首页 > 文献资料
-
文化差异与大学生英语写作
1 语言与文化的关系[1]随着语言学、人类学与社会语言学的发展,人们已不再视语言为一种符号系统或语音、语法和词汇的总和,而是认为语言是一种社会现象,与文化有着密不可分的关系.因此,语言的使用离不开其所属的社会环境.
-
康复医学论文英文摘要的写作
介绍了医学科技论文英文摘要的写作要点,包括摘要的类型;英文摘要与中文摘要的区别;英文摘要常用词、结构和句型;摘要的时态、语态和人称;几个易错高频词的用法及一些常用同义或近义词的区别;介词、冠词、副词的用法要点;分词、合成词及名词连缀的使用;省略、替代及倒装; Chinglish及其防治;摘要常见错误.所涉例句基本取自英美国家原始论文或其摘要,具有较强的实用性.
-
中医术语的汉语词法分析
从语素、词、句子三个层次分析中医术语词法的结构特征,为中医术语的英译奠定研究基础.
-
医古文语法不可小觑
学习医古文,在语言三要素语音、词汇、语法中,语法比较稳定,古今变化不大,因而也较易懂.但这并不是说语法不重要,它毕竟是语言结构的规律,必须切实掌握,特别是对古今不同的词法、句法,如果只是一知半解,遇到疑难复杂的时候,就难以确解其义,还可能导致对医理的曲解,所以不可小觑.本文拟分类列举一些医古文中常见的例子来说明.
-
《黄帝内经·素问》英译本问题与思考
以《黄帝内经·素问》英译本前30篇为语料,从英语词法层面切入,对译文中出现的问题进行整理归纳并提出了相关修改建议.