首页 > 文献资料
-
医学论文英文摘要的撰写
是论文的重要组成部分,是论文成功发表的关键,是国际交流的重要载体.中文论文提倡采用包含目的、方法、结果及结论的结构式摘要.探讨结构式摘要的中、英文撰写要求,包括一般原则、中英文标题规范的书写、中外作者姓名的写作习惯要求,摘要正文中的语态、时态、人称、遣词造句及标点符号等,结论的撰写,关键词与主题词的合理运用等方面详细讨论英文摘要的写作技巧.论文的摘要应该遵照相关的国家及国际标准,参照投稿期刊的要求选择恰当的摘要类型,并确保形式上的简明扼要、内容上的准确客观,避免使用不确定的语言.
-
转载论文摘要
关键词: 论文摘要 -
汉语负迁移下的医学期刊论文摘要汉英翻译错误分析——英语专业(医药方向)大四学生实例分析
作为国内外会议及学术期刊间进行学术交流与合作的桥梁和媒介,医学期刊论文摘要是整篇论文的缩影,质量好的英文摘要既能反映医学科研成果,又能促进医学科研成果在国际的交流.语言迁移长期以来一直是二语习得研究领域所关注的重要课题,语言迁移有正负迁移之分.本文从汉语负迁移的角度,从词汇及句法层面剖析了英语专业(医药方向)大四学生医学期刊论文摘要汉英翻译中的常见错误,并提出教学上的应对策略,以期提高英语专业(医药方向)学生医学期刊论文摘要汉英翻译能力.
-
浅析论文摘要英语翻译错误
论文摘要是文章内容不加注释和评论的简短陈述.目前很多公开发表的论文都要求有英语翻译的摘要,但通过对众多论文摘要翻译的仔细阅读,发现其中存在语法错误、单词拼写错误、词语使用不当等严重错误,需要作者和刊物出版单位引起高度重视.
-
英文摘要中常见问题分析
摘要是学术论文的重要部分,放在正文前面,常在论文全文完成后撰写.英文论文摘要一般用abstract一词,但也有用summary的.摘要必须简明扼要,使读者能够通过摘要迅速准确地了解论文报告的研究所依据的原理、研究方法、重要发现、结论或新问题等.
-
《临床护理杂志》论文摘要的翻译和审校
随着高等护理教育的蓬勃发展,社会对护理人才培养的需求及对护理教育的要求不断提高,一方面需要提高护理教育工作者和临床工作者的科研与学术能力,另一方面需要护理工作者了解护理的新知识和理念,以便更好地适应护理服务及教学要求.
-
《临床护理杂志》论文摘要的翻译和审校
随着高等护理教育的蓬勃发展,社会对护理人才培养的需求及对护理教育的要求不断提高,一方面需要提高护理教育工作者和临床工作者的科研与学术能力,另一方面需要护理工作者了解护理的新知识和理念,以便更好地适应护理服务及教学要求.
-
首都医科大学附属北京天坛医院神经外科首都医科大学神经外科学系赵继宗教授在2009年美国神经外科大会上获国际论文摘要奖
在2009年5月2至6日在美国圣地亚哥举办的2009年美国神经外科大会的开幕式上,首都医科大学附属北京天坛医院神经外科学系赵继宗教授所作的题为"2 464例高血压脑出血的外科治疗"的学术报告获大会国际论文摘要奖.
-
医学论文英文摘要写作的循证教学模式探究
医学论文英文摘要的写作是国内医务工作者以及在校医学生论文写作中的一大难点。目前,有关医学论文英文摘要的写作教学的相关研究并不多见。本文从教学实践角度探讨循证教学法在医学论文英文摘要写作教学中的应用和实践,为医学论文摘要写作教学提供了新的视角和尝试。
-
携手共同推进心脑血管疾病预防——2009年欧洲心脏病学会年会闭幕
2009年欧洲心脏病学会年会(ESC)于8月29日-9月2日在西班牙巴塞罗那会展中心举行.来自世界150个国家的3万多名代表出席了大会.会议共收到论文摘要9848篇,经过会务工作人员的严格筛选,后入选大会4085篇摘要.会上举办了3500个壁报交流、80个卫星会和380个科学报告会.
