天津中医药杂志
Tianjin Journal of Traditional Chinese Medicine 천진중의약
- 主管单位: 天津市卫生局
- 主办单位: 天津市中医药大学,天津中西医结合学会,天津中医药学会
- 影响因子: 0.99
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 1672-1519
- 国内刊号: 12-1349/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
中西医结合治疗对冠心病心绞痛气虚血瘀证患者心功能及内皮功能的影响
[目的]通过芪参益气滴丸与西药联合应用于冠心病心绞痛气虚血瘀证患者,探讨中西医结合药物治疗对该患者心功能与内皮功能的影响.[方法]59例冠心病心绞痛气虚血瘀证患者按随机数字表法随机分为中西医结合药物组(30例)和两药组(29例).西药治疗:以美国心脏病学院(ACC)/美国心脏学会(AHA)冠心病心绞痛诊断与治疗指南为指导.中药治疗:给予天津天士力制药股份有限公司提供的芪参益气滴丸,每日3次,每次0.5 g,疗程为60d.观察治疗前后射血分数、无创血流动力学及内皮功能指标的变化.[结果]两组在治疗后6-酮—前列腺素F1α( 6-keto-PGF1α)、心输出量、加速指数和射血分数明显增加,内皮素(ET)、血液血栓素B2(TxB2)、体血管阻力和胸腔体液水平明显减少,治疗后与治疗前比较,差异有统计学意义(P<0.01).中西医结合药物组与西药组比较6-keto-PGF1α、心输出量、加速指数和射血分数有所增加,ET、TXB2、体血管阻力和胸腔体液水平有所减少,差异有统计学意义.[结论]以芪参益气滴丸和两药为基础的中西医结合治疗能够有效改善冠心病心绞痛气虚血瘀证患者的心功能及内皮功能,为临床治疗提供理论依据.
-
中西医结合治疗肝郁脾虚型抑郁症30例临床疗效观察
[目的]观察以疏肝健脾法中药复方快胃舒肝丸结合抗抑郁西药氟西汀治疗肝郁脾虚型抑郁症的临床疗效.[方法]选择2010年6—12月期间,在天津中医药大学第一附属医院病房及门诊连续就诊的患者60例.按随机数字表法将60例患者分为治疗组、对照组,每组30例.对照组患者服用抗抑郁药物氟西汀胶囊,治疗组患者在对照组治疗基础上加服中药复方快胃舒肝丸,治疗4周后观察临床疗效.[结果]两组在治疗后2、4周时的汉密尔顿抑郁量表( HAMD)评分、中医证候评分的减分疗效差异有统计学意义,且随着治疗时间的延长,治疗组和对照组的减分疗效均不断提高,并以治疗组的前后变化为明显,两组在治疗后第2、4周时不良反应量表(TESS)评分有显著差 异,说明治疗组较对照组不良反应较少,中药可以减轻西药的不良反应.[结论]治疗组在加用中药复方快胃舒肝丸后,能够更有效的改善肝郁脾虚型抑郁症患者所伴发的消化系统症状,从而能够更好的改善精神症状.
-
姜连和胃汤治疗慢性浅表性胃炎症状疗效观察
[目的]观察姜连和胃汤治疗慢性浅表性胃炎的症状疗效.[方法]92例患者随机分为治疗组50例,对照组42例.治疗组给予姜连和胃汤治疗,对照组依据西医常规诊疗方案予以治疗,疗程均为4周.观察患者症状的变化.[结果]两组患者治疗后总积分较治疗前降低(P<0.01),治疗组优于对照组,差异有统计意义(P<0.05);治疗组有效率为92.00%,对照组有效率为76.19%,治疗组疗效优于对照组,差异有统计意义(P<0.05).[结论]姜连和胃汤治疗慢性浅表性胃炎能有效改善临床症状,综合疗效肯定.
-
芪蛭通络胶囊在输卵管阻塞性不孕症中的应用
[目的]观察芪蛭通络胶囊治疗输卵管阻塞性不孕症的临床疗效.[方法]将100例输卵管阻塞性不孕患者随机分为治疗组和对照组各50例,治疗组采用芪蛭通络胶囊配合灌肠治疗,对照组单纯采用灌肠治疗.[结果]两组输卵管通畅程度均有改善,治疗组通畅率和有效率明显高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05).[结论]芪蛭通络胶囊配合灌肠对输卵管阻塞性不孕辨证属于血瘀证的患者有显著的治疗作用.
