中医外治杂志
Journal of External Therapy of Traditional Chinese Medicine 중의외치잡지
- 主管单位： 山西省卫生厅
- 主办单位： 山西医药卫生传媒集团
- 影响因子： 0.66
- 审稿时间： 1个月内
- 国际刊号： 1006-978X
- 国内刊号： 14-1195/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
穴位注射加针刺臂中穴治疗不安腿综合征24例
不安腿综合征是以双侧小腿肌肉酸痛、麻胀等难以名状的不适感为主的一种疾病.笔者自1997年以来,采用穴位注射加针刺臂中穴治疗不安腿综合征24例,效果较好,介绍如下.
-
自制生发液治疗斑秃38例
斑秃是一种头部突然发生的局限性斑状秃发,局部皮肤正常,无自觉症状,我科应用自制生发液治疗斑秃,取得满意疗效,现报道如下.1一般资料
-
乳康贴外敷治疗乳腺增生症70例
乳康贴是我们经过多年潜心研究开发成功的一种纯中药治疗乳腺增生症的外用贴剂.该品选用名贵药材,采用现代生产工艺和当今世界先进的透皮、缓释、长效制剂技术精制而成,具有舒肝理气、活血散结、消肿止痛之功效.我们临床外用乳康贴治疗乳腺增生症患者70例,取得了较为满意的效果,未发现任何毒副作用,现将临床观察情况报道如下.
-
活血膏热敷治疗肩胛胸壁综合征1 60例
肩胛胸壁综合征为骨科门诊常见病,我院骨科门诊于1998年¨月～2000年6月间采用中药活血膏外敷,外加神灯照射治疗160例,取得满意疗效,现报道如下.
-
治疣搽剂治疗扁平疣67例
扁平疣俗称"扁瘊、瘊予”,以青少年为主,女多于男,好发于而部、不易自愈,影响美观.笔者采用治疣搽剂治疗扁平疣67例,收效颇显,现报道如下.
-
中药外敷配合穴位点按治疗跟骨增生80例
笔者对80例跟骨骨质增生患者,采用传统医学中药外敷配合穴位点按治疗取得了较好疗效,现整理总结如下.1一般资料
-
自拟苦参洗剂治疗湿疹1 46例
自拟苦参洗剂是笔者在皮肤科门诊根据多年临床经验反复运用的一种纯中药洗剂,治疗肛门、女阴、阴囊湿疹146例,效果显著,现总结如下.1临床资料
-
消痈通络汤内外合治乳痈64例
1990年7月～1996年10月间,笔者采用自拟中药消痈通络汤内外合治乳痈64例,获得满意效果,现总结报道如下.1临床资料
-
中药外洗治疗乳腺小口叶增生56例
乳腺小叶增生是青年妇女的多发病,临床上以乳房内出现大小不等的肿块及局部疼痛为特征,在女性良性肿瘤中占首位,不仅在一定程度上降低妇女受孕率,而且有恶变可能.笔者根据我院张承周主任医师治疗乳腺小叶增生经验,用中药外洗治疗本病56例,疗效满意,现报道如下.
-
活血洗药治疗四肢骨折外固定解除后关节僵硬586例
我们于1986年10月～1995年3月间,应用家父张瑞丰(全国名老中医之一)所创立的活血洗药治疗四肢骨折外固定解除后关节僵硬586例,取得满意疗效,现介绍如下.
-
综合疗法治疗腰椎后关节紊乱症98例
腰椎后关节紊乱症又称腰椎滑膜嵌顿症,是腰部肌肉运动失衡造成的腰椎后小关节的细微错位的急慢性损伤,中医认为属于"筋出槽”、"骨错缝”病症.本人多年来采用综合疗法,即针剌腰痛穴、手法复位,内服"陈李济”、"壮腰健肾丸”,并嘱其加强腰背肌功能锻炼,取得了较为理想的疗效,现总结如下.
-
前列灌肠液治疗慢性前列腺炎72例
慢性前列腺炎是男性病中常见之疾病,病情缠绵难愈,治疗难度较大,笔者自1993年以来应用前列灌肠液进行保留灌肠治疗本病72例,取得满意疗效,现报道如下.
