首页 > 文献资料
-
你还在战拖吗?
拖延现象(英文:Procrastination)指非必要、后果有害的推迟行为.拖延现象在中文互联网中又被称为“拖延症”,但请注意,这个词并不是一个严格的心理学或医学术语.严重或经常的拖延行为常常是一些深层问题的表象.全民战拖之势愈演愈烈,他们经常不想面对拖延的因,而只想干掉拖延的果.
-
所谓“消炎药”实是抗生素
其实,不光是阿莫西林,头孢类药物、阿奇霉素、甲硝唑和庆大霉素等抗生素也成了很多人家里的“常客”.很多人相信它们是包治百病的“消炎药”,便整盒整盒地备在家里.但在使用这些药物时,我们有多少人能意识到它们其实是抗生素呢?抗生素的英文单词是“antiinfection”,将它翻译成中文,应该是“抗感染作用”而不是“消炎作用”.
-
矫情的资本
《甄嬛传》里,甄嫒对皇帝欲擒故纵、若即若离,华妃得知后,冷冷的抛出一句"贱人就是矫情".这句话成为了剧中的一个经典,据说被翻译成不同国家的语言.无论如何意译,还是没有原汁原味的中文所能表现出的那种味道.就"矫情"这两字,英文里有几个单词能传达出那种感觉的十分之一?不按常理出牌,与众不同,甚至还有点作,大概这在别人眼里就显得矫情了.乍一看,矫情还真是个贬义词,有点"作"的味道.只是,这样一种不被世人称赞的行为,也是要有资本的.才情、美貌或金钱,三者必占其一.否则,你连矫情的资本都没有.
-
“酵素”的死与活
"酵素"这个词很流行,但它不是一个规范的中文词汇.在这个说法被小资们引进国门的很久之前,中文里就有了规范的用语:酶.从化学结构上说,酶是一种蛋白质.跟一般的蛋白质不同的是,它具有"活性"——这个活性是指,它可以促使特定的化学反应发生.
-
一地碎片
一认识王哲一点也不离奇.子卿和王哲是夜校的同学,两个人都在选修中文,子卿是为了兴趣,王哲却说是想多拿一个文凭方便以后升迁.子卿撇撇嘴说他庸俗,王哲有时会饶有兴趣地看着她,即使是在课堂上.子卿基本没有耽误过课,每天都是快手快脚忙完家务赶到学校,这时候通常老公耿威已经下班到家,把读小学一年级的儿子耿之明移交给老公,子卿就专心致志去念自己的中文了.有时候子卿觉得自己有点奢侈,仅是为了圆自己少女时代的梦想而读书,多少不被人理解.难得耿威一句反对的话也没说.
-
李敦白:崇拜的人是中国妻子
来到中国,一番真诚的交流过后,他们定下了终身大事李敦白,1921年出生于美国北卡罗莱纳州的查尔斯顿市,父亲是当地著名的律师,母亲是俄罗斯移民.1942年,当时还叫里滕伯格的李敦白应征入伍.1943年,美国陆军当局调他去学习日文,他对学日文不感兴趣,便要求去学习中文.但他做梦也没想到,学中文竟改变了一生的命运,他在中国居住35年,并娶妻生子.
-
小鬼当家,群魔乱舞——西方万圣节
在西方国家,每年的10月31日被称为“Halloween”,辞典解释为"The eve of All Saints＇ Day",中文译作“万圣节之夜”.这一夜是一年中“闹鬼”的一夜.所以也叫“鬼节”.两千多年前,欧洲的基督教会把11月1日定为“天下圣徒之日”(ALLHALLOWSDAY)."HALLOW"即圣徒之意.传说自公元前500年,居住在爱尔兰、苏格兰等地的凯尔特人把这节日往前移了一天,即10月31日.他们认为该日是夏天正式结束的日子,也就是新年伊始,严酷的冬季开始的一天.那时人们相信,故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵,借此再生,而且这是人在死后能获得再生的唯一希望.而活着的人则惧怕死魂来夺生,于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光,让死魂无法找寻活人,又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂灵吓走.之后,他们又会把火种烛光重新燃起,开始新一年的生活.传说那时凯尔特人部落还有在10月31日把活人杀死用以祭奠死人的习俗.