-
血必净注射液灌肠治疗外科脓毒症的疗效观察
[目的]观察血必净注射液保留灌肠对外科脓毒症的疗效.[方法]外科脓毒症患者60例,随机分为观察组和对照组各30例,均采用常规早期液体复苏,抗感染等综合治疗.观察组加用血必净注射液保留灌肠治疗,每日1次,1周后观察血象、白细胞计数( WBC)、C反应蛋白(CRP)、D-二聚体的变化.[结果]治疗1周后,观察组总有效率为86.7%、对照组总有效率为60%;WBC计数、CRP、D-二聚体,观察组与对照组比较,差异均有统计学意义(P<0.05).中性粒细胞数比较两组无明显差异.[结论]血必净注射液保留灌肠可促进脓毒症的好转,改善凝血紊乱状态.
-
益肾化瘀冲剂治疗早期糖尿病肾病临床观察及对Hcy和NAG的影响
[目的]观察益肾化瘀冲剂治疗早期糖尿病肾病的疗效及对同型半胱氨酸( Hcy)和尿N-乙酸-β-D氨基葡萄糖苷酶(NAG)的影响.[方法]将64例早期糖尿病肾病(DN)患者分为治疗组(32例)与对照组(32例),对照组予常规降糖、降压治疗,治疗组在此基础上加益肾化瘀冲剂,治疗3个月,统计疗效,并观察甘油三酯(TG)、总胆固醇(TC)、空腹血糖(FBG)及Hcy和NAG的变化.[结果]治疗组有效率与对照组比较差异有统计学意义(P<0.05).两组UAER及Hcy、NAG治疗后均下降,治疗后与治疗前差异有统计学意义(P<0.05),且治疗组下降幅度优于对照组,治疗后与治疗前差异有统计学意义(P<0.05),且治疗组下降幅度优于对照组(P<0.05).两组患者TG、TC、FBG治疗后均下降,但组间差异无统计学意义(P>0.05).[结论]益肾化瘀冲剂治疗早期DN有效,且可明显降低Hcy和NAG水平,但对血糖、血脂作用不明显,说明中药防治糖尿病并发症的作用机制可能是通过非降糖作用的抗炎及改善微循环途径来实现.
-
红外/红光治疗仪缓解慢性软组织损伤症状的临床试验
[目的]评价迈能MPET800红外/红光治疗仪,缓解慢性软组织损伤引起疼痛等症状的有效性及安全性.[方法]将66名患者随机分为两组,对照组使用CQ-61型红外线治疗器,理疗14d后评价临床疗效.[结果]试验组综合疗效及局部疼痛疗效有效率优于对照组,压痛、局部肿胀及功能障碍疗效有效率与对照组无差异.[结论]本仪器可缓解慢性软组织损伤引起的局部疼痛、压痛、功能障碍、局部肿胀症状.
-
补肾调周法对宫腔内夫精人工授精结局影响的分析
[目的]探讨中药补肾调周疗法对宫腔内人工授精(IUI)的成功率及并发症的影响.[方法]因不孕症就诊本院行IUI治疗的47例患者81个周期,根据月经周期4个时段的不同生理特点,自然周期实行中药治疗,促排卵周期配合西药促排卵治疗,分析周期妊娠率及促排卵周期并发症的发生率.[结果]周期妊娠率13.58%,卵泡黄素化综合征(LUFS)的发生率为2.75%,促排卵周期中卵巢过度刺激综合征(OHSS)的发生率为3.44%,多胎妊娠的发生率为1.72%,异位妊娠的发生率为1.72%,低于文献报道.[结论]在IUI中应用中药,可提高IUI的安全性,值得推广.
-
自拟健胃消糜汤治疗慢性糜烂性胃炎74例疗效观察
慢性糜烂性胃炎又称疣状胃炎或痘疮状胃炎,胃镜下主要表现为出现胃黏膜多个疣状、膨大皱襞状或丘疹样癃起,中心有糜烂,以胃窦部多见.主要临床症状为上腹隐痛、食欲减退、餐后饱胀、反酸等,目前西医学对此病尚无持效疗法.
