您当前的位置：
首页 > 文献资料
所属专业：
肯定文献资料
-
水胶体敷料联合3L透明敷料粘贴方法在骶尾部压疮病人中的运用效果评价
目的：通过观察水胶体敷料联合3L透明敷料粘贴方法在骶尾部压疮病人长期治疗过程中，伤口缩小变化、压疮愈合、水胶体敷料使用经济支出、病人及家属满意度情况等指标动态变化，从而证明水胶体敷料联合3L透明敷料粘贴方法在骶尾部压疮病人治疗中的有效性。方法选取2014年1月～12月入住我科的Ⅲ期以上骶尾部压疮病人32人，随机分为对照组和实验组，对照组采用单一的水胶体敷料覆盖创口，实验组采用水胶体敷料联合3L透明敷料覆盖创口。结果对照组发生了1例轻微创口感染，实验组未发生创口感染；实验组压疮愈合时间比对照组压疮愈合时间提前，实验组压疮治疗过程中病人经济支出比对照组降低3倍左右，实验组治疗过程中病人满意度较对照组高。结论水胶体敷料联合3L透明敷料粘贴方法在骶尾部压疮病人治疗过程中起到的效果得到肯定。
关键词： 压疮 水胶体敷料联合3L透明敷料 效果 肯定 -
正说反译反说正译
由于英汉两种语言在词语搭配和句子结构上存在许多差异,英译汉时总有些结构难以按原文的字面意义直译出来.英语的否定结构可译成汉语的肯定意义,肯定结构又可译成汉语的否定意义,这就是"正说反译、反说正译".这样处理译文的目的主要是正确地表达汉语的习惯,使译文不拘泥于原来英文的形式,以达到语言的灵活、幽默,又不失去原文的风格.
