四川中医杂志
Journal of Sichuan Traditional Chinese Medicine 사천중의
- 主管单位： 四川省卫生厅
- 主办单位： 四川省中医药学会，四川省中西医结合学会，四川省针灸学会，四川省中医药科学院
- 影响因子： 0.52
- 审稿时间： 1个月内
- 国际刊号： 1000-3649
- 国内刊号： 51-1186/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
加味逍遥散治疗血管性头痛78例
血管性头痛是一种由于血管舒缩功能障碍而致的发作性头痛,每因紧张、劳累、恼怒而诱发,属难治顽疾.作者运用疏肝健脾、益气养血法,选用加味逍遥汤治疗78例,结果显效者59例(75.6%),有效17例(21.8%),无效2例(2.6%),总有效率97.4%.
-
滋阴通络法治疗缺血性中风55例分析
探讨滋阴通络法在缺血性中风治疗中的作用.选择具有滋阴通络作用的中药治疗55例缺血性中风患者,观察治疗前后临床症状及血液流变学指标的情况.55例患者总有效率91%.提示:滋阴通络法是治疗缺血性中风的有效方法.
-
中药灌肠治疗甘露醇致急性肾功能衰竭的疗效观察
目的:观察中药灌肠对静滴甘露醇致急性肾功能衰竭的治疗效果.方法:对20例甘露醇致急性肾功能衰竭患者随机分成治疗组、对照组各10例,分别采用中药保留灌肠和速尿、利尿合剂静脉注射.结果:治疗组显效率70%,总有效率100%;对照组显效率30%,总有效率70%.两组疗效比较,治疗组优于对照组(P＜0.05).结论:中药保留灌肠治疗药物致急性肾功能衰竭,肾功能恢复快,优于常规治疗方法,且操作简便,值得临床推广应用.
-
中西医结合治疗淤胆型肝炎32例疗效观察
目的:观察中西医结合治疗淤胆型肝炎的疗效.方法:对32例患者采用化淤利胆汤为主,配合静脉滴注清开灵、香丹注射液及西医常规治疗.结果:治愈16例,基本治愈8例,好转6例,总有效率93.75%.结论:中西医结合治疗淤胆型肝炎疗效显著.
-
归脾汤治疗眩晕40例疗效观察
本文采用归脾汤加减治疗心脾两虚、气血不足之眩晕40例,总有效率95.00%,提示归脾汤治疗虚性眩晕疗效肯定.
-
中西医结合治疗肺心病心衰263例
本文将肺心病心衰分为心肾阳虚、痰水瘀互结和气阴二虚、痰水瘀互结二型进行辨证论治,并结合西医常规治疗及自血光量子治疗,总有效率96.46%..
-
中西医结合治疗老年肝炎高胆红素血症46例
目的:研究中西医结合治疗老年肝炎高胆红素血症的临床疗效.方法:将88例老年肝炎重度黄疸患者随机分为中西医结合治疗组46例和西医对照组42例进行比较分析.结果:治疗组总有效率91.3%,肝功能的改善及临床症状的消失均明显优于对照组(P＜0.05).结论:中西医结合治疗老年肝炎高胆红素血症疗效可靠,便于推广使用.
-
大柴胡汤化裁治疗急性胰腺炎24例临床报道
目的:探讨大柴胡汤化裁治疗急性胰腺炎的疗效.方法:大柴胡汤煎服或经胃管注入,观察病人症状、体征是否减轻,必要时配合给予对症处理.结果:24例不同分型的病人服用本方,明显好转时间1～2天者8例,3～4天12例,4天以上者4例.结论:大柴胡汤化裁治疗急性胰腺炎疗效显著.
-
三黄六君汤治疗幽门螺杆菌感染150例
自拟三黄六君汤治疗幽门螺杆菌感染150例,清除率85%,明显优于对照组的73%,P＜0.01.
-
鸦胆子油乳注射液治疗晚期恶性肿瘤48例
本文总结了鸦胆子油乳注射液治疗晚期恶性肿瘤48例的临床疗效,并观察患者生活质量的改善状况.证实鸦胆子油乳是一种毒副反应少,安全性高,有一定抗癌作用的中药制剂.