-
中医推拿手法治愈急性腰5骶1椎间盘突出症1例个案报道
腰椎间盘突出症(LDH)是指在长期劳损或各种原因下造成纤维环破裂,髓核突出,压迫刺激神经根或硬膜囊产生的以下肢放射痛为主要症状的病症.常发生于腰5骶1椎间隙(以下简称L5-S1)[1],这种突出受纤维环周围完整性限制,为临床常见的腰腿痛疾患.
-
温心饮治疗慢性心力衰竭36例临床观察
慢性心力衰竭(CHF)是各种心脏疾病损害了心室的充盈或射血能力而导致的一种复杂的综合征.据其临床症状,属于中医学的心悸、喘证、水肿、瘀证、痰饮的病症范畴.随着中国人口的老龄化,CHF发病逐年增多,严重影响患者的生存质量从2010年1月-2012年1月,笔者运用温心饮治疗CHF资料完整的36例,报告如下.
-
更年平调液对更年期大鼠心肌细胞保护及Bcl-2、Bax表达的影响
[目的]探讨更年平调液对更年期大鼠心肌细胞保护作用的机制.[方法]选用鼠龄为11~15个月的自然更年期雌性SD大鼠,20只,随机分为2组,即更年平调液组(P组)、更年期对照组(M组).另选鼠龄为4~6个月的SD大鼠,10只,为青年对照组(Y组).药物干预第45天,采用免疫组织化学方法检测各组心肌组织中Bcl-2、Bax的表达,利用计算机图像分析技术测量各组心肌组织中Bcl-2、Bax的表达水平.[结果]更年平调液组Bcl-2、Bax的表达较更年期对照组差异有统计学意义(P<0.01),更年平调液组与青年对照组比较Bcl-2、Bax的表达差异无统计学意义(P>0.05).[结论]更年平调液能抑制心肌细胞凋亡而对心肌细胞起着重要的保护作用.
-
痛风宁防治急性痛风性关节炎的实验研究
[目的]探讨痛风宁防治大鼠急性痛风性关节炎的作用机制.[方法]将70只大鼠随机分为7组,分别为空白组、模型组、中药对照组、西药对照组、痛风宁高、中、低剂量组,每组10只,采用尿酸钠和氧嗪酸钾诱导大鼠急性痛风性关节炎模型,测定大鼠关节肿胀度和大鼠血清尿酸水平.[结果]痛风宁具有抑制大鼠足肿胀的作用,并能降低大鼠血清尿酸水平.[结论]痛风宁对大鼠急性痛风性关节炎有一定的防治作用,其中痛风宁高、中剂量组作用明显.
-
犀黄丸对大肠癌LoVo细胞基质金属蛋白酶2,9蛋白表达的影响
[目的]研究犀黄丸含药血清对大肠癌LoVo细胞中基质金属蛋白酶-2,9( MMP-2,MMP-9)表达的影响及意义.[方法]应用酶联免疫吸附试验( ELISA)方法,检测犀黄丸含药血清作用下LoVo细胞培养上清液中MMP-2、MMP-9的蛋白表达水平.[结果]在犀黄丸含药血清的干预下,LoVo细胞中MMP-2、MMP-9的蛋白分泌水平与空白对照组比较明显下调,差异具有统计学意义(P<0.05).[结论]犀黄丸可能通过抑制MMP-2和MMP-9的蛋白表达,达到抑制大肠癌转移的作用.
-
骨碎补外用对环磷酰胺致小鼠斑秃模型的影响
[目的]考察骨碎补外用对环磷酰胺致C57BL/6小鼠斑秃模型的影响.[方法]采用环磷酰胺腹腔注射建立C57BL/6小鼠斑秃模型,观察骨碎补外用对小鼠毛囊组织学变化和血清细胞间黏附蛋白(ICAM-1)、内皮细胞-白细胞黏附分子-1(ELAM-1)水平的影响.[结果]骨碎补外用能使实验性斑秃模型小鼠血清ICAM-1和ELAM-1水平降低,毛囊数增多(P<0.05或P<0.01).[结论]骨碎补外用能够抑制毛囊进入退行期,对斑秃模型小鼠具有治疗作用.
