中医外治杂志
Journal of External Therapy of Traditional Chinese Medicine 중의외치잡지
- 主管单位: 山西省卫生厅
- 主办单位: 山西医药卫生传媒集团
- 影响因子: 0.66
- 审稿时间: 1个月内
- 国际刊号: 1006-978X
- 国内刊号: 14-1195/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
中药外敷治疗增生性脊椎炎90例
增生性脊椎炎,在骨科是一种常见病、多发病,易发于中老年人,男性发病率高于女性,由于病情的不断发展,给病人造成很大的痛苦.笔者于2000年3月~2001年6月间,采用自拟中药骨刺消痛散热敷治疗增生性脊椎炎病人90例,疗效满意,现报道如下.
-
结肠水疗仪治疗便秘70例临床观察
1临床资料我科选择长期患有便秘的患者70例,男27例,女43例;年龄在14岁~72岁之间,其中50岁~72岁患者33例;门诊患者62例,住院患者8例.
-
蜂针治疗类风湿性关节炎的临床观察
类风湿性关节炎(简称RA)是一种以关节病变为主的慢性全身性自身免疫性疾病,为现代临床常见的难治病,其中三分之一患者会成为残疾.虽然中西医治疗的手法众多,但对它的治疗目前仍然是风湿病学的一大难题.根据中医理论和临床实践,发现蜂针对类风湿关节炎的治疗效果很明显.为了观察蜂针对RA患者的临床疗效及其安全性、不良反应,我们于近期进行了临床评价,现报道如下.
-
挑治放血配合中药熏洗治疗痔疮30例
痔疮是临床上的常见病,笔者近几年来运用挑治加中药熏洗的方法治疗该病30例,取得了满意的疗效,现报道如下.1临床资料30例中,男21例,女9例;年龄小26岁,大59岁;病程短5个月,长14α;外痔10例,内痔8例,混合痔12例;所有病人均经过不同方法的治疗.
-
内外兼治、整体调节法治疗慢性结肠炎300例
我院采用内外兼治、整体调节法治疗慢性结肠炎300例,疗效满意,报道如下.1临床资料全部病例均来自我院结肠炎胃病专科,300例均经过外院或本院理化检查,确诊为慢性结肠炎、直肠炎,其中男148例,女162例;年龄小15岁,大72岁,平均38岁;病程短半年,长30 α,平均2.5 α.
-
综合疗法治疗腰椎间盘突出症360例
腰椎间盘突出症是一种常见病,其主要症状为腰腿痛,病情缠绵难愈.我科自1996年以来运用整体疗法治疗本病360例,经长期观察和随访,疗效满意,现总结如下.
-
红玉散合复方长皮膏治疗早期手外伤
我院于1995年~1997年7月间,采用红玉散合复方长皮膏治疗早期手外伤,取得较为满意的效果,现总结如下.1临床资料本组共46例,其中指外伤36例,包括3例手指末端脱落1/2节,掌部小鱼际2例,大鱼际2例,手背部6例;其中闭合性骨折10例;初诊时间长3d,短30min.
-
药磁气息疗法治疗感冒142例
感冒是临床上发病率高的疾病,目前药品市场治疗品种繁多,而且都是口服或注射给药.笔者近年来潜心研究,不懈探索、另辟捷径、更新药物组成,改变给药途径,即只须将药物贴于脐部,透过皮质吸收,达到保健、治疗的目的,通过随机分治疗组142例,对照组83例的对比观察,取得了良好的效果,现总结报道如下.
-
耳穴贴压治疗功能性便秘
便秘是大便秘结不通、排便时间延长或欲排便而艰涩不畅,粪便干燥难解造成的排便次数减少,一般3 d以上无排便,便秘通常分为功能性和器质性两类,本文中所及均为功能性便秘,我院用耳穴贴压法治疗,疗效满意,现报道如下.
-
中药保留灌肠治疗溃疡性结肠炎68例
近年来,由于人们饮食习惯的差异及生活节奏的加快,溃疡性结肠炎的发病率逐年上升,直接影响人们的生活和工作,笔者3年来,采用中药保留灌肠分阶段治疗溃疡性结肠炎,取得了一定的治疗效果,现总结如下.
