您当前的位置:
首页 > 文献资料
所属专业:
语际交流文献资料
-
对大学俄语翻译教学影响因素的探讨
翻译是一种语际交流,是一种信息传递.随着我国对外开放政策的深入实施,中俄两国在各个领域的交往日益频繁,社会越来越需要具有较高翻译水平的大学毕业生.但是,在大学俄语教学中翻译教学一直不受重视,学生的翻译水平普遍较低.翻译教学质量的提高受到诸多因素的影响.本文旨在研究影响翻译教学的因素,以期通过本文的研究对大学俄语教学有所帮助.
-
语际交流中尊重意念的语言表现
语言交流不但要遵守合作原则,也要注意异质文化带来的思维上的差异.语际交流中尊重意念的语言表达差异蕴涵了文化内涵,反映了语言的"本体"观.然而文化没有好坏之分,文化差异固然存在,在语言学习中不可抛弃本土文化,一味迎合外来文化.