-
糖脂清过柱前后对KK-Ay小鼠血糖血脂药效学影响对比实验
[目的]对比治疗2型糖尿病新药糖脂清经过大孔树脂处理与未经过大孔树脂(过柱前后)在降血糖、调节血脂药效学方面有无差异.[方法]应用糖尿病KK-Ay小鼠,大孔树脂处理前、后糖脂清8、4、2 g/kg灌胃给药5周,以拜唐苹为对照药,评价并比较过柱前、后糖脂清对小鼠血糖、血脂等的影响.[结果]糖脂清过柱复方与未过柱复方均有降低小鼠饮水量、尿量趋势;能显著降低小鼠非禁食及灌胃蔗糖后30、60、120 min血糖浓度,降低血清甘油三酯(TG)、胰岛素含量,改善胰岛素抵抗.[结论]糖脂清中山楂叶、丹参、赤芍经大孔树脂处理后没有降低整体药效.
-
不同干燥方式对丹参品质的影响
[目的]探索不同干燥方式对丹参品质的影响.[方法]采用真空微波干燥、户外晾晒、恒温鼓风烘烤3种方式干燥鲜丹参,并对制备样本有效成分、浸出物含量进行测定分析.[结果]户外晾晒有利于丹酚酸B和丹参素成分的保留,恒温鼓风烘烤有利于醇溶性浸出物成分的保留,真空微波干燥有利于总酚酸、隐丹参酮和丹参酮ⅡA的保留.[结论]真空微波干燥方式处理鲜丹参,干燥效率高、有效成分损失少,具有广泛的应用前景.
-
杜仲不同提取部位对离体血管舒张作用的研究
[目的]寻找杜仲中具有血管舒张作用的提取部位.[方法]分离得到杜仲11个提取部位,采用大鼠胸主动脉环实验观察各提取部位的血管舒张作用.[结果]在11个组分中只有组分6和11(终浓度0.4,0.8,1.2,1.6,2.0 mg/mL)可浓度依赖性舒张去甲肾上腺素收缩的离体血管.[结论]杜仲提取部位6和11富含杜仲中舒张血管的有效成分.
-
缺血性中风病机探析
中风病的致病原因,历代多有争议,现在“风、火、痰、瘀、气、虚”等病因被广大学者认同,但多强调气血逆乱.对于基本病机,观点不一,试参照历代医家对本病的病机认识,结合现代医学,探求缺血性中风病病因病机.
-
双心疾病辨用经方的思路探讨
双心疾病在临床中越来越多,焦虑和抑郁是心血管疾病常见的并存疾病.病理表现主要是血脉运行的障碍和情志思维活动的异常.治疗双心疾病应从整体观念出发,临床中运用经方治疗发挥了优势,病证结合、方证相应,而且效果良好.
-
张景岳《新方八阵》之锡灰、脑荷药物考
对张景岳《新方八阵》中的几味在中药材标准和权威药学典籍中没有明确记载的药物进行了引据考证,以便为其以后的研究提供文献依据;通过考证历代本草对“锡灰”、“脑荷”的记载,并对其加以比较、分析后,认为《新方八阵》所记载的中药“锡灰”为铅灰,“脑荷”应该是指苏州龙脑薄荷.
-
益气养血祛风法治疗慢性荨麻疹探析
慢性荨麻疹是皮肤科常见病、多发病,中医认为病因是气血虚弱,风邪外邪引起;使用益气活血祛风法治疗取得满意疗效.
-
椎-基底动脉供血不足性眩晕的针灸治疗近况
椎-基底动脉供血不足性眩晕( VBIV)是由于脑动脉粥样硬化、血黏度增高、椎动脉及其周围神经丛受刺激等原因所致的基底系统供血障碍而引起的疾病,主要表现是椎-基底动脉供血区域的功能缺损,常见症状为眩晕,可伴发呕吐、耳鸣、眼球震颤、复视、视力丧失、共济失调、四肢无力、运动障碍、感觉障碍、吞咽困难和构音不良等症状.