-
中药外洗治疗瘙痒性皮肤病800例
瘙痒性皮肤病是以瘙痒为主要症状的一类皮肤病的统称,临床上包括的皮肤病很多,本文主要讨论1998年3月~1999年2月间,用中药外洗治疗丘疹性荨麻疹、婴儿湿疹、神经性皮炎、老年性皮肤瘙痒症及结节性痒疹800例的临床治疗情况,具体报道如下.
-
雄冰汤治疗小腿溃疡60例
笔者多年来用自拟雄冰汤方治疗小腿溃疡患者60例,取得显著疗效,现介绍如下.1临床资料1.1一般资料60例患者皆明确诊断为小腿溃疡,其中女29例,男31例;年龄小12岁,大74岁;60例中,初期患者40例,后期20例.
-
散瘀软伤膏治疗急性软组织损伤150例
散瘀软伤膏是在总结外用中药的基础上,结合多年来的临床经验筛选出的一种治疗急性软组织损伤的外用药.笔者于1994年1月~2000年12月,采用散瘀软伤膏治疗急性软组织损伤150例,并与镇江膏药对比观察,结果表明散瘀软伤膏优于镇江膏药,证实有明显消肿止痛作用,功能恢复快,而且使用方便,无不良反应,报道如下.
-
三黄二香散外敷治疗急性附睾炎37例
本人于1992年3月~2001年6月期间以三黄二香散外敷治疗急性附睾炎37例,取得较为满意的效果,现报道如下.1临床资料1.1一般资料37例急性附睾炎病人,年龄20岁~83岁,平均32.17岁,其中20岁~40岁的25例;单侧34例,双侧3例;4例病人为手术后并发症(前列腺增生术后2例,精索静脉曲张术后1例,鞘膜翻转术后1例),9例发病前有尿道炎症状(5例确诊为淋病),17例病人患有慢性前列腺炎,5例病人同时并有急性睾丸炎;8例病人行彩色B超或普通B超提示为附睾肿大、急性炎症征象,全部都有少量鞘膜积液;病人发病前大多有饮酒、疲劳等导致抵抗力下降之因素.
-
中药凤凰衣护理重度褥疮69例疗效观察
褥疮是临床上常见的严重并发症之一,我科于1996年1月~2000年6月致力于寻求疗效高、显效快、副作用少、简便易行的新方法,查阅大量资料,在中药大辞海中发现凤凰衣(鸡蛋内皮)内服有养阴清肺之功,外敷有护疮生肌、收敛溃疡、止痛之效.根据这一理论,我们将其用于临床,取得了满意效果,现报道如下.
-
骨伤三圣散外敷治疗软组织损伤200例
本所门诊于1998年~2000年,采用自拟"骨伤三圣散"治疗软组织损伤200例,取得较好疗效,现报道如下.1临床资料本组200例,其中男118例,女82例;年龄大68岁,小5岁;病程短1 h,长15 d;肩臂部挫伤15例,手部挫伤32例,膝部挫伤48例,踝关节扭伤84例,腰扭伤3例,胸部软组织挫伤8例;临床表现:局部疼痛、青紫、肿胀和不同程度的功能障碍,本组所治均为闭合性损伤者.
-
中药熏洗治疗肛门皮肤癣86例
肛门皮肤癣主要是由霉菌感染引起的肛门皮肤病,不论男女老幼,均可发病,临床多采用口服及外用抗真菌药物,但复发率高.笔者于1994年~1998年间,采用中药熏洗治疗肛门皮肤癣86例,取得了良好的效果,现报道如下.
-
钱乙"浴体法""滴鼻法"治疗小儿外感高热106例临床观察
小儿高热是临床常见病、多发病,又是危急病症,来势急、病情重、变化快,属小儿急症.1997年7月~2000年7月,我们运用钱乙外治"浴体法"、"滴鼻法"为主配合中药治疗136例,获得明显疗效,现总结报道如下.
-
传统疗法治疗急性腰扭伤120例
急性腰扭伤也称"闪腰",多因负重时姿势不正,突然改变腰部体位,或者长久蹲、坐,突然立起等原因均可引起本病.有部分患者扭伤后当日尚能勉强维持,次日症状加重,直至卧床,此病如不及时治疗,拖延日久,则演变为慢性腰肌劳损,加大治疗难度,笔者经多年临床经验对本病采用传统综合疗法治疗,效果甚佳,特此推荐.