-
防冻膏防治复发性冻疮344例
复发性冻疮为临床常见的冬令皮肤病,笔者自1967年至今,用自拟防冻膏外涂治疗复发性冻疮344例,取得了满意效果,现介绍如下.1一般资料
-
运脾散敷脐治疗小儿厌食症5 7例
厌食又名恶食,是指小儿长期见食不贪、食欲不振,甚至厌恶进食的病证.厌食可发于各年龄儿童,尤以1岁～6岁小儿多见,临床以食欲不振、甚则拒食,食量明显低于同龄正常儿童,病程多在2个月以上为特征,多伴有体重减轻,抗病力弱,锌、铁、铜等微量元素可较正常低下.本病虽病因多样,但病机关键在于脾失健运.笔者采用自拟运脾散敷脐治疗小儿厌食症,取得较好疗效,现报道如下.
-
冰黄散治疗小儿脐疮40例
脐疮是小儿常见的疾病,笔者在1990年～1997年工作期间,用自制冰黄散外用治疗小儿此病,取得满意疗效,现报道如下.
-
痒乐乳膏治疗瘙痒性皮肤病99例
瘙痒是皮肤病常见的自觉症状之一,见于湿疹、神经性皮炎等多种皮肤病中,给患者的生活和工作带来很多的痛苦和不便.目前对有关瘙痒的分子学基础、病理生理学及治疗的研究仍较少,也缺乏理想的可供选择的止痒疗法,尽管如此,也有不少被称之为有效的止痒剂[1].我附属医院受四川省中药研究所的委托,于1999年4月～1999年9月进行了"痒乐乳膏”的临床试验工作,对该药的适应症、疗效、安全性进行初步观察和评定,现将临床结果小结如下.
-
电针治疗跖管综合征50例
跖管综合征又称踝管综合征,为临床常见病之一,笔者近年来运用电针治疗该病50例,疗效显著,现报道如下.1临床资料
-
推压拔扳背法治疗急性腰扭伤70例
急性腰扭伤是骨伤科的常见病、多发病,治疗不力或不及时,常转变为慢性腰痛.自1997年以来,采用推、压、、拔、扳、背法治疗各种原因引起的急性腰扭伤70例,效果满意,现报道如下.
-
润肤洗剂治疗手部干燥性湿疹140例
手部干燥性湿疹是以手部皮肤出现片状红斑、鳞屑、干燥皲裂、甚至肥厚为主要症状的一种常见的亚急性、慢性皮肤病,自觉痒痛,顽固不愈,相当于祖国医学的"掌心风”、"皲裂疮”等.我们采用中药润肤洗剂外洗治疗本病,并与外涂激素类药物肤乐软膏相对照.共观察202例,疗效满意,介绍如下.
-
自拟口疮散治疗口腔溃疡85例
口腔溃疡俗称口疮,临床常见,好发于唇颊内侧、舌本、舌下、牙龈、上腭等处,有自愈性,愈后不留疤痕,但易反复发作,可达数年甚至数十年,严重者影响进食,十分痛苦.笔者应用自拟口疮散治疗口腔溃疡,疗效显著,现总结如下.
-
中药灌肠治疗小儿外感高热54例
小儿外感高热是儿科中常见病、多发病之一,具有起病急、变化快、传变迅速、病程较短等特点.为此,我们运用中药灌肠治疗小儿外感高热54例,均取得满意效果,现报道如下.
-
跟骨痛灵治疗跟骨痛140例
笔者用跟骨痛灵治疗跟骨痛140例,疗效较好,报道如下.1临床资料
-
中药外敷治疗带状疱疹37例
笔者近两年来自拟中药方外敷治疗带状疱疹,疗效显著,现报道如下.1临床资料 37例患者中,男20例,女17例;年龄在19岁～72岁之间;病程短者3 d,长者1个月,均为门诊治疗.2治疗方法黄连15 g,黄柏15 g,板蓝根20 g,蛇蜕15 g,蜂房10 g,乌贼骨15 g,冰片6 g.将蛇蜕、蜂房炒炭后,与其他药物一起研成细末,用香油调成糊状,敷患处,每天换药两次,一周为一个疗程.