-
WONCA研究论文摘要汇编
关键词: 论文摘要 -
WONCA研究论文摘要汇编(五)——抗抑郁药效果与抑郁症严重程度(病人水平荟萃分析)
背景 抗抑郁药用于严重抑郁症得到充分肯定,但很少有证据表明抗抑郁药相对于安慰剂,对不太严重的抑郁症病人是否有特异药理效应.目的 对确诊为抑郁症初始症状严重度不同病人,采用药物治疗与安慰剂对照方法,对与药物相关的获益做评估.研究选择 挑选严重或轻度抑郁症病人作为被试者,用美国食品药品管理局认可的抗抑郁药,随机-安慰剂对照试验.涵括的研究:他们的作者提供了必要的原始数据,要包括成人门诊病人,包括用某种药物疗法并与安慰剂做了对照至少达6周,排除洗脱期用安慰剂的病人,使用了汉密尔顿抑郁量表.包括来自6项研究的数据(718例病人).数据提取 从研究作者获取病人个体数据.结果 药物与安慰剂比较,差异有很大变化.汉密尔顿抑郁量表得分<23分的病人中,对用药和安慰剂之间的差异做Cohen d效应量评估为<0.20(属低效应标准).药物的优势超过安慰剂的强度随着基线抑郁严重度增加而增加,美国临床优化协会定义了所涵括阈值,将有临床显著差异定为基线汉密尔顿抑郁量表得分为 25分.结论 与安慰剂比较,抗抑郁药获益程度随着抑郁症状严重度增加而增大,而对轻度或中度抑郁症状病人获益很小或不存在或一般.对非常严重的抑郁症病人,用药的获益程度明显超过了安慰剂.
-
WONCA研究论文摘要汇编(六)——老年人甲状腺功能不全5年发病率和病情进展
背景 很少有几个研究单纯基于老年人这个群组患甲状腺功能不全的发病和病情进展做评估.本研究的目标是评估澳大利亚老年人甲状腺功能不全5年发病率、进展和患甲状腺功能不全的风险因素.方法 蓝岭眼科研究是纵向cohort定群研究.1997-9,有1 768名参试者(≥55岁)做了甲状腺功能评估.排除了有任何因甲状腺情况做了治疗的参试者后,951名参试者(91.4%)无甲状腺功能不全,54(5.4%)5年后检查出甲状腺功能不全.甲状腺功能不全的确诊,采用了血清促甲状腺素(TSH)的筛查,接着评估血清游离甲状腺素T4(FT4).结果 甲状腺功能不全5年的总发病率为4.7%[95%CI(3.4,6.1)].肥胖症(BMI≥30 kg/m2)和基线血清TSH>2 mIU/L可明确预示着会发生甲状腺功能减退,分别为[OR=4.05,CI(1.74,9.41)]和[OR=5.46,CI(1.16,25.67)].患亚临床型甲状腺功能减退症的女性明显高于男性,2.5% vs 0.7%(P=0.03).观察发现,患临床型甲状腺机能减退症的受试者中有17.9%经5年会进展为甲状腺机能减退.结论 这一老年人群甲状腺机能不全发病率相对低,与肥胖症和血清TSH基线水平>2 mIU/L相关.患亚临床型甲状腺机能减退症6人中有1人5年进展为甲状腺功能不全.我们的发现亮化了对患亚临床型甲状腺机能减退症的老年病人需采取恰当的管理.
-
WONCA研究论文摘要汇编(四)——减少青少年酒精滥用的干预(荟萃分析研究)
目的 评估物质滥用干预用于治疗减少青少年酒精滥用的有效性. 选择 对64个题目和摘要进行识别,16项研究和26个结果构成研究样本.研究者计算了Hedges g效应量,将随机效应模式用于计算校正后的合并效应量.对显露出来的多项性做了分层分析.主要朝向 物质滥用实施干预以便减少或消除酒精消耗.主要结果测量 完成治疗后1个月~1年,测量戒酒、饮酒频率和饮酒量.结果 标准平均差合并效应提示,干预项明显减少了青少年酒精滥用[Hedges g=-0.61,95%CI(-0.83,-0.40)].分层分析显示,与以基于家庭治疗效果[Hedges g=-0.46,95% CI(-0.66,-0.26)]比较,个体治疗效果要好[Hedges g=-0.75,95%CI(-1.05,-0.40)].结论 青少年物质滥用疗法用于减少酒精使用有效.与基于家庭干预比较,仅用个体干预所产生的效应量要大,所达到的效应量缩短了增加的跟踪期.此外,证明了行为定向治疗有望达到长期效果.