-
T细胞激活和凋亡信号的识别与传递机制
1 关于T细胞识别激活和凋亡信号的研究回顾淋巴细胞的识别与激活是免疫应答的核心问题,也是近半个世纪来免疫学和细胞生物学研究的热点问题之一.1970年已经发现抗体的生成需要至少2种淋巴细胞(T细胞和B细胞)协同作用[1].
-
国外静磁场生物效应研究进展
磁疗是中医传统治疗和保健方法之一,它利用永磁磁源(静磁场)对人体的相关组织部位或穴位进行作用,通过磁场对人体产生的生物效应达到治病和保健的目的.
-
针刺内关穴对急性心肌缺血大鼠缺血心肌基因表达谱的影响
[目的]研究针刺对急性心肌缺血大鼠缺血心肌基因表达谱的影响.[方法]建立左前降支冠状动脉结扎大鼠心肌缺血模型,分组干预后分离提取缺血心肌总RNA,与大鼠全基因表达谱芯片杂交后进行检测,对筛选得到的针刺治疗过程中的差异表达基因,利用基因功能分类体系寻找和分析显著富集差异表达基因的复合功能分类,从基因功能水平探索针刺对急性心肌缺血模型大鼠缺血心肌基因表达谱的影响.[结果]发现心肌缺血24h后表达上调的398条基因中,经过间断针刺内关穴3次,24h后其中298条基因(占表达上调基因的74.87%)的表达出现不同程度的下调趋势;心肌缺血24h后表达下调的338条基因中,经过间断针刺内关穴3次,24h后其中188条基因(占总下调基因的55.62%)的表达出现不同程度的上调趋势,表明针刺内关穴对缺血心肌差异表达基因有良性调节趋势.针对筛选出来的差异表达基因蛋白磷酸酶IB(Ppm1b)、琥珀酸辅酶A连接酶(Suclg1)、谷氨酸草酰乙酸转氨酶2( Got2)、苹果酸脱氢酶(Mdhl)、丙酮酸脱氢酶磷酸酶同工酶(PDP1)、延胡索酸水合酶(Fh)、羟肽酶b2(Cpb2)、酪氨酸单氧化酶激活蛋白酶(Ywhaz)、S100钙结合蛋白a9(SI00A9)、Na+K+转运ATP酶B1亚基(Atp1b1)、肌钙蛋白I(TnI)、肌球蛋白轻链激酶3(My13)、肌集钙蛋白2(Casq2)、肌红蛋白(Mb),其功能模块主要涉及氧化磷酸化、线粒体电子传递、电子传递偶联三磷酸腺苷(ATP)合成、能量代谢、磷酸盐代谢过程、单价无机阳离子转运、辅酶代谢过程等.[结论]针刺内关穴可能是通过影响上述基因,从而对急性心肌缺血发挥保护作用.
-
中医推拿温经手法治疗痛经临床疗效观察
[目的]观察中医温经推拿手法治疗痛经的临床疗效与机制.[方法]70例患者随机分成试验组与对照组,两组各35例,试验组温经推拿手法,对照组采用常规手法治疗,观察各指标变化情况及临床治疗效果.[结果]试验组的腹痛、腰骶痛、四肢冷、工作情况这4项指标优于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);试验组临床控制、显效优于对照组,疗效差异有统计学意义(P<0.05).[结论]中医温经推拿手法治疗痛经疗效显著,临床效果好值得推广.
-
盛灿若教授针刺治疗临床常见病经验总结
盛灿若教授是全国第3批名老中医学术继承导师,现任南京中医药大学教授,江苏省中医院针灸科主任医师,江苏省名中医,江苏省针灸学会名誉会长,国家名老中医药专家.
-
何任教授中医药辨治肠癌用药规律初探
首届“国医大师”荣誉称号获得者何任教授,长期致力于中医药治疗内科杂病的临床研究,尤其是在中医药治疗肿瘤疾病上积累了丰富的经验.何教授提出“扶正祛邪”的治疗大法,对于延长患者生命,提高生活质量等方面,都显示了积极的作用.