-
直肠推注鱼腥草注射液治疗小儿急性呼吸道感染88例
笔者自1998年至今运用直肠推注法治疗小儿急性呼吸道感染88例,疗效满意,现总结报道如下.1临床资料1.1诊断依据根据<临床疾病诊断依据治愈好转标准>(人民军医出版社出版,1987)临床确诊.
-
明矾加鲜猪胆汁根治滴虫性阴道炎70例
滴虫性阴道炎是育龄妇女的常见病、多发病之一,多年来,本人运用中医根治该病取得较好疗效,现介绍如下.1一般资料本组70例病例中均属妇科门诊,年龄24岁~65岁,平均39岁;12对夫妻,其中7例有不洁性生活史;患者白带量多,呈稀薄泡沫状,绿色,会阴瘙痒,烧灼样疼痛,化验悬滴法阳性.
-
涌泉穴贴药治疗妊高征21例
妊娠高血压综合征(简称妊高征)是一种严重危害孕产妇生命健康的多发病.近年来,笔者用中药吴茱萸等贴敷涌泉穴的方法治疗本病(轻、中度)21例,取得了较为满意的疗效,现简介如下.
-
矾柏汤外洗治疗糜烂型足癣68例
自1996年以来,我科应用自拟矾柏汤外洗治疗糜烂型足癣68例,取得了满意的疗效,现报道如下.1临床资料68例患者均为门诊患者,年龄在8岁~60岁之间;男42例,女26例;病程长3α,短7 d.
-
黄矾消痔洗剂治疗痔疮36例
痔为临床常见病,古人有"十人九痔"之说.笔者自拟黄矾消痔洗剂,用于嵌顿性内痔、炎性外痔及痔术后肛缘水肿的防治,疗效满意,现报道如下.
-
神阙穴敷药治疗小儿腹胀痛50例
腹胀、腹痛是小儿常见病症,每因食积或寒凉伤脾而然.治痛治胀者,必当以健脾暖胃为主,用中药敷脐法治疗50例,效果满意,现报道如下.
-
穴位贴药结合针刺治疗小儿腹泻36例
小儿腹泻是临床常见病,我院应用穴位贴药结合针刺治疗小儿腹泻36例,效果良好,现将结果报道如下.
-
加味神应当归膏治疗烧烫伤269例
自1996年以来,我院在神应当归膏基础上加味,治疗烧烫伤病人269例,取得显著疗效,现报道如下.1临床资料269例中,男154例,女115例;年龄1岁~16岁190例,16岁以上79例;烧伤93例,水烫伤176例,均为Ⅱ度烧烫伤;烧伤面积:≤10%者211例,>10%者58例;烧伤部位:面颈部42例,四肢150例,躯干77例,其中包括2处以上部位同时烧伤患者,只按主要部位统计.
-
拔罐配合推拿治疗踝关节扭伤78例
踝关节扭伤是临床上常见的软组织损伤,其主症为踝部明显疼痛、肿胀、局部皮下瘀血,踝关节运动障碍,以屈伸及内翻活动为甚.笔者从1992年以来共收治踝关节扭伤患者78例,用拔罐配合推拿治疗均收到满意疗效,现报道如下.
-
推拿配合TDP刺络拔罐治疗脊髓型颈椎病51例
颈椎病亦称颈椎综合征,是临床常见病之一,脊髓型颈椎病在临床上较少见,大多以手术治疗为主.于1997年3月~2000年3月间,笔者采用推拿手法配合TDP刺络拔罐治疗脊髓型颈椎病51例,疗效满意,现报道如下.
-
针灸推拿配合药熨治疗原发性痛经66例
我们在1998年~2001年3年中,针对原发性痛经发病原因,采取推拿、针灸、药熨三者结合治疗66例原发性痛经,同时结合辨证施治,取得了满意效果,兹介绍如下.
-
针刺治疗感冒100例
感冒是临床上常见病、多发病,临床上主要分风寒型、风热型和暑湿型三种类型.笔者临床应用针刺治疗感冒患者100例,取得了显著疗效,报道如下.