-
世界畅销药埃索美拉唑的开发应用进展
埃索美拉唑中文又名：艾司奥美拉唑；为5-甲氧基-2-((S)-((4-甲氧基-3,5-二甲基-2-吡啶基)甲基)亚硫酰基)-1H-苯并咪唑【1】。英文名：Esomeprazole ，分子式：C17H19N3O3S。分子结构。
-
汉字沉浮--蛮荒向文明的热舞
余光中在《听听那冷雨》中写道：“只要仓颉的灵感不灭，美丽的中文不老，那形象、那磁石一般的向心力当然常在。”那一个个看似固执呆板的方块字竟然能组合成如此美丽的意境，在令人感叹仓颉的智慧的同时也感叹汉字的伟大。
-
“飞鱼”宁泽涛：内在的颜值更重要
2015年8月6日晚23时05分，注定是个创造奇迹的时刻。碧绿清澈的泳池中，一个阳光帅气的中国小伙子带着自信的微笑环视全场，他将手中的白色泳帽高高举起，在四周镁光灯的闪烁中帽子上鲜艳的五星红旗显得格外醒目。耳畔传来的，是看台上观众们雷鸣般的掌声以及中文解说员因激动而变了调的不停欢呼。
-
再谈油画《毛主席去安源》
美国著名中国问题研究专家，哈佛大学政治学教授、哈佛燕京学社社长裴宜理（Elizabeth J. Perry），经过多次走访调查，历时五、六年的研究于2012年出版了《安源：挖掘中国革命之传统》（Anyuan： Mining China's Revolutionary Tradition）一书，该书于2014年由香港大学阎小骏副教授译成中文在香港出版发行。顷刻间，使这个沉寂了很久的赣西小镇--安源镇，再一次走进了国际视野。同时一幅油画也再次进入人们的视界，这幅油画就是《毛主席去安源》。《毛主席去安源》油画（以下简称《去》画）堪称是世界绘画史上的奇迹和神话，1967年10月正式对外展出后，引起观众的强烈反响。1968年正式发表后，据相关部门统计，全国发行量9亿多张，当时全国人口只有7亿多，说明每个中国人至少有一张《去》画的印刷品。对于没有经历过那个年代的人，完全想象不到这幅画当时在全国的风靡盛况，人们对该油画的追捧毫不夸张地说可以用“疯狂”来形容。如今它再次被国外知名学者提起，不得不说这个特殊时代、特殊政治背景下的产物，给社会产生的特殊影响和记忆仍不曾远去，人们仍在探究油画背后到底隐藏着怎样的真实故事。历史已经远去，时间给人思考，关于《去》画的一些枝节疑问也越成为一些人研究的重点，就此，我们就《去》这幅油画的几个问题再谈一谈情况。
-
解读有机产品规范有机市场
自4月1日起，新版《有机产品认证管理办法》正式实施，伪造、变造、冒用、非法买卖、转让、涂改认证证书将被处以3万元罚款。该法实施后，消费者在购买有机产品时首先认准统一的认证标志，认证标志上标有中文“中国有机产品”字样和英文“ORGANIC”字样。在该法实施之际，认监委注册管理部食品农产品认证管理处为本刊撰写了本篇文章，介绍了有机农业、有机产品、无公害产品的关系和有机产品认证等相关内容，以使企业对有机产品有全面的了解。
-
山东滨州口岸首次检出进口葡萄酒类型不合格
本刊讯（记者唐蕊）近日，山东滨州检验检疫局在对一批来自法国的进口干红葡萄酒进行检测时，发现该批产品标识含糖量及所属类型为干型与实际不符。这是滨州局辖区首次检出进口葡萄酒标识类型不合格。
依据葡萄酒国家标准GB 15037-2006《葡萄酒》规定，干型葡萄酒为含糖量小于等于4.0g/L的葡萄酒。通过实验室检测，该批进口葡萄酒的含糖量属于半干葡萄酒的范围。检测不合格后，滨州局责成进口食品商修正了葡萄酒中文标签中葡萄酒类型的标识，有效避免了消费者权益受到损害。 -
诺维信:推动中国馒头产业化——访诺维信(中国)投资有限公司亚太区市场经理艾森
随着生活节奏的加快,快捷安全的食品开始受到消费者的青睐.过去几年中,大量西方快餐进入中国市场,并受到越来越多消费者的认可.但是中国消费者更喜欢方便快捷的中式快餐,馒头是中国人的常见主食之一,其消费量极其可观.诺维信作为全球大的工业酶制剂和工业微生物制剂生产商,近年来一直致力于利用高科技手段推动中国食品产业化.为了改善馒头品质,诺维信推出了用于馒头生产的Novamyl Steam(R)(中文为"诺蒸宝")和脂肪酶.
