您当前的位置:
首页 > 文献资料
所属专业:
简洁性文献资料
-
医学论文结构式英文摘要的结构与撰写
医学论文英文摘要是医学论著性论文的重要组成部分.规范且合乎表达习惯的英文标题和摘要是影响数据库和检索性出版物收录的关键,如果英译质量不高,就有可能被冷落[1].
-
浅谈中医术语翻译方法
中医作为中国传统医学具有民族性,中医术语具备简明扼要、形象生动、对仗整齐的特点,因此在英译过程中出现跨民族、跨文化的差异是不可避免的,在将源语言转化为目标语言时,既要考虑目标语言读者的承受能力,又要强调翻译的科学性、简洁性、标准性和信息性原则.本人对此有几点体会.
-
周静,孙晓玲
中的数字表达医学论文英文
-
医学论文英文摘要中与数字有关的问题
医学研究离不开数据,医学论文摘要的方法和结果部分包含了大量的数字.英文摘要中数字的表达直接影响到摘要的简洁性和准确性.本文例举几组与数字表达有关的问题,供医学论文作者和医学期刊编辑们参考.
-
医学论文结构式摘要的特点与写作和翻译的提高
文章从医学论文结构式摘要的特点,说明了结构式摘要各个部分常用句型、语态和时态,专业术语的选择运用等;分析了医学论文摘要翻译和写作中存在的一些主要问题,并从翻译和写作的完整性、准确性、简洁性、规范性、传意性等角度探讨了提高结构式摘要的翻译和写作质量的途径.