-
WONCA研究论文摘要汇编
关键词: 论文摘要 -
第九次亚洲生命伦理学大会论文摘要选译(Ⅱ)
3.7 人权和医疗保健普及吗?(M.Selvanayagam博士,Francis P Xavier,印度晨奈罗约拉学院前沿能源研究所)人权和医疗保健权有明显的关系.二者对人的尊严和幸福生活来说都是重要的概念.以权力为基础获得医疗保健的方法是使用<国际人权宣言>的条约让政府承担起相应责任的.
-
第九次亚洲生命伦理学大会论文摘要选译(Ⅲ)
11 伦理审查委员会11.1 探索伦理审查委员会的结构、流程和准则(Sriyakanthi Beneragama,Yin Thet Nu Oo,斯里兰卡)这项研究的主要目的就是了解人体研究伦理委员会的结构和功能以及研究申请、批准、监察的程序.全世界生物医学研究的数量越来越多、范围也越来越大,这引起了人们对研究项目伦理审查体系和程序的高度重视.在对澳大利亚一份关于政策和行为的文章进行回顾时我们发现了这种体系的力量和局限性,并提出了一些改进意见.这是一种定性研究.我们参加了三个健康研究伦理委员会(HREC)的会议,并根据报告结果采访了相应人员.澳大利亚的健康研究伦理委员会大多是应国家健康医学研究委员会(NHMRC)的要求建立的,因为国家健康医学研究委员会是澳大利亚所有研究的主要资金供应方.所有健康研究伦理委员会都要遵守国家健康医学研究委员会发布的<人体研究国家声明>.
-
第九次亚洲生命伦理学大会论文摘要选译(Ⅰ)
2008年11月3日~7日在印度尼西亚日惹苏南卡加大学酒店举行的第九次亚洲生命伦理学大会:"亚洲生命伦理学:自然和谐的健康美好生活",由亚洲生命伦理学委员会(www.eu-bios.info/ABA.htm)、印度尼西亚国家生命伦理委员会、印度尼西亚科学研究所以及苏南卡加州属伊斯兰宗教团体共同举办.本次会议也是联合国教科文组织亚太伦理学第三次生命伦理学圆桌会议.现将大会论文摘译如下.
-
关于论文摘要与关键词的说明
关键词: 论文摘要 -
′2001中国西部眼科与视光学技术论坛征文通知
为交流眼科与视光学医疗领域新技术、新材料、新产品、新设备,促进眼科与视光学医疗事业的发展,四川省医学会将于2001年11月19日至22日在四川省展览馆召开′2001中国西部眼科与视光学技术论坛。 1 论坛内容:分3个主题。A 介绍中国眼科医疗事业。B 介绍相关机构在眼科领域的技术、应用。C 介绍国际及国内相关高科技产品在眼科领域的应用。 2 论坛报告人:A 中国相关机构领导或著名专家主讲论坛报告。B 邀请知名专家、学者作专业报告。C 国内外大型厂商负责人作技术报告。 本次会议受到西部12省市及广东省各医学会的大力支持,会议将围绕眼科与眼视光学科研究和临床进行交流,期间将邀请国内的有关专家来川进行专题讲座。会议征收眼科与眼视光学方面的论文摘要(500字左右、包括目的、方法、结果、结论等基本形式)。来稿请注明地址、邮编、电话、传真。摘要截止日期为2001年10月15日。 会议期间,将同时召开眼科与视光学医疗技术设备大型展会——′2001中国西部眼科与视光学医疗技术设备成都展览洽谈会。按照国际惯例未交论文者也可参加学术大会,但请先与联系人联系以便安排食宿交通。 来稿请寄:成都市高新区创业路2号国际展览贸易中心五楼A厅′2001中国西部眼科与视光学技术论坛组委会邮编:610041 电话:028-5199212 5185630 传真:028-5199212 5160254 电子邮件:cdzwx@china.com