中医外治杂志
Journal of External Therapy of Traditional Chinese Medicine 중의외치잡지
- 主管单位： 山西省卫生厅
- 主办单位： 山西医药卫生传媒集团
- 影响因子： 0.66
- 审稿时间： 1个月内
- 国际刊号： 1006-978X
- 国内刊号： 14-1195/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
黄连解毒汤烫伤药水治疗烧烫伤118例
1 临床资料我院外科于2002年9月～～014年11月采用黄连解毒汤烫伤药水治疗Ⅰ度～Ⅱ度烧烫伤患者共118例中,男67例,女51例;1岁～15岁者72例,16岁～～2岁者46例.成人46例中,Ⅰ度烧伤13例,浅Ⅱ度烧伤29例,深Ⅱ度烧伤4例;小儿72例中,Ⅰ度烫伤11例,浅Ⅱ度烫伤49例,深Ⅱ度烫伤12例.新鲜创面87例,污染创面20例,感染创面11例.
-
伤筋散外敷治疗非特异性下腰痛100例
目的:观察伤筋散外敷治疗非特异性下腰痛的临床疗效.方法:将200例非特异性下腰痛患者随机分为治疗组和对照组,各100例.治疗组予伤筋散外敷腰部患处,每3d1换,15 d为1疗程;对照组采用针刺疗法,每天1次,连续治疗6d,休息2d,再治疗6d.选穴:双侧肾俞、双侧大肠俞、双侧命门、腰俞、十七椎、双侧委中.结果:治疗组总有效率93.00％,对照组总有效率84.00％.经统计学处理,P＜0.05,治疗组优于对照组.结论:伤筋散外敷治疗对非特异性下腰痛的康复具有一定的疗效,且治疗依从性好.
-
胶原酶加臭氧联合注射治疗腰椎间盘突出症611例
目的:探讨胶原酶加臭氧联合注射治疗腰椎间盘突出症的临床疗效.方法:本研究病例来源福州市中医院骨科(胶原酶加臭氧注射术)611例患者,采取患病椎间盘内及盘外椎间盘突出处注射O3,之后骶管置管硬膜前腔突出椎间盘处注射胶原酶的方法.结果:根据改良的Macnab疗效评定,显效231例,有效345例,总有效率达94.27％以上.结论:臭氧联合胶原酶注射治疗腰椎间盘突出症更彻底、更完全,对术后疼痛的控制,及近、远期疗效均有重要意义.
-
中药熏洗结合体外冲击波治疗跟痛症35例
目的:通过观察中药熏洗结合体外冲击波治疗跟痛症临床疗效,为治疗跟痛症找寻更优的治疗方法.方法:将70例跟病症患者随机分成两组,治疗组35例,给予中药海桐皮汤熏洗方熏洗患足并结合体外冲击波治疗;对照组35例,给予患足体外冲击波治疗,治疗期2周.结果:通过对两组患者在治疗后1、2、4、8、12个月优良率比较,治疗组患者疗效明显优于对照组(P＜0.05),复发病例较少.结论:中药熏洗结合体外冲击波治疗跟痛症疗效肯定.
-
极泉穴针刺结合手法治疗肩周炎30例
目的:观察极泉穴结合常规针刺治疗肩周炎的临床疗效.方法:将符合纳入标准的60例肩周炎患者随机分为两组各30例,治疗组采用极泉穴结合常规针刺治疗;对照组采用单纯常规针刺治疗.治疗前后根据肩关节疼痛及活动功能的评分进行疗效评定.结果:两组患者经治疗后肩关节疼痛程度及活动功能评分均明显增高,同时治疗组优于对照组,具有统计学意义(P＜0.05).结论:极泉穴针刺结合手法治疗肩周炎有显著的疗效,能够有效地止痛和改善肩关节活动范围,且极泉穴结合常规针刺治疗肩周炎的疗效优于单纯常规针刺治疗.