-
三石竭冰散治疗烧烫伤38例
自1998年以来,笔者采用自制三石竭冰散外敷治疗I°、Ⅱ°烧烫伤病人38例,收到较好效果,现报道如下.1一般资料
-
中药外洗治疗夏季皮炎35例
我科于2000年7月～9月间,采用中药外洗治疗夏季皮炎35例,疗效满意,现报道如下.1临床资料
-
穴位分组交替针刺、中药外搽治疗面瘫32例
因非化脓性炎症所致的面神经麻痹,又称倍耳麻痹.近几年来,笔者采用穴位分组交替针刺、中药外搽治疗面瘫32例,疗效显著,兹报道如下.1一般资料
-
天仙子外敷治疗软组织急性化脓性感染1 02例
运用天仙子外敷治疗软组织急性化脓性感染(如疖、痈、急性蜂窝组织炎、脓肿、急性淋巴管炎、淋巴结炎、手部急性化脓染)的成脓期102例,疗效满意,现报道如下.
-
除痹汤熏洗敷治疗类风湿性关节炎临床观察
类风湿性关节炎(RA)是以慢性、对称性多滑膜关节炎和关节外病变为主要临床表现的、尚无特异性诊断指标的自身免性疾病,对人体健康危害很大,目前在国内外仍属病因未明的难治之症.近年来,我们运用自拟除痹汤外用熏洗、外敷治疗类风湿性关节炎28例,并设对照组20例对比观察疗效及止痛效果,兹介绍如下.
-
中药保留灌肠治疗输卵管阻塞或通而不畅的疗效观察
输卵管在受孕过程中占十分重要的地位,它不仅是精子上行的通道,其伞端还能收集卵巢排出的卵子,提供精卵相交的地点,而且为输卵管内停留时提供必要的营养,后将孕卵送入子宫内着床,因此,输卵管的病变,即使是轻微的病变亦可造成不孕.抗生素治疗效果不佳,本文采用中西医结合的治疗方法,取得较为满意的效果,现报道如下.
-
耳穴贴治痤疮的疗效观察
痤疮是临床常见的皮肤病之一,多发于男女青年的面部及背部,临床多缠绵难愈,此起彼伏.目前,消痤祛斑治疗方法繁多,但大部分是近期效果,治标未治本,一旦停药则原状恢复甚至加重.近几年笔者采用耳穴贴治该病90例,疗效满意,兹报道如下.
-
湿气灵粉的临床应用
足癣是临床常见的皮肤真菌病,俗称"脚气”或"脚湿气”,又称"烂脚丫”,本病具有传染性,复发率高,难以彻底治愈.我所多年来,应用自制湿气灵粉治疗足癣,取得满意疗效,现报道如下.
-
电针配合中药外洗治疗急性软组织损伤
笔者采用电针配合中药外洗治疗急性软组织损伤84例,疗效满意,介绍如下.1临床资料
-
中和膏加减、负压吸引治疗急性乳腺炎临床分析
目的:探讨中和膏加减外敷、负压吸引治疗急性乳腺炎的临床效果;方法:选择38例45侧急性乳腺炎病人作观察组,将3O例36侧、26例31侧乳腺炎病人作对照组,观察治愈率、中转手术率、治疗时间;结果:观察组治愈率明显高于对照组(P＜0.01),手术率及治疗时间显著低于对照组(P＜0.01);结论:冲和膏加减外敷、负压吸引治疗急性乳腺炎安全、有效、可行,值得推广.
-
中药敷脐治疗妇女更年期潮热汗出
妇女更年期潮热汗出,是指妇女在绝经前后出现的潮热汗出症状,可同时伴有月经紊乱、眩晕耳鸣、心悸失眠等症.笔者运用中药敷脐的方法治疗该症,疗效满意,现报道如下.
-
脐部中药外敷临床应用心得
婴幼儿腹泻、汗症在乡镇卫生院门诊较多见,婴幼儿腹泻由于小儿体质特点,加上其服药、补液困难,常使医务人员感到棘手,汗症也无理想的治疗药物,常使病人痛苦烦恼.本人采用家父祖传的中药方剂外敷脐部(神阙穴)治疗婴幼儿腹泻和汗症,均收到奇效,现将临床应用心得介绍于下,以供同道参考.