-
清热解毒法治疗活动性类风湿性关节炎26例临床观察
应用清热解毒法治疗26例湿热或热毒型活动性类风湿性关节炎,取得了较好的疗效,近期控制8例,显效10例,有效6例,无效2例,总有效率在92.31%.
-
益气养血安神汤治疗严重神经衰弱200例临床观察
作者认为严重神经衰弱的发病机理是肌体内在的气血脏腑功能失调所致.拟益气养血安神汤治疗200例,痊愈146例,显效42例,有效8例,无效4例.尤其对抗焦虑药物有赖药性和抗药性的患者显示出独特的疗效.益气养血安神汤由党参、白术、白芍、当归、合欢皮、酸枣仁、茯神、夜交藤、陈皮、甘草、龙骨、牡蛎等组成.
-
升阳汤治疗慢性泄泻
以升阳汤为基本方,结合不同证型的病机特点,辨证治疗慢性泄泻,取得较好疗效.
-
降糖饮加甲福明治疗Ⅱ型糖尿病54例疗效观察
运用降糖饮、甲福明联合治疗Ⅱ型糖尿病,并单用降糖饮或甲福明作对照.结果治疗组54例,总有效率88.9%,对照组54例,总有效率70.4%,治疗组优于对照组(P＜0.01).
-
针药并用治疗癔病200例
以电针针刺百会、印堂等七穴位,与口服中药醒脑汤相结合,治疗分离型癔病,痊愈76例,有效21例,显效94例,无效9例,有效率为95.5%.
-
抑消通络汤治疗糖尿病周围神经病变43例
目前西医对糖尿病周围神经病变尚无特效治疗方法,而中医正呈现良好的发展势头.作者采取益气养阴、疏经活血通络,配合具体辨证,治疗该病患者43例,取得满意效果,总有效率为91%,与西药对照P＜0.05,同时患者的血糖和血脂也得到有效的控制.
-
健脾补肾理气活血法治疗慢性萎缩性胃炎56例
运用健脾补肾理气活血法治疗慢性萎缩性胃炎56例,显效28例,好转20例,无效8例,总有效率85.7%.提示健脾补肾理气活血法治疗该病,能有效改善临床症状,尽早使萎缩性胃炎逆转,对预防胃癌的发生有一定的意义.
-
溃疡散治疗消化性溃疡50例疗效观察
运用自拟溃疡散治疗消化性溃疡50例,并与甲氰咪胍治疗50例相对照.结果治疗组治愈率76%,对照组42%,治疗组明显优于对照组.
-
通里攻下法对急性肠梗阻的治疗观察
目的:临床观察通里攻下法对急性肠梗阻的治疗效果.方法:对58例急性肠梗阻病人针对梗阻应用大承气汤加减保守治疗及手术治疗.结果:应用此法,保守治疗成功51例,占总人数的88%;终手术治疗解除梗阻的7例,占总人数的12%.结论:应用通里攻下法治疗急性肠梗阻可以有效地缩短本病的病理过程,降低肠绞窄的发生率,为本病的治疗提供了新途径.
-
中西医结合治疗慢性硬膜下血肿28例
以中西医结合疗法治疗慢性硬膜下血肿28例,全部治愈.
-
调和气血治疗老年高血压病80例
应用中药治疗老年高血压病80例,分阴虚阳亢、痰浊中阻、气虚夹瘀、阴阳两虚等四型,以调和气血为主,兼以疏肝、健脾、补肾、养心等.结果显效36例,有效38例,无效6例,总有效率92.5%.
-
中西医结合治疗慢性肺源性心脏病疗效观察
目的:观察比较慢性肺源性心脏病急性期中西医结合治疗与单纯用西医治疗的疗效;方法:按入院的顺序随机分中西医结合治疗组(自拟方中医辨证治疗加西医治疗)和对照组(单纯用西医治疗),并对治疗结果进行数理统计学处理进行比较;结果:中西医结合治疗组的疗效明显优于对照组.
-
中西医结合治疗面神经麻痹34例
以中西医结合疗法治疗面神经麻痹34例,治愈率100%.
