根据体视学分合法估计英语和汉语语料中的英语词以及汉语字、词的数量,以尝试对比这两种语言的基本结构特征.结果表明,在英汉、汉英对照语料中,1个英语词分别平均表达或传递了1.47～1.72、1.04～1.41个汉字和1.02～1.23、0.78～0.90个汉语词的含义或信息.这提示,英译汉时译者倾向于使用相对较多的汉语字与词,而汉译英时则倾向于使用相对较多的英语词.

领略中国五千年文化的博大精深-带您走进中医医古文的世界

目的 医古文这门学科,其实用性集中体现在增强学生阅读古代医籍的能力上.方法 医古文阅读水平的提高,取决于初学者对古代汉语词汇量的积累以及有关古代汉语基础知识和基本技能的掌握.为此,帮助初学者掌握正确的学习方法,大限度地调动学生学习医古文的兴趣,做到思考储蓄,记忆激活以及正确朗读,养成良好的阅读习惯,设立特定的目标、勤做笔记、等良好的学习方法.结果 相互配合,则一定能取得佳的学习效果.

医学留学生中文心理词典中存储单位的实验研究

以低年级医学留学生为研究对象，通过对比这类留学生加工语素和词的反应时及正确率，探讨他们中文心理词典中的基本存储单位究竟是语素还是词，研究发现与语素相比，被试加工词所用的反应时间较快，且正确率较高。由此得出结论：医学留学生中文心理词典中存储单位为词，这不但可以验证不同本位论是否具有心理现实性，而且有助于更好地指导医学留学生汉语词汇教学。

在护理工作中如何建立良好的护患关系

护士在从事临床护理工作的过程中，由于其工作性质的特点，需要与各种服务对象，包括健康人及患有各种身心疾患的病人建立人际关系。其中，护士与病人之间的人际关系即护患关系为重要。只有建立良好的护患关系，才能取得患者的信任，更好的满足病人的各种需要，为患者提供真正优质的护理服务，促进患者早日康复。

浅谈引火归原及其临床运用

引火归原法，是指因肾水亏损于下而致虚火上升所出现的一系列眩晕耳鸣，面红轰热，腰酸足冷，或口舌溃烂，咽喉干痛，齿龈浮痛等上热下寒见证，而采取在大队滋阴药中少佐桂附等辛热之品而引“虚火”“浮阳”“龙雷之火”下行归肾的一种治法。

平韵声声慢——日本"中国研修之旅"会讲与张灿玾先生唱和

日本大阪东洋出版社举办的"中国研修之旅"到今年已是第十回,每一回都是组织日本一百多人的针灸专业人员到中国来研修、听讲、观摩.1995年3月,我初次接受邀请,去大阪、京都作专题演讲,这是属于"请出去";后来则是组团进来,集中到北京或上海听中国专家讲出,这时邀请专家就多了.

南乡子--马来西亚国际针灸学术会

赴会下南洋,老子今朝别样忙①.海外针师兴盛举,开张,迎得千人聚满堂②.

满庭芳--游丽江大理古城

海浴蓝天,峰擎白雪,浮云抹过晴空.盘旋万里,光景与谁同?岂意江南旧迹,今却见,西崦边戎.冰山外,长沟流碧,绕屋几苍松.上片第一韵以对仗句"海浴蓝天,峰擎白雪"开头,突出西南高原地区蓝天白天的特有景色.内地称大型湖泊为"海",西昌的邛海和大理的洱海就是因此而名.海水的湛蓝与天上的淡蓝色相映,像是经过冲洗似的.清人写西湖"望湖楼"的词有"其上天如水,其下水如天",这种纯净的景象现在只能在边远地区见到.词中注意以"浴"、"擎"、"浮云抹过"等来形容这些动感,其大背景则是晴朗的天空.

"炎凉阅尽青如故"--俞长荣《踏莎行·万年青》赏析

送去严冬,迎来酷暑.炎凉阅尽青如故.却无蜂蝶恋花枝,孤标一任群芳妒.清水一瓯,明沙盈握.浮生恬淡浑如许.中虚有节不矜持,亭亭似共骚人语.(俞长荣<踏莎行·万年青>)古今浩如烟海的诗词中,极少咏赞万年青.先生凭切身的真情实感,将无香无味、平凡得连狂蜂浪蝶也不屑一顾,然而"孤标"而确确实实可敬可爱的万年青,作为清明、高洁、生机勃勃的化身,摄入到自己的作品中.

