您当前的位置:
首页 > 文献资料
所属专业:
词汇语义学文献资料
-
翻译中的语义因素
一语义学是语言学的一个分支,是研究意义的学科.现在对语义学的研究已由词汇语义学向句法语义学迈进.这迈进必然导致局部上对单一的"功能--意念”范畴的描写上升到总体对句子意思的把握,但词汇语义学和句法语义学的理论对翻译实践同样具有指导意义. 熟悉语义学理论,灵活运用语义转移的规律,无疑有助于译者对原文的理解和转达.本文试图运用利奇的意义分类理论,从词汇语义的层面分析翻译中的语义因素.