-
针灸三联疗法治疗带状疱疹23例
本科于1994年5月~1998年3月间,采取穴位放血、火针点刺、电针等方法治疗带状疱疹23例,取得良好效果,现报道如下.
-
"扳击点"针刺拔罐法治疗肩周炎40例
肩周炎是"肩关节周围炎"的简称,是临床上常见病,我院针灸科采用"扳击点"针刺拔罐法治疗该病,简便廉验.现把2001年上半年收治的40例该病病例,总结报道如下.
-
推拿治疗婴幼儿鹅口疮30例
鹅口疮又有"雪口疳"、"雪口疮"、"口疮"之称,好发于婴幼儿,往往因口中粘膜发炎,生腐屑、疼痛、不能进食而影响健康生长.自1996年12月以来,笔者采用推拿疗法治疗婴幼儿鹅口疮30例,疗效显著,现报道如下.
-
针刺防治人工流产综合征的研究进展
"人工流产综合征"又称"心脏综合征",是指在人工流产手术过程中或术后出现的一系列症状,主要表现为心动过缓、心律不齐、血压下降、颜面苍白、胸闷、大汗淋漓,甚者晕厥、抽搐、心脏骤停.其自然发生高达12.5%[1],近年来,针刺在防治人工流产综合征的临床研究水平不断提高,本文就国内针刺在人流综合征的防治临床研究进展综述如下.
-
粉剌的中药外治现状分析及展望
粉刺相当于现代医学的"寻常痤疮",又称"青春痘",是发生在青年男女面部、胸背部发病率极高的损美性疾病.中药外治粉刺的临床进展较快,方法较多,现就中药外治的剂型综述如下.
-
中医外治膝骨性关节炎近况
膝骨性关节炎(osteoarthritis,简称OA),又称膝退行性关节炎、膝增生性关节炎、老年膝等,主要病变为关节软骨退行性病变和继发性骨质增生,是由于关节退化、关节软骨破坏所致的慢性骨关节病,归属于中医"骨痹"范畴.OA虽大部分呈良性经过,对生命无太大危险,致残率也不像类风湿关节炎、强直性脊柱炎高,但随着我国社会人口老龄化,本病的发病率有不断上升趋势,严重影响社会劳动力和病人的生活质量.近年来,中医外治膝骨关节炎在临床及实验研究方面都取得了较大发展,兹对中国生物医学文献数据库1996年~2000年有关中医外治膝关节炎的文献进行检索,摘录其中21篇文章,综述如下.
-
中药外洗治疗血栓闭塞性脉管炎
血栓闭塞性脉管炎,简称"脉管炎",属中医"脱疽"范畴.是发生于四肢中、小动静脉的血管炎症疾病,常伴血栓形成及肢体坏疽.我院在治疗本病的过程中,在常规治疗的基础上,结合适当的中药外洗,取得了较好疗效,现总结如下.
-
却毒汤在肛肠病外治法中的临床应用体会
笔者1987年起,以却毒汤熏洗法处理肛肠手术前后病人,取得了良好的效果.肛门病不论是手术还是非手术治疗,局部熏洗法既可防止手术前后的并发症,又能使伤口顺利愈合,不应忽视,现将临床应用却毒汤的经验和体会作一初步介绍.
-
腋臭特效方
1处方公丁香18 g,红升丹27 g,石膏45 g.2用法将公丁香和石膏粉碎研细,红升丹研成粉末,均过7号筛.然后将三药混研,再过筛,装入茶色瓶内,密封保存.用棉花团蘸着药粉揉动涂擦腋窝部,每日1次,连涂5 d.笔者用此方试治32例均治愈.
-
生葱泥外敷治疗疮疡
近年来,我们采用民间方生葱泥外敷治疗疮疡,疗效满意,介绍如下.1治疗方法取大葱一棵和猪苦胆一个,捣泥外敷病变部位,厚度约1 cm~2 cm,外敷面积应超过红肿边缘,先以塑料纸覆盖,再外覆纱布,胶布固定.每日换药1次,直至痊愈.