毓英博阐岐黄--宋大仁词二首赏析

一调寄<相见欢>毓英博阐岐黄,道康庄.院政躬亲吐屋,任翱翔.红旗舞,百花放,扫奸帮.昔荷品题词藻,尚珍藏.

刘衡如先生《康城十咏》(二)

3.西平乐*郭达停云郭达山,俗传诸葛南征,遣将军郭达造箭于此.停云辄雨,土人以占气候焉.

忆吹箫·西湖--与张灿眣先生唱和

2001年9月,于西安参加会议后,又回到杭州开会.时浙江中医学院已从庆春门"老浙大"的旧址迁到钱塘江东边的新址.当前的杭州正由西湖边向钱塘江对岸发展.这次会议,会前,夜泛西湖,会后又去了千岛湖,领略湖山新貌.归程填成"凤凰台上忆吹箫"一词,记游西湖及千岛湖.

临江仙--朱汝功医师九十大寿

九十流光江海上,暮年犹渡重洋.杏花谢后菊花黄,归来时正好,故土蜡梅香.针灸界前辈陆瘦燕老师夫人朱汝功医师,今年正值九十大寿.朱老奉贤县人,早期与陆老在上海八仙桥行医,1958年进入上海中医学院,主持龙华医院针灸科工作.十年浩劫中,陆老受迫害致死,朱老挨斗,粉碎"四人帮"后,经平反昭雪.于第一个五一节,朱老以恢复劳动者的身份,主动邀集曾在乱斗中伤了感情的各门生一起到家聚会,释弃前嫌.后退休赴美探亲,时年已七十.词的首句,即概括这一生活流程.朱老在美国再度艰苦创业,行医治病近二十年;且以业务所得捐献本校,设立奖学金奖励针灸人才."杏花谢后菊花黄",既是指近二十年的春去秋来,又是对其谢绝医疗教学之后的晚年生活的称颂."故土蜡梅香",表达近年家乡的美好景象,对于远归的老人是好的慰藉.

金缕曲·游华山——与张灿玾先生唱和

2001年秋天,于西安参加会议,顺便游了华山,后填成一首"金缕曲"(即"贺新郎"词),题为"游西安登华山感赋",这也是游而有感兼登高作赋之意.

世纪新词 -2001年诗词四首

张灿玾先生词五首评介

腊日农历十二月初八称为"腊日",也叫"腊八节".腊日起源于古代的腊祭和佛教文化两个方面.古代腊祭在每年的十二月进行,把猎获的禽兽作为祭祀供品.《史记正义》云:"猎禽兽以岁终祭先祖,因立此日也."佛教故事则说十二月初八是佛祖释迦牟尼成道之日,佛教徒称之谓"浴佛节".

重唱东风第一篇重修《针灸学释难》序

《针灸学释难》初版至今,忽已二十年.出版社约我重新作些修订,准备第三版印行.本书1986年初版时仅81篇,1997年增订为123篇,这次只是就原有内容重新进行审校和补充、作些必要的修改、订正,在条目上就不另增加了.

略说『九』

在十以内的阳数(单数)之中,九是中国古人相当喜爱的一个数字,因为"九"寓有多、高、大、深、远、极的含义,而"九"又和"久"同音,所以九还有久的意思.因此,自古以来用"九"构成的名词、形容词、动词,以及用"九"反映、表达的各种事物,也就应运而生,略举例如后.

应重视《伤寒杂病论》"字""词""句"研究

<伤寒杂病论>是经典临床医学著作,既是提高临床治病登堂入室的必备阶梯,又是指导临床辨治疑难杂病的入门向导,如何学好用好<伤寒杂病论>?如何用较少的时间而获得较多的知识?如何提高学习效率与应用能力?如何使认识思维与理解能力都有全新的跨越?其重要、基本的条件就是对<伤寒杂病论>字、词、句有系统、全面、客观的认识,对此必须既要懂得医理来源于文理,文理充实于医理;又要懂得"句"是由字、词的有机整体结合,"词"是由"字"的巧妙构思组成,"字"是词、句的基本单位与要素.

试论柳永词的传播

柳永词在北宋的风行,可称为中国传播史上的一大奇迹.本文先借各种资料,呈现出柳永词在当时的盛况,既而探讨其背后的原因,并尝试把柳永词及其传播视作大众文化的文本,从这一新的角度进行解读.