-
穴位注射配合音频治疗术后肠粘连
肠粘连是腹部木后常见并发症.笔者应用复方丹参注射液穴位注射配合音频电疗治疗术后肠粘连,疗效满意,副作用少,现报道如下.
-
小针刀治疗腰椎间盘突出症并发梨状肌综合征
腰椎间盘突出症并发梨状肌综合征临床上报道不多,我们用小针刀治疗本病,疗效满意,现报道如下.1临床资料
-
金黄散外用治疗单纯性阑尾炎的体会
单纯性阑尾炎属临床常见病,我在十五年临床工作中,采用大黄牡丹汤内服加金黄散外敷,疗效满意,现报道如下.
-
七星针叩击加克秃宁酊外擦治疗斑秃
1994年5月～2000年10月,笔者对28例斑秃患者应用七星针叩击加克秃宁酊外擦治疗,疗效显著,现报道如下.
-
加味椒艾汤外洗治疗"老寒腿”体会
"老寒腿”是因环境寒冷潮湿引起的关节痛,多发于北方,1 985年中国中西医结合学会把他正式命名为风湿寒性关节痛,简称为风关痛.笔者自1997年以来采用加味椒艾汤外洗治疗
-
镇痛贴治疗痛经212例
痛经是严重影响女性健康的疾病,由于生活节奏加快、精神紧张、发育提前、经期保健知识滞后等原因,痛经发病率呈上升趋势.在我院经方的基础上与天津普善医药公司合作,研制的镇痛贴外敷剂(津药器(准)字98第164044号)用于痛经病人212例的治疗,取得较好的效果,现报道如下.
-
电解治疗色素痣、皮肤疣
色素痣、皮肤疣是常见多发性皮肤病,多采用冷冻、激光、药物腐蚀、手术切除等方法治疗,效果一般.笔者用自制简易电解器治疗色素痣38例、皮肤疣31例,效果良好,现总结报道如下.1临床资料
-
鬼针草治疗跌打损伤
笔者用鲜鬼针草治疗各种跌打损伤,均获得满意效果,现报道如下.1方法鲜鬼针草100 g,洗净捣烂,白酒150 ml浸泡搅拌约15 min～20 min,用纱布浸药液外敷患处,10 min换一次,30 min后疼痛减轻,2 d后瘀肿渐消,用药5 d瘀肿消退.
-
决明子治疗高血压临床体会
高血压病是临床常见病之一,多发于中老年人.本人在今年用决明子治疗10例高血压症,疗效满意,现介绍如下.l一般资料
-
桃仁外用治疗唇风
唇风与剥脱性唇炎相似,在儿科较常见,好发于春、秋季.临床表现为唇部红肿、痒痛、干燥,日久干裂流水、口唇润动等.笔者在临床实践中,用桃仁外敷治疗唇风,疗效满意,现报道如下.
-
局部叩刺加七厘膏外敷治疗带状疱疹后遗神经痛
带状疱疹后遗神经痛多见于中老年患者,临床表现为皮损消退后患病部位灼痛、窜痛、刺痛,频繁发作,缠绵难愈.笔者在临床实践中,运用皮肤针局部叩刺加七厘膏(七厘散的改良剂型,七厘散2/10,凡士林8/10,调匀成膏)外敷治疗本病14例,取得良好的效果,现报道如下.
-
按摩加局部封闭治疗臀上神经痛
1997年～1999年6月间,笔者运用按摩加局部封闭治疗臀上神经痛56例,取得了较好的疗效,现报道如下.1一般资料
-
消痔膏治疗嵌顿性内痔及炎性外痔
消痔膏系家传验方,属于外治法的一种,先父黄心漳生前应用治疗嵌顿性内痔及炎性外痔几十年,疗效显著.笔者几年来用此方治疗嵌顿性内痔及炎性外痔50例,亦收到良好效果,现报道如下.