-
壳寡糖凝胶治疗念珠菌阴道炎、宫颈炎的临床观察
目的:观察壳寡糖凝胶治疗念珠菌阴道炎、宫颈炎的临床疗效.方法:80例念珠菌阴道炎患者随机分为观察组(40例)使用壳寡糖凝胶治疗,对照组(40例)使用达克宁栓治疗,将其疗效进行比较;回顾性分析2013年1月～2013年6月采用壳寡糖凝胶治疗宫颈炎患者80例.结果:壳寡糖凝胶治疗念珠菌阴道炎有效率为97.37％,与常规药物达克宁栓的治疗效果差异无统计学意义(P＞0.05);80例宫颈炎患者经3个疗程治疗后,有效率达85.00％.结论:壳寡糖凝胶治疗念珠菌阴道炎、宫颈炎安全、有效,值得推广.
-
消炎解毒软膏治疗静脉输液渗漏肿胀31例
目的:观察消炎解毒软膏对局部治疗静脉输液渗漏后皮肤肿胀的临床疗效.方法:选取2013年7月～ 2015年2月住院的62例静脉输液渗漏致肿胀患者,随机分为治疗组31例与对照组31例,治疗组用消炎解毒软膏贴于患处进行治疗,对照组用50％硫酸镁湿敷处理,比较两组患者疗效.结果:治疗组和对照组平均消肿时间分别为(20.03±3.52)h和(25.02±3.92)h,治疗组消肿时间短于对照组;治疗组和对照组的总有效率分别为96.77％和83.87％,治疗组的总有效率优于对照组;治疗组和对照组患者满意度分别为96.77％和80.64％,治疗组患者的满意度优于对照组.两组结果差别均有统计学意义(均P ＜0.05).结论:消炎解毒软膏对液体渗漏后皮肤肿胀作用效果明显,且操作方法简单易行,易于被家属和患者接受,值得临床推广.
-
针灸结合语言康复训练治疗小儿脑瘫语言障碍的临床疗效观察
目的:观察针灸结合语言康复训练治疗小儿脑瘫语言障碍的临床疗效.方法:选择符合小儿脑性瘫痪诊断标准并有语言障碍的1岁～6岁患儿30例,运用针灸结合语言康复训练的方法进行治疗,治疗前后皆用语言发育迟缓检查法和构音障碍检查法进行语言能力测定.结果:30例患儿经过3个月的治疗后语言发育迟缓及构音障碍得到明显改善.结论:针灸结合语言康复训练能够有效改善小儿脑瘫语言障碍,尤其对语言发育迟缓型语言障碍患儿治疗效果好,发病年龄,发病类型对治疗效果都有影响.
-
中药药氧疗法佐治脑卒中恢复期患者失眠40例
目的:观察通窍活血安神方通过药氧疗法治疗脑卒中恢复期患者失眠的临床疗效及对患者日常生活能力的改善作用.方法:采用前瞻性病例对照研究方法将80例脑卒中恢复期失眠患者分为治疗组及对照组各40例,在基础治疗的同时,对照组采用艾司唑仑治疗,治疗组采用自拟通窍活血安神方药氧疗法治疗,以日常生活自理能力(ADL)评分量表、国际通用SPIEGEL失眠量表等作为观察指标.结果:疗程为3周,对照组总有效率仅57.50％,药氧疗法治疗组为87.50％,差异有非常显著性意义,治疗组疗效明显优于对照组.两组治疗前后ADL积分差值方面,治疗组比对照组能更好地改善患者的日常生活自理能力.结论:通窍活血安神方通过药氧疗法可以有效改善脑卒中恢复期失眠状况,进而改善患者日常生活能力,可作为脑卒中恢复期失眠的康复治疗手段之一.
-
西瓜翠衣外用合中药内服治疗皮肤屏障功能损伤性疾病体会
1 方药组成与来源西瓜翠衣,其名源于《临证指南医案》.《药性通考》载:西瓜味甘寒.解暑除烦,利便醒酒,名“天生白虎汤”.《要药分剂》载:西瓜,味甘,性寒,无毒,得天地清寒之气所生.降也,阴中阳也.主治消烦止渴,解暑热,疗喉痹,利小水,治血痢,解酒毒,含汁,治口疮.西瓜翠衣:能解皮肤间热.《本草纲目》载:甘、淡、寒、无毒.消烦止渴解暑热.《丹溪心法》载:治口疮甚者,西瓜皮烧灰敷之.本课题组重点以“西瓜翠衣”鲜品外用为主,或捣碎糊状外敷;干品入汤药内服.