-
山何降脂丸治疗原发性高脂血症36例临床观察
对原发性高脂血症72例,随机分为治疗组和对照组各36例,治疗组服用自制山何降脂丸,对照组用藻酸双脂钠片,观察两组治疗前后血清胆固醇与血清甘油三脂值的变化及疗效,结果显示,治疗组和对照组在治疗前后自身比较有显著性差异(P＜0.001).提示:山何降脂丸治疗原发性高脂血症的疗效明显优于对照组.
-
苦豆子生物碱体外抗柯萨奇B3病毒的作用
目的:研究苦豆总碱和6种单体生物碱(苦参碱、氧化苦参碱、苦豆碱、槐定碱、氧化槐定碱、槐果碱)的体外抗柯萨奇B组3型病毒(CVB3)的作用.方法:以盐酸胍作为阳性对照药物,采用细胞病变效应(CPE)抑制法、噻唑蓝(MTT)比色法、组织培养半数感染(TCID50)微量法观察苦豆总碱和6种单体生物碱的体外抗CVB3作用.结果:苦豆总碱和6种单体生物碱均有明显的抗CVB3作用,对CVB3的抑制指数均＞2,细胞保护率高可达95%,其中感染后给药及药物与病毒先作用2h然后加入细胞层的给药方法抗病毒效应较强.结论:苦豆总碱和6种单体生物碱在体外有明显抗CVB3、抑制细胞病变的作用.从不同给药方式分析可能是直接灭活CVB3和进入细胞内干扰病毒复制的作用较强.
-
化岩胶囊对成骨肉瘤细胞生长抑制作用的实验研究
目的:观察化岩胶囊对成骨肉瘤细胞的生长抑制作用.方法:将对数生长期的成骨肉瘤细胞以5×104/ml浓度接种于25ml培养瓶,每瓶4ml,每组设3瓶,37℃、5%CO2温箱中培养48小时,分别加入浓度为1mg/ml、5mg/ml、10mg/ml的化岩胶囊,药物作用8、16、24、48小时,空白对照组仅更换培养液,收集细胞,计算坏死细胞率.结果:空白对照组和1mg/ml、5mg/ml、10mg/ml化岩胶囊处理24小时,细胞坏死率分别为2.2%、8.5%、33.6%、93.2%,5mg/ml化岩胶囊处理8、16、24、48小时,细胞坏死率分别为4.1%、11.1%、33.6%、87.4%.结论:化岩胶囊对人成骨肉瘤细胞有明显的抑制作用,且呈时间依赖性和剂量依赖性.
-
莲子心对豚鼠离体右心房率及兔主动脉平滑肌张力的影响
目的:观察莲子心水煎剂对豚鼠离体右心房率及兔离体主动脉平滑肌张力的影响,并对其作用机理进行探讨.方法:将动物标本置于离体平滑肌灌流肌槽内用生理记录仪记录其活动变化.结果:莲子心可增加离体豚鼠右心房率,酚妥拉明未阻断莲子心的作用而普奈洛尔可部分阻断其作用并有翻转现象;莲子心可提高离体兔主动脉平滑肌静息张力,酚妥拉明可部分阻断莲子心对兔血管平滑肌的兴奋作用,异搏定、苯海拉明、无钙液及去内皮细胞后阿托品无明显影响.结论:莲子心增加离体豚鼠右心房率的作用与β受体有关;莲子心提高离体兔血管平滑肌静息张力的作用与α受体有关.
-
哮喘的脏腑论治
本文论述了肺、脾、肾等脏腑功能失调与哮喘病发作的密切关系,并提出了哮喘病可以从肺、脾、肾、肝、胃、肠六个方面进行辨证论治,为哮喘病的治疗提出了方法.
-
喉痹的季节性论治
喉痹的治疗要因时而变,不可一味清热解毒,或滋养肺肾,方能收到疗效;在喉痹的治疗中,尤其是实证,山豆根在治疗咽喉疼痛方面起着重要的作用.
-
败精的形成机理、致病特点及治疗初探
本文探讨了败精的概念、形成机理及致病特点.认为败精是由生殖之精郁滞于生殖道所形成的一种病理产物性病因.形成机理多与鳏寡独居、肝肾不调、痰湿浊邪下注等有关.其致病具有不孕育、疼痛、形成肿块、小便异常及女子月经失调等特点.在临床中可引起多种病证,治疗应以排浊通瘀为主.