-
呃逆外治心得体会
笔者采用纸袋外罩口鼻的方法治疗呃逆,疗效较好,报道如下.1一般资料
-
鸦胆子酊治疗传染性软疣疗效观察
鸦胆子有较强的细胞毒素作用和抗有丝分裂作用,可使局部小血管痉挛,引起组织局部缺血坏死,此外,由于干扰细胞内核苷输送,阻断细胞分裂,故临床用以治疗赘疣、肿瘤和杀虫等.我院于1996年1月～1997年8月自制鸦胆子酊外涂,治疗传染性软疣,疗效满意,现报道如下.
-
刺络拔罐加穴位注射治疗慢性风疹
风疹,又名"瘾疹”,属于现代医学之"荨麻疹”,是以异常瘙痒,皮肤出现成片、成块的风团为主症的常见的过敏性皮肤病.其特征是皮肤上出现淡红色或苍白色瘙痒性疹块,时隐时现.急性者短期发作后多可痊愈,慢性者常反复发作,缠绵难愈.笔者多年来以刺络拔罐加穴位注射治疗慢性风疹17例,取得满意疗效,现报道如下.
-
改良炉甘石洗剂治疗急性湿疹
笔者在原炉甘石洗剂的基础上加用地塞米松配成改良炉甘石洗剂,用此治疗急性湿疹80例,取得了良好疗效,现介绍如下.
-
维A酸胶囊、来辛擦剂治疗融合性网状乳头瘤病1例
我们用维A酸胶囊(中国重庆华邦制药有限公司)、来辛擦剂治疗融合性网状乳头瘤病1例,取得了显著效果,现报道如下.
-
西瓜霜喷剂外用治疗肝硬化腹水致脐疝外溃1例
1病例患者王×,男,34岁,因反复乏力、腹胀大4年余,加重半月,于2000年7月31日入院.入院体查:恶病质.皮肤巩膜轻度黄染,肝掌明显,双侧乳房肿大,腹部高度膨隆,腹围97 cm,腹壁静脉曲张,脐疝外突,直径7 cm×5 cm,表皮呈紫红色,有一1.5 cm×2 cm溃疡面,肝上界在右锁骨中线第4肋间,下界右肋下未及,脾脏左肋下3.5 cm,移动性浊音阳性.B超提示:"肝硬化腹水(大量)”.中医诊断:1.臌胀,2.脐痈.西医诊断:1.活动性肝硬化,2.脐疝并感染.入院后第二天患者起床小便时腹压突增,脐疝溃疡口崩裂,大量腹水从破溃口外渗,量约3000 ml.即嘱患者仰卧,局部消毒,外搽黄连素软膏,敷盖消毒纱布,加绑腹带,每日换药.2 d后破溃口化脓,加用双氧水外洗,橡皮生肌膏外搽,并给予氧氟沙星、先锋铋抗感染,配合补充白蛋白、利尿等措施促进腹水吸收,减轻腹压.治疗10 d腹围减少至80 cm,脐疝有所回缩,但破溃口仍有脓性分泌物,腹水不时外渗,外用药改用西瓜霜喷剂[桂林三金药业集团公司生产,桂卫药准字(1982)第014041号]喷撒,局部纱布加压包扎,治疗2 d后破溃口已无脓性分泌物,
-
徐恕甫外用麝香治验选案
已故徐恕甫(1864-1964),为安徽省名老中医,临证常结合中药外治,每能获效.兹整理其遗稿,析其外用麝香治疗杂病验案数则,以飨同仁.
-
西红花膏治疗急性软组织损伤的实验研究
目的:探讨西红花膏的药理作用;方法:通过动物实验进行观察;结果:西药花膏有减轻冰醋酸及热板法所致小鼠疼痛、明显抑制蛋清所致大鼠足趾肿胀、二甲苯所致小鼠耳廓肿胀作用;结论:西红花膏临床运用具有活血消肿、抗炎镇痛之功效,证明其治疗急性软组织损伤有确切疗效.
-
苦参洗剂治疗肛门皮肤癣的实验研究
目的:通过实验研究揭示苦参洗剂治疗肛门皮肤癣的疗效机理;万法:采用体外抑菌法及小鼠的耳肿胀法实验;结果.苦参洗剂对白色念珠菌有明显的抑菌杀菌作用,小鼠的耳肿胀表明苦参洗剂有明显的抗炎作用,其作用优于洁尔阴;结论:苦参洗剂值得进一步的临床及实验研究.