-
新癀片内服联合自制抗痛风硬膏辨证后外敷治疗痛风性关节炎50例
目的:观察新癀片内服联合自制抗痛风硬膏辨证外敷治疗痛风性关节炎的临床疗效.方法:选取于2014年1月～2015年1月在我院和合作医院治疗的50例患者,且符合美国风湿病协会1977年修订的痛风性关节炎诊断标准.中医辨证分型:①湿热型:关节红、肿、热、痛;②寒湿型:无关节红、肿、热、痛.将患者随机分为观察组和对照组各25例.结果:治疗组疼痛评分比对照组明显下降,具有统计学意义(P =0.037 ＜0.01),说明新癀片内服联合自制抗痛风硬膏辨证外敷改善患者疼痛症状效果明显;尿酸水平下降更加明显,有效率更高,差异具有统计学意义(P =0.48 ＜0.05).结论:新癀片内服联合自制抗痛风硬膏辨证外敷治疗痛风性关节炎具有良好的临床疗效,患者症状及尿酸水平明显改善,值得临床推广.
-
中西医内外治结合治疗轻中度直肠脱垂30例
直肠脱垂在肛肠外科属于一种少见病,但其治疗方法多样化,保证临床疗效的同时坚持以微创为原则,近年来围绕本病的治疗开展了大量研究工作,但效果仍不十分理想.我科于2010年7月～ 2015年2月期间,采取经肛门直肠黏膜点状结扎术配合中药口服、熏洗坐浴治疗直肠脱垂患者30例,效果明显,现总结报道如下.
-
中药佩戴防治儿童丘疹性荨麻疹100例
目的:观察中药香熏法治疗儿童丘疹性荨麻疹临床疗效及中药香熏对本病的预防效果.方法:治疗组采用佩戴中药香熏包配合西药法治疗本病,并且病愈后继续佩戴香熏包3个月,对照组常规西药治疗病愈后不加干预.结果:治疗组1周内治愈率95.00％,3个月复发率18.00％;对照组1周内治愈率82.00％,3个月复发率58.00％.治疗组明显优于对照组.结论:佩戴中药香熏包能提高儿童丘疹性荨麻疹的治愈率,并能预防本病的复发.
-
穴位贴敷治疗慢性咳嗽56例
咳嗽是临床上常见的症状,影响患者的生活质量,给患者及家人造成很大的痛苦.慢性咳嗽是指咳嗽时间在8周以上者,不伴咯血,否认有与咳嗽相关的慢性呼吸系统疾病,近期胸部X线检查难以确诊,有痰或无痰.慢性咳嗽患者多数表现为反复发作的顽固性干咳,多在夜间或凌晨加剧,发作时伴有咽痒、咽干,以春秋多见,迁延不愈.笔者采用穴位贴敷疗法治疗慢性咳嗽,取得满意疗效,现报道如下.
-
针药结合治疗周围性面神经炎420例
周围性面神经炎是指茎乳突内组织急性水肿,面神经受压或本身炎症,而引起的周围性面神经损害.中医学称为“口眼歪斜”.笔者在临床中采用针药结合治疗本病,取得一定的疗效,现总结报道如下.1 临床资料1.1 一般资料本组针药结合治疗420例,男190例,女230例;年龄大82岁,小1岁;带状疱疹引起者40例,病程超过1个月者60例.单纯用针灸治疗20例.
-
远端一期缝合近端旷置治疗近阴囊型肛瘘15例
男性患者由于特殊的生理特点,肛周脓肿发生于肛管前间隙者容易向疏松的阴囊组织扩散,脓肿溃破或被切开引流后易形成外口在阴囊底部的完全性肛瘘,这类肛瘘因为靠近阴囊,故笔者将这些肛瘘统称为近阴囊型肛瘘.近阴囊型肛瘘由于距肛缘较远,目前大多采用的肛瘘直接切开术,对患者存在损伤大,创面大而长导致愈合慢,并且容易使肛门变形.现笔者将我院2012年10月以来收住的15例近阴囊型肛瘘采用切开远端一期缝合近端旷置术,有效地缩短了住院时间,加快了创面愈合速度,防止了瘢痕过多形成,也避免了术后肛门变形的发生,效果满意,现将诊治体会报道如下.