-
治呃逆两法
呃逆即膈肌痉挛,俗称"打呃忒",是指胃气冲逆而上,喉间呃呃连声,令人不能自制的病症,其声短而频,且没有气体从胃中排出,与暖气不同.呃逆既可作为单独的病症,又可作为某种疾病的一个症状.关于呃逆的治疗,早在<内经>中已有取嚏及转移病人注意力以止呃的记载,临床中还可针灸、服药、静脉滴注或推注以缓解呃逆,方法可谓多矣.本人也有两法,常能取效,现报道如下.
-
炎性疼痛治验
临床上常遇到局部炎症剧痛,而西药治疗常难奏效.近年来我们应用中药活血止痛膏治疗,收效良好,且疗程短,无不良反应,在临床上值得推广.
-
腊雪水治疗小儿痱子
痱子是小儿夏季常见病、多发病,好发于头颈、躯干等部位,呈针头大小浅表性、密集的小水疱、小脓疱,刺痛瘙痒,有烧灼感.如过度搔抓,表皮破损,治疗不及时易感染成片,形成脓皮病.笔者运用明·李时珍<本草纲目>经方腊雪水治疗小儿痱子,疗效显著,现报道如下.
-
"精康散"凉敷治疗男性外阴局部散热不良所致不育证的临床研究
目的:研究一种治疗男性外阴局部散热不良致不育的方法;方法:用精康散凉敷治疗男性外阴局部散热不良不育证,每次持续2 h~3 h,2个月为1疗程;结果:270例中,临床观察疗效较为满意,三组治愈率进行比较,具有显著性差异(P<0.01);结论:本品具有行气活血、消炎通精、改善睾丸生精环境、提高精液质量的作用,对皮肤无刺激、无明显毒副反应,本品具有疗效显著、使用方便、价格低廉等特点,值得临床进一步推广使用.
-
点剌治疗口腔病验案二则
病例1沈××,男,54岁,2001年3月初诊.主诉:口腔溃疡反复发作七年余,现口内及上腭多处溃疡,疼痛难忍,影响饮食、说话,二便尚调,苔白微黄腻,脉濡数.治疗:毫针点刺溃疡周围细小络脉,微出血即可.同时配合体针,取风池、曲池、足三里,留针30min.一诊痛缓,隔日二诊后溃疡消失,半年后有复发,但程度显轻,再点刺2次告愈.
-
中西医结合治愈肛门外伤1例
肛门外伤在本科临床中为常见病,治疗方法少,有关研究资料尚未见报道,本文在这里作了初步经验总结,现报道如下.
-
推拿治疗小儿腹股沟斜疝1例
任何脏器或组织离开了原来的部位,通过人体正常的或不正常的间隙或薄弱点进入另一部位称为疝,腹外疝是腹内脏器经腹壁或盆壁缺损突向体表而形成.腹股沟疝又分为直疝和斜疝.腹股沟斜疝是指腹内脏器通过腹股沟管的内环,沿着腹股沟管斜行自外环(皮下环)脱出的疝,以右侧多见.中医认为多是由于先天不足,中气下陷,久坐湿地,寒凝肝脉等所致,一般多需手术治疗.临床通过推拿治疗1例小儿患者,效果良好,现报道如下.
-
阴茎肿痛外治治验1例
笔者在临床实践中,运用中药外敷治疗阴茎肿痛1例,疗效显著,现介绍如下.1治疗方法车前子50 g,青葙子50 g,龙胆草20 g,土茯苓50g,上药共研细末,加少量鸡蛋清混匀成糊状,用软纱布敷于患处,每日换药1次,1疗程3 d~7d.
-
康复新外治小肠外瘘1例
1病例石××,男,72岁,以持续性全腹及腰背部剧烈疼痛伴恶心腹胀11小时为主诉.于2000年8月6日急诊入院.患者因持续饮酒一月余,突发上腹部剧烈疼痛,疼痛逐渐波及全腹及腰背部,伴恶心、呕吐胃内容物、腹胀.查体:T:37.8℃,P:100次/min,R:25次/min,BP:140/90 mmHg,意识清楚,痛苦面容,抬人病房,自动体位.腹部隆起,无肠型及蠕动波,全腹压痛(川),反跳痛(川),腰背部触击痛(川),板状腹,腹部无移动性浊音,肠鸣音减弱,腹壁穿刺为血性.腹部CT:胰头、胰体肿大.WBC:1.7×109/L,尿淀粉酶:1800U/dl,血淀粉酶:210 u/dl.诊断:急性重症胰腺炎.急诊行全麻下胰包膜切开引流及胃、空肠、胆囊造瘘术.术后抗感染、静脉高营养及对症治疗.术后第10天,手术伤口裂开,行常规换药及胰腺冲洗.术后第54天,拔除所有引流管.常规换药5月余,手术伤口及胰体下引流管口不愈合,每日渗出灰色非粘稠状液体约20 ml.后行腹壁窦道造影检查,确诊为小肠外瘘.在常规换药无效的情况下,/改用经康复新液充分浸泡的纱布换药,隔日一次,三次后伤口完全愈合,继续换药五次(每周一次).随访半年无异常.