-
促进透皮吸收的中药(一)
现在世界上透皮药物正以每年扩大15%销售额的进展速度发展,一些不宜做透皮药物的大分子化合物如肝素、胰岛素、肽素、蛋白质等在促透技术的协助下,提高了渗透质量.条件的不同,主与次的关系是可相互转化的,透皮制剂中的促渗辅料,有时比药物成份更重要.为此,药学界搜索、研究新的促透剂已成热向,国外不少研究机构受中药促透药物大多是挥发油、芳香成分的启发,捷径地从含这类成份的植物中提取、研制,这比从几万万个化学合成式中逐个筛选实验,确实大大浓缩了空间,且效益匪浅.中药促透剂还具有促渗、治疗双重作用的特点.如薄荷类具有清凉、止痛之功,丁香、肉桂有温中、散寒、止痛作用,
-
大蒜外用治疗皮肤科疾病
大蒜为常见药食兼用品,其性温、味辛,具有行气消滞、暖胃健脾、解毒杀虫等功效,临床可用于多种疾病.近年来,将其外用治疗皮肤科疾病,取得了较好疗效,现介绍如下.
-
食醋在伤科临床中外用举隅
食醋由米、麦麸等酿造而成,气味醇香,其中含醋酸约4%～6%,为棕色澄明液体,性味酸、苦温,有收敛、止痛、行水、行血、消肿、解毒之功,除中药炮制应用外,在骨伤科临床外治中应用广泛,现举例如下.
-
七厘散外敷治疗输液后静脉炎临床观察
输液后静脉炎是一种常见疾病,主要症状是输液后出现局部血管疼痛、肿胀、微热,可触及质硬的索状物、压痛阳性.笔者自1993年以来采用七厘散外敷法治疗输液后静脉炎33例,取得较好疗效,现小结如下.1临床资料
-
也谈浮针与腕踝针的合并问题--《腕踝针与浮针合二为一论》读后
在2000年第5期的<中医外治杂志>上,温木生医师写了一篇文章<腕踝针与浮针合二为一论>(下简称"温文”),对浮针疗法和腕踝针的命名提出了自己的看法.感谢温医师重视浮针疗法,并对其命名提出自己的观点.这种思考弥足珍贵,对学术发展至关重要,温医师希望将两者合并称为"皮下针疗法”,作为浮针发明人,我对这种提法不完全认同,主要是以下的一些原因.
-
张子和针刺放血法探讨
张子和为金元四大医家之一,为攻邪派代表,力倡攻邪疏郁,不仅表现在用药方面,而且还表现在"针刺放血”方面.针刺放血疗法,是通过砭石或银针刺破人体一定部位的血管使之出血,而达到驱除病邪的目的,此法在秦汉以前已积累了相当丰富的经验,<内经>曾有比较详细的论述,金代刘河间主张清火泻热,创"八关大剌”泻热之法,长于放血疗法,张子和对针刺放血疗法亦特别赏眯,并有其独特的学术特点.
-
张从正与刺血疗法
刺血疗法,又称刺络疗法,此法源于<内经>,古称刺血络.它是用三棱针、皮肤针等器具刺破浅表血管,放出一定量的血液,以治疗疾病的一种方法.<灵枢@官针>中的"赞刺”、"络刺”、"豹文刺”,虽针具、方法不尽相同,但都属于刺血方法,刺血疗法是<灵枢@九针十二原>中提出的"菀陈则除之”的具体运用.此法具有开窍泻热、活血通络、消肿的作用,适用于实证、热证、郁血和经络瘀滞等病证.
-
冻伤酊剂及特效冻疮膏的制备与临床应用
冻疮是冬季常见病,受冻处常出现水肿性红斑、灼痒、水疱,甚至溃疡.笔者运用祖传冻伤酊剂及特效冻疮膏治疗冻疮200余例,甚效,现报道如下.1药剂制备
| 年 | 期数 |
| 2019 | 01 |
| 2018 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2017 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2016 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2015 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2014 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2013 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2012 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2011 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2010 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2009 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2008 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2007 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2006 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2005 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2004 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2003 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2002 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2001 | 01 02 03 04 05 06 |