-
推拿配合针刺拔罐治疗股外侧皮神经炎1例
股外侧皮神经炎是以股外侧皮神经支配区域一侧或两侧大腿外侧的皮肤感觉减退,出现麻木、针刺样疼痛、烧灼感、可有局部感觉过敏等异常感觉,是皮神经炎中常见的一种[1].吾师井夫杰教授主要从事推拿针灸防治儿科常见疾病及伤科病的临床研究,在其20 a余的从医生涯中,积累了丰富的临床经验,笔者有幸跟师,受益匪浅,并在老师的指导下,运用推拿配合针刺、拔罐治疗股外侧皮神经炎1例,疗效满意,现报道如下.
-
温针灸配合热磁电治疗膝关节骨性关节炎40例
目的:观察温针灸配合热磁电治疗膝关节骨性关节炎的临床疗效.方法:采用随机对照研究方案,将80例膝关节骨性关节炎患者分成治疗组(40例)和对照组(40例).治疗组采用温针灸配合热磁电治疗,对照组采用针剌加特定电磁波照射.疗效评定采用Lysholm膝关节评分量表,观察治疗前后疼痛、肿胀、关节屈伸度、关节稳定度、上下楼梯的变化情况.结果:两组疗效比较,治疗组优于对照组(P＜0.05).两组间治疗后疼痛、肿胀、关节稳定度及上下楼梯能力比较有显著性差异(P＜0.05);关节屈伸度比较无显著性差异(P＞0.05).结果:温针灸配合热磁电疗法能有效缓解膝关节骨性关节炎患者疼痛、肿胀,提高患者日常活动能力.
-
邵氏手法配合针灸治疗腰椎间盘突出症50例
目的:探讨邵氏手法配合针灸治疗腰椎间盘突出症的临床疗效.方法:按照对腰骶部、臀部痛区、痛线的划分,确定治疗部位,对50例患者应用邵氏无痛手法同时配合针灸治疗.结果:经过1.5个～2.2个疗程,总治愈率80.00％,总有效率98.00％.结论:应用邵氏无痛诊疗法,摸位准确,手法得当并配合针灸治疗,可收到良好疗效,并为腰椎间盘突出症的针对性诊疗提供思路.
-
针刀为主从颈肩治疗顽固性网球肘48例
目的:探讨顽固性网球肘从颈部和肩部诊治的重要意义及针刀治疗本病临床疗效.方法:选择符合条件的48例顽固性网球肘患者,根据具体病情同时或先后分别从颈部、肩部、肘部予针刀治疗,结合国内外专家、学者对顽固性网球肘的新认识,详细介绍了针刀操作方法,观察治疗效果.结果:临床治愈41例,总有效率达95.83％.结论:本疗法创伤小、疗程短、见效快、根治率高,患者也易于接受,依从性强,值得在临床推广.
-
以夹脊穴为主辨经施治治疗神经根型颈椎病临床研究
目的:观察以夹脊穴为主辨经施治治疗神经根型颈椎病的临床疗效.方法:将84例确诊患者随机分为两组,治疗组采用以夹脊穴为主辨经施治治疗,对照组给予牵引及中药熏蒸疗法.结果:经过1个疗程治疗后两组疗效比较,治疗组的有效率90.48％,与对照组(76.19％)相比,经统计学处理,P＜0.05,两组间比较有明显的统计学差异.两组McGill疼痛询问量表MPQ比较,两组治疗前PRI感觉分、PRI情感分、PRI总分、VAS、PPI积分差异无统计学意义(P＞0.05).1个疗程治疗结束后分值比较,两组与治疗前比较有显著差异(P＜0.01),两组间比较亦有明显的统计学差异(P＜0.05).结论:以夹脊穴为主辨经施治是治疗神经根型颈椎病有效的方法之一.
-
煨脓长肉在中医外科领域的研究进展
煨脓长肉作为中医外科特有的换药理念广泛应用于如慢性溃疡、糖尿病足、手术相关性不愈合伤口、开放性感染、烧伤、烫伤及骨髓炎等中医外科“疮疡”类疾病的治疗过程中.通常是指在创面愈合的后期阶段,运用外敷中草药膏(散),经皮肤和创面对药物的吸收,促进局部气血通畅,增强其防御机能,使创口脓液渗出增多,载邪外出,从而达到促进创面生长的目的[1].