-
GENMED乙酸比色法定量检测试剂盒:青出于蓝而胜于蓝
乙酸(CH3COOH)是国际纯粹(理论)与应用化学联合会(IUPAC)建议名称,在化学命名法中的系统称谓是乙醇酸,中文称之为醋酸,而无水纯乙酸则称为冰乙酸.乙酸是一种简单的弱性有机羧酸和典型的脂肪酸,普遍存在于各种食品、饮料,甚至纸业、药业和工业材料中.
-
厦门开展奶粉及乳制品专项打击行动
近日，厦门市思明区市场监督管理局在辖区某商场内的一家自称跨境电商实体店中，查获一批无中文标签的进口奶粉，奶粉品牌涉及婴幼儿进口知名品牌如美素、牛栏、喜宝、爱他美、可瑞康、贝拉米等，以及成人奶粉澳洲德运，共计9个品牌40罐奶粉，货值金额近万元。据了解，当事人自今年2月起在尚未取得流通领域食品经营许可的情况下便开始从事无中文标签的进口奶粉零售经营，且自称是跨境电商商品展示店，在店中摆放进口奶粉供顾客挑选，顾客选定商品后，他们会从重庆某保税区的仓库直接发货邮寄给顾客，顾客也可以通过网络进行购买。其所售进口奶粉均无中文标签。思明区市场监管局执法人员依法对当事人现场所售奶粉实施扣押，并将依据《食品安全法》等法律法规对当事人的违法行为进行处罚。
-
购进违规冷冻食品 当事人被罚7万元
2月2日，四川巴中通江县市场监督管理局执法人员在市场巡检中发现，一辆川S牌照的卡车在向一辆川Y牌照的皮卡车转运冷冻食品，其中80件冻肉无中文标签标识，且车主不能现场提供该批冷冻食品的检验或检疫合格证明材料，也不能出具供货方的资质证明，该局立即对涉嫌违法食品进行了扣押，并指派专人进行立案调查。
-
朱尼:中国奶牛业的发展令人欣喜
2013年6月初,全国奶业大会在江西南昌召开.早在一个月前,原来的欧盟—中国奶类项目中方专家麦女士来电话,让我给朱尼夫妇订一套房间,他要从荷兰直接来南昌会老朋友,还提出要去走访他们支持建设的奶类项目.朱尼,一个很中国化的女性名字.15年前,由我负责接待的一次欧盟项目外方专家名单中,我看到了这个被译成中文的名字.我的第一印象是一个金发碧眼的西方丽人.
-
朱尼:中国奶牛业的发展令人欣喜
2013年6月初,全国奶业大会在江西南昌召开.早在一个月前,原来的欧盟—中国奶类项目中方专家麦女士来电话,让我给朱尼夫妇订一套房间,他要从荷兰直接来南昌会老朋友,还提出要去走访他们支持建设的奶类项目.朱尼,一个很中国化的女性名字.15年前,由我负责接待的一次欧盟项目外方专家名单中,我看到了这个被译成中文的名字.
-
贝克曼生化分析仪检验结果传输的常见故障
贝克曼CX9 ALX生化分析仪的中文检验报告单,是通过一台英文显示的工业计算机的串口,把从分析仪测得的数据传输到另一台打印中文报告的计算机的串口上,通过一个叫LIS的临床检验管理系统的软件管理检验报告.常有LIS上接收不到测量结果的故障,主要原因有以下三类.