-
食醋浸蛇皮治疗脚气、甲癣二例
脚气(又称脚湿气)、甲癣(又称灰指甲)都是临床常见的皮肤传染病,是难以彻底治愈的顽症.常见的治疗方法是内服抗真菌药,不但疗程长,疗效一般,而且长期服用对肝、肾、胃肠道都有一定的毒副作用.近年来也有用外用药治疗二症者,有一定疗效,但效果仍不十分理想.笔者试用食醋浸泡蛇皮治疗脚气、甲癣二例,收到了意想不到的效果,现报道如下.
-
针药并用临证经验琐谈
笔者临证近二十年来,宗扁鹊"医之所病病道少"和孙思邈"针灸而不药,药不针灸,皆非良医"之训,当针则针,当灸则灸,当药则药,且每针药并用以祛疾,内外合治以疗病,临床疗效满意,今不揣浅陋,介绍数病的治疗经验于下,以供同道参考.
-
六神丸外用治疗寻常性痤疮60例
寻常性痤疮是青春期常见的一种慢性毛囊皮脂腺炎症性疾病,好发于面部.笔者使用六神丸研末搅拌于绿药膏中外用,获得较为满意的效果,现报道如下.1一般资料本组60例中男26例,女34例;年龄15岁~28岁;病程20d~6 α;皮损主要分布在颜面部,表现为黑头粉刺、炎性丘疹或脓疱;女性患者中31例在月经期前症情加重,月经期后减轻.
-
口腔溃疡散的制备与应用
近年来.治疗口腔溃疡的方法曾报道过很多,我科老前辈--年过八旬的靳老药工的祖传秘方,口腔溃疡散经验证疗效满意,现介绍如下.
-
流星槌治疗梨状肌综合征
梨状肌综合征是指因髋部剧烈活动、扭闪,复感风寒湿邪,留滞经脉,使梨状肌发生充血、水肿,压迫坐骨神经所产生的症候群.临床上治疗方法虽多,但效果多不理想,笔者应用流星槌治疗梨状肌综合征35例,获得满意疗效,现报道如下.
-
祖传熏脐疗法的临床应用
脐疗是中医外治法之一,早在<黄帝内经>中就有明确记载.经后世医家不断总结与发挥,形成了一套独特的治疗方法.祖传的熏脐疗法,是众多脐疗中的一种,此法安全、无痛苦、治疗范围广、用药少、节省药源、疗效确切,值得推广和提高.
-
超声波促进植物药透皮吸收机理
促进药物经皮吸收技术,也称促渗术,现今一些国家纷纷投入高科技手段来研究此项技术.如用基因工程研制的生物芯片,已应用到透皮药物中,取得良好效果.促渗术,除化学法外,还有离子导入、电致孔、光谱法、超声波等物理方法.超声波能增加一些大分子、多肽类,如胰岛素、猪血清白蛋白、促性腺激素类似物等药物透皮吸收的强度.在使用植物药外敷时,配合超声波能增大植物药成分的溶出量,(如现采用超声波提出中药成分的方法).超声波还能促进药物成分的透皮吸收,现国际上称超声透人法(Phonopbresis),此外超声波本身也能对机体产生增加血流,消除炎症,促进骨伤愈合等理疗作用.可同时起着药物促溶、促渗、物理疗法多重功效.超声波促渗前景十分看好,有预测,此法有望替代传统的注射给药方法.现就超声波促渗法的作用机理,做以下探讨.
年 | 期数 |
2019 | 01 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 |