-
熄风胶囊对氯化锂-匹罗卡品癫痫大鼠海马损伤影响的研究
[目的]探讨熄风胶囊对氯化锂-匹罗卡品癫痫大鼠海马损伤的影响.[方法]应用氯化锂-匹罗卡品复制难治性癫痫大鼠模型.观察实验大鼠的反复自发性发作(SRS)情况、海马形态学改变和苔藓纤维出芽(MFS).[结果]1)治疗组癫痫大鼠SRS的发作次数均明显低于模型组(P<0.01).2)光、电镜结果显示:各治疗组中联合治疗组海马结构损伤轻.3 )Timm染色结果显示:联合治疗组对海马CA3区及齿状回MFS有较强的干预作用,优于单药治疗组.这种干预作用的强弱与熄风胶囊的剂量呈现一定正相关关系.[结论]熄风胶囊单药及与卡马西平(CBZ)联合用药能够有效的控制氯化锂-匹罗卡品癫痫大鼠的SRS,降低海马神经元损伤的程度,抑制苔藓纤维异常出芽.
-
中医教育全球化——策略与方向
在当前国际医药教育形势下,中医教育要实现国际化,必须坚持以人为本的方针,传统中医需要和西医有机结合,发展新型的结合医学模式.
-
体外高频热疗联合中医辨证治疗气虚毒瘀型晚期非小细胞肺癌的临床研究
[目的]观察体外高频热疗联合消岩汤对气虚毒瘀型晚期非小细胞肺癌(ⅢB期、Ⅳ期)患者生活质量的影响.[方法]将40例气虚毒瘀型晚期非小细胞肺癌患者,随机分为联合治疗组(接受体外高频热疗联合口服消岩汤治疗)、中药治疗组(单纯接受口服消岩汤治疗),两组均连续治疗60d.治疗前后评定中医证候、美国东部肿瘤协作组(ECOG)评分、癌症患者生存质量测定量表(EORTCQLQ-LC43)及癌症治疗功能性量表(FACT-L)评分.[结果]两组间治疗后比较,联合治疗组的中医症候评分提高水平较中药治疗组明显(P<0.05),联合治疗组在EORTCQLQ-LC43量表中的躯体领域、情感领域的改善程度上较中药治疗组改善明显(P<0.01),在疼痛改善情况上较中药治疗组明显(P<0.01).而联合治疗组在FACT-L量表中的躯体状况、社会/家庭情况、功能情况、量表总分均较中药治疗组明显提高(P<0.01).[结论]体外高频热疗联合中医药治疗能提高气虚毒瘀型晚期非小细胞肺癌患者中医症状及生存质量,在躯体、情感、疼痛症状的改善程度方面有明显优势.
-
解毒护心、益气养阴、清透伏邪法治疗病毒性心肌炎的研究
随着病毒性疾病日益增多,病毒性心肌炎(VMC)成为继冠心病之后常见的心脏病病种之一,成为心脏病住院的10大病种之一,进入21世纪其发病有进一步升高的趋势.VMC的治疗,现代医学至今尚无特效疗法,主要是休息、支持治疗和对症处理.
-
医苑丛谈——谈发心
发心,即立志,发愿,发誓.发心是做好任何事情的基础.要想使自己成为高级中医药人才,成为名医,为医者首先应完成自我塑造,“发心”、发“五心”,而后才有可能成为名医造福众生.
-
天津市某农村高血压病居民中医情志症状调查
[目的]通过对天津市宁河县某村居民进行中医症状调查,了解该村高血压病居民中医情志症状情况.[方法]采用整群随机抽样方法,调查该村居民中医症状,对高血压病居民的中医情志症状部分进行信度分析、Spearman秩相关分析和因子分析.[结果]克伦巴赫α系数为0.785,Spearman秩相关分析显示,高血压病与舒畅、焦虑、易怒、急躁、心烦、比他人易疲劳和早醒等症状之间差异有统计学意义.因子分析显示,前3个因子特征值大于1,累计贡献率为64.20%,公因子1包括舒畅、心烦和焦虑症状,公因子2包括急躁和易怒症状,公因子3包括比他人易疲劳和早醒症状.[结论]该村高血压病居民表现突出的情志症状有焦虑、易怒、急躁、心烦、比他人易疲劳和早醒等,可能证候为肝郁气滞、肝火上炎和气血两虚.
年 | 期数 |
2019 | 01 02 03 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 z1 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 |
2000 | 01 02 03 04 05 06 |