-
带状疱疹中西医护理研究进展
带状疱疹是常见的皮肤科疾病,是由水痘-带状疱疹病毒引起,皮疹以群集性小水疱为主,沿神经走向单侧分布,常伴有明显的神经疼痛为特征[1],人体各部位都可发病,发病率随年龄增长不断增高,如不及时治疗年老体弱者易遗留顽固性的神经痛.严重影响生活质量.近10 a来,护理界同仁在临床工作中对带状疱疹护理积累了丰富经验,并取得了良好疗效,现综述如下.
-
壮医刮痧排毒疗法治疗痧病述评
壮医学是我国民族传统医药学的一个重要的组成部分,以“三气同步”、“三道两路”等理论形成了具有本民族特色的壮医学理论[1].而且毒理论始终蕴含于壮医病因病机、诊断、治疗和药理之中,“痧毒致病”是壮医毒理论中的重要内容之一,成为壮医学理论体系不可分割的组成部分,壮医刮痧排毒疗法又是长久以来壮医治疗痧病的有效方法之一,本文对壮医刮痧排毒疗法治疗痧病的机制及临床研究做一浅述.
-
针灸治疗类风湿关节炎的应用探析
类风湿关节炎(Rheumatoid Arthritis,RA)是一种常见的全身性自身免疫性疾病,其特点是关节滑膜的慢性、对称性炎症,常侵犯关节软骨、韧带和肌腱等,造成骨关节的破坏,引起关节肿胀疼痛、僵硬并终导致关节畸形、功能丧失而致残.RA属于中医学“痹证”范畴,“风寒湿三气杂至,合而为痹”,风、寒、湿、热、痰、瘀、虚等因素与本病的发病密切相关[1],邪气入侵阻滞经络,致经脉不通,气血运行受阻,表现为关节肿胀、疼痛、僵硬、变形、屈伸不利等症状[2].针灸治疗RA历史悠久、疗效确切,已被广泛应用[3].
-
慢性湿疹及神经性皮炎古今外用药物的文献研究
目的:探讨慢性湿疹及神经性皮炎中医外用药物的性味和归经的规律和特点,为慢性湿疹及神经性皮炎的中医临床处方用药提供借鉴.方法:应用文献学方法、频数分析方法、中医计量学方法,将符合纳入标准和排除标准的217首慢性湿疹及神经性皮炎外用方剂中的药物归类,并分别查出其性味、归经,用SPSS 18.0软件进行统计分析.结果:外用药物性味及归经有明显规律.结论:外用药物药味以辛苦甘为主,药性以寒温为正,归经以肝、肺、心为主.
-
中药药浴治疗尿毒症皮肤瘙痒的用药分析
慢性肾衰竭终末期(即尿毒症)有很多并发症,然而皮肤瘙痒是其常出现的一种,给尿毒症患者带来很大的困扰.主要表现为全身或局部不同程度、不同部位的瘙痒,皮肤干燥、脱屑并呈黄褐色,并伴有皮肤损害,甚至皮肤溃疡,瘙痒呈阵发性[1].从中医学领域来讲,皮肤瘙痒可以归属“痒症”、“风瘙痒”范畴[2].通过总结各医家对尿毒症皮肤瘙痒病因病机的研究,我们可以将其病因大体概括成为:血虚生风、湿热瘀结、脾虚肝旺、感染毒邪等.其发病机制是脾肾阳虚,无以气化运水,导致小便不利,湿毒内蕴,毒无出路,泛溢肌肤,故而瘙痒,乃成“肾毒风”之说[3].
-
向诗余针药结合治疗周围性面瘫验案3则
向诗余主任医师系武汉市中医医院针灸部主任、湖北省老中医药专家学术经验继承导师,从医40 a 来,治病无数,经验丰富,医术精湛,其中药的辨证运用及针灸穴位技巧见地独特,笔者有幸跟从向师临床学习多年,受良师指点,亦是我辈荣幸,现于其诸多病种案例中择其面瘫为重点记录之.面瘫属于中医学中的“口僻”、“歪嘴风”、“口眼(口呙)斜”等范畴.临床上以口角向一侧歪斜为主要表现的病症,病初以一侧面部瘫痪,额纹消失,眼裂变大,鼻唇沟变浅或者消失,口角下垂,露齿时歪向健侧,鼓气或吹口哨时漏气,当病程迁延日久,口角反牵向患侧,甚至出现面肌痉挛,形成倒错现象.
