首页 > 文献资料
-
关于医学名词术语的要求
1.医学名词应使用全国科学技术名词审定委员会公布的名词。尚未通过审定的学科名词,可选用新版《医学主题词表(MeSH )》、《医学主题词注释字顺表》、《中医药主题词表》中的主题词。对没有通用译名的名词术语于文内第一次出现时应注明原词。中西药名以新版本《中华人民共和国药典》和《中国药品通用名称》(均由中国药典委员会编写)为准。英文药物名称则采用国际非专利药名。在题名及正文中药名一般不得使用商品名,确需使用商品名时应先注明其通用名称。
-
关于医学名词术语的要求
1.医学名词应使用全国科学技术名词审定委员会公布的名词。尚未通过审定的学科名词,可选用新版《医学主题词表(MeSH)》、《医学主题词注释字顺表》、《中医药主题词表》中的主题词。对没有通用译名的名词术语于文内第一次出现时应注明原词。中西药名以新版本《中华人民共和国药典》和《中国药品通用名称》(均由中国药典委员会编写)为准。英文药物名称则采用国际非专利药名。在题名及正文中药名一般不得使用商品名,确需使用商品名时应先注明其通用名称。
-
关键词撰写要求
关键词是为了编制文献索引、检索和阅读而选取的能反应文章主题概念的词或词组。每篇论文一般为3~5个。尽量使用美国国立医学图书馆编辑的新版《 Index Medicus》中《医学主题词表(Medical Subject Headings,MESH)》中的词或词组。如果新版 MESH 中尚无相应的词,必要时可采用习用的自由词并排列于后。中医药关键词应从中国中医科学院中医药信息研究所编写的《中医药主题词表》中选取。有英文摘要的文章,应标注与中文对应的英文关键词。关键词中缩写词应按《医学主题词注释字顺表》还原为全称;每个英文关键词第一个单词首字母大写,各词汇之间用“;”分隔。
-
关键词撰写要求
关键词是为了编制文献索引、检索和阅读而选取的能反应文章主题概念的词或词组。每篇论文一般为3~5个。尽量使用美国国立医学图书馆编辑的新版《Index Medicus》中《医学主题词表(Medical Subject Headings,MESH)》中的词或词组。如果新版 MESH 中尚无相应的词,必要时可采用习用的自由词并排列于后。中医药关键词应从中国中医科学院中医药信息研究所编写的《中医药主题词表》中选取。有英文摘要的文章,应标注与中文对应的英文关键词。关键词中缩写词应按《医学主题词注释字顺表》还原为全称;每个英文关键词第一个单词首字母大写,各词汇之间用“;”分隔。
-
关键词撰写要求
关键词是为了编制文献索引、检索和阅读而选取的能反映文章主题概念的词或词组。每篇论文一般为3~5个。尽量使用美国国立医学图书馆编辑的新版《 Index Medicus》中《医学主题词表(Medical Subject Headings,MESH)》中的词或词组。如果新版 MESH 中尚无相应的词,必要时可采用习用的自由词并排列于后。中医药关键词应从中国中医科学院中医药信息研究所编写的《中医药主题词表》中选取。有英文摘要的文章,应标注与中文对应的英文关键词。关键词中缩写词应按《医学主题词注释字顺表》还原为全称;每个英文关键词第一个单词首字母大写,各词汇之间用“;”分隔。
-
医学名词术语使用规范
名词、术语应统一,不要一义多词或一词多义。妇产科学、耳鼻咽喉科学、血液病学、呼吸病学、内分泌学、眼科学和外科学的名词已由医学名词审定委员会审定公布,应严格执行,其它尚未审定者,目前以下列2个主题词索引为准:(1)《医学主题词注释字顺表中文索引》(中国医学科学院医学信息研究所);(2)《中医药主题词表》(中国中医研究院图书情报研究所)。在这2个主题词表中找不到者,则以人民卫生出版社出版的《英汉医学词汇》、化学工业出版社出版的《药名词汇》和科学出版社出版的各学科名词审定本为准。如“发烧”应改为“发热”,“红血球”应改为“红细胞”,“血色素”应改为“血红蛋白”,“剖腹产术”应改为“剖宫产术”等。国内尚无统一译名的,参考以上词典慎重拟定,并在译名后加括号加注外文,在医学名词审定委员会正式公布后,应立即严格遵照执行。
-
论文关键词的选取
关键词是为了例于作文献索引、检和阅读而选取的能反映文章主题概念的词或词组,一般每篇论文选取3~5个关键词。关键词应尽量从美国国立医学图书馆编印的 Medical Subject Headings (MeSH)中选取,其中文译名可参照中国医学科学院信息研究所编译的《医学主题词注释字顺表》。未被词表收录的词(自由词)必要时也可作为关键词用。中医药关键词应从中国中医研究中医药信息研究所编写的《中医药主题词表》中选取。有英文摘要的文章,应标注与中文对应的英文关键词。推荐将中、英文关键词用显著字体分别排在中、英文摘要下方。“关键词(Key words)”字样另体排在行首。名词之间用分号(;)隔开,无摘要的文章,关键词排印在正文前。
-
论文关键词的选取
关键词是为了利于作文献索引检索和阅读而选取的能反映文章主题概念的词或词组,一般每篇论文选取3~8个关键词。关键词应尽量从美国国立医学图书馆编印的 Medical Subject Headings (M eS H )中选取,其中文译名可参照中国医学科学院信息研究所编译的《医学主题词注释字顺表》。未被词表收录的词(自由词)必要时也可作为关键词用。中医药关键词应从中国中医研究中医药信息研究所编写的《中医药主题词表》中选取。有英文摘要的文章,应标注与中文对应的英文关键词。推荐将中、英文关键词用显著字体分别排在中、英文摘要下方。“关键词(Key words)”字样另体排在行首。名词之间用分号(;)隔开,无摘要的文章,关键词排印在正文前。
-
中文医学主题词表(机读版)在文献标引中的应用
为适应目前中国医学图书资料主题标引和分类标引的需要,中国医学科学院医学信息研究所研制出了中文医学主题词表检索系统(CBMMESH),这个系统收录了该所编制的《医学主题词表(英汉对照)》(1995年版)、中国中医研究院图书情报研究所出版的《中医药主题词表》(1987年版),是目前国内新、现代化的标引工具.我们在编制1977年《中国医学文摘计划生育、妇产科学》的主题索引工作中,应用该系统对文献进行标引,不但大大地缩减了标引人员的工作量,而且提高了标引质量,收到了很好的效果.现将应用该系统的体会介绍如下.