-
中药敷脐和神灯照射治疗轮状病毒肠炎的疗效观察及护理体会
目的:观察中药敷脐和神灯照射腹部治疗轮状病毒肠炎的临床疗效.方法:将100例诊断为轮状病毒的患儿,随机分为对照组和治疗组,其中对照组单纯予以西医常规补液,纠正水电解质平衡及使用微生态药物治疗,治疗组在对照组基础上加用自制中药外敷脐部及神灯照射腹部治疗,比较两组患者的临床疗效.结果:治疗组临床疗效明显优于对照组,二者相比差异有统计学意义(P＜0.01).结论:采用中药敷脐和神灯照射配合常规西医治疗轮状病毒肠炎疗效优于常规西医治疗.
-
如意金黄膏外敷治疗蝼蛄疖34例临床观察
目的:观察中药外敷治疗蝼蛄疖的临床疗效.方法:将68例蝼蛄疖患者随机分为两组,每组34例,其中对照组只采用口服中药仙方活命饮治疗,治疗组同时配合中药外敷治疗.结果:两组患者治疗后,对照组总有效率为82.35％,治疗组为91.18％,两组比较,经统计学分析有显著性差异(P＜0.05).结论:中药内服同时配合外敷如意金黄膏治疗蝼蛄疖有显著疗效,在临床上应该更好地推广应用.
-
中药浴足联合隔姜灸对脑卒中睡眠障碍的护理干预研究
目的:探讨中药浴足联合隔姜灸中医外治护理干预对改善脑卒中睡眠障碍患者睡眠质量及生活质量的疗效研究.方法:选取本院2013年1月～2014年12月期间收治的80例脑卒中睡眠障碍患者,按照随机数字表法分为对照组和试验组各40例,对照组40例采用内科常规护理方法,试验组40例在对照组常规护理方法基础上给予中药浴足联合隔姜灸进行中医外治护理干预.观察比较两组患者干预前后的PSQI评分和SS-QOL的评分,评价脑卒中睡眠障碍的睡眠质量和生活质量改善效果.结果:经过中医护理干预后,试验组睡眠改善情况和生活质量明显高于对照组,差异有统计学意义(P＜0.05),试验组的总有效率(87.50％)明显高于对照组(57.50％).结论:通过中药浴足联合隔姜灸进行中医外治护理干预,能有效改善患者的睡眠情况和生活质量,值得在临床推广应用.
-
穴位敷贴对痰湿壅盛型高血压患者干预研究
目的:探讨基于中医辨证论治理论的穴位敷贴方案对痰湿壅盛型高血压患者的作用及可行性,为进一步临床研究建立依据.方法:根据纳入和排除标准,在某社区卫生服务站选择40例痰湿壅盛型高血压患者,用随机数字表法分为对照组20名和干预组20名.对照组给予常规高血压药物治疗,干预组在常规高血压药物治疗的基础上,给予穴位敷贴干预4周,评价两组患者血压、中医证候积分、生存质量的情况.结果:干预4周后,两组高血压患者收缩压出现统计学意义(P＜0.05),治疗组中医证候积分得到改善,不同维度的生存质量有所提高.结论:该研究证明此穴位敷贴能降低痰湿壅盛型高血压患者的血压、改善临床症状、提高生活质量.
-
黑膏药骨病活血膏中血竭的薄层色谱鉴别
目的:为控制黑膏药骨病活血膏的质量.方法:采用薄层色谱法(TLC)对其制剂中的药材血竭进行鉴别.结果:在与对照药材色谱和标准对照品色谱相应的位置上,供试品色谱显相同的橙色斑点,在254 nm紫外光下颜色相同,阴性对照在此位置无斑点.结论:采用TLC对该制剂中的血竭进行鉴别操作简单、检测结果可靠、重复性强,可作为控制黑膏药骨病活血膏质量的一项标准.
| 年 | 期数 |
| 2019 | 01 |
| 2018 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2017 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2016 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2015 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2014 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2013 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2012 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2011 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2010 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2009 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2008 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2007 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2006 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2005 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2004 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2003 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2002 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2001 | 01 02 03 04 05 06 |