-
中医临床辨治银屑病几点体会
本文主要从中医的角度,对银屑病的病因病机、辨证治疗进行了探讨.认为银屑病发病总因内外合邪,血燥为本,风毒为标.注重舌、脉,应用四诊合参,在动态辨病的基础上,将银屑病分为风热证、风寒证、湿热证、血热证、血燥证、热毒证、脓毒证、阴虚证、冲任失调证、肝肾阴虚证等十型,并给出了相应的建议治疗方药.针对该病复发性的问题,建议要医患合作,在巩固治疗的同时,要调畅情志、注重饮食等.
-
中药结合转移因子治疗慢性荨麻疹52例
采用中药结合转移因子胶囊治疗52例慢性荨麻疹患者,结果良效61.45%,显效21.2%,有效率为89.5%.
-
激光结合服用中药治疗男性尿道尖锐湿疣
男性尿道内尖锐湿疣的治疗是临床上比较棘手的问题.本文采用CO2激光炭化去除疣体,口服中药"薏苓解毒汤"清热解毒、抗复发治疗,结果治疗组的激光治疗次数明显少于对照组(P＜0.01).此外,针对如何防治男性尿道内尖锐湿疣,我们提出了几点措施.
-
中药坐浴内服结合CO2激光治疗尖锐湿疣50例
中药坐浴、内服结合CO2激光治疗肛门部尖锐湿疣50例,与干扰素肌肉注射结合CO2激光治疗肛门部尖锐湿疣50例的治愈率比较,经统计学处理,无显著意义,说明两组疗效相当.但中药结合CO2激光治疗肛门部尖锐湿疣的疗法价格低廉,使用方便,且未发现任何副作用,为治疗肛门部尖锐湿疣提供了另一种较好的治疗方法.
-
梁林江治疗环状混合痔经验
对于环状混合痔,梁林江导师针对其结缔组织型及静脉曲张型的不同性质,分别采取改进分段分离外切内扎术和改进分段分离外剥内扎术,取得了满意的疗效.其手术方法治疗彻底,远期疗效理想,更不会造成肛门狭窄、肛管皮肤缺损、直肠粘膜脱垂等后遗症.
-
三皮饮加减治疗寻常型痤疮48例
目的:观察自拟三皮饮加减治疗寻常痤疮的疗效.方法:三皮饮加减治疗寻常痤疮48例,总有效率62.5%,同期设计对照组安体舒通治疗52例,四环素治疗45例进行观察.结果:临床观察表明,治疗组疗效明显优于对照组(均P＜0.01),且无肝肾不良损害.结论:三皮饮加减在临床上对寻常痤疮疗效确切,无毒副作用,可广泛使用.
-
中西医结合治疗髋关节一过性滑膜炎
应用手法、中西药物、牵引的中西医结合治疗方法,治疗髋关节一过性滑膜炎59例,治愈好转率为96.91%.
-
苦槿醋液浸泡治疗鹅掌风268例临床观察
采用"异病同治"的方法,外用苦槿醋液浸泡润肌祛风养血,杀虫止痒,治疗鹅掌风268例,取得良好效果.
-
郑氏手法药物治疗前交叉韧带断裂体会
女子足球运动员前交叉韧带断裂是常见的一种运动损伤,一般情况下膝关节前交叉韧带断裂后都是在膝关节镜下进行韧带修复术.作者在国家女足队员孙雯右膝关节前交叉韧带断裂后,采用郑怀贤教授所创的药物及推拿手法治疗,取得了较好的疗效.
-
不孕症促排卵失败后的中医治疗体会
应用固肾活血种子汤治疗促排卵失败后的不孕症72例,有60例排卵,治愈率83.3%.本法采用中医辨证论治,方法简便,疗效显著,无毒副作用.
-
中西医结合治疗58例输卵管阻塞临床观察
目的:探讨应用中西药结合治疗输卵管阻塞的可行性.方法:对58例输卵管阻塞要求非手术治疗者,月经干净3天后,每月行静脉滴注凯塞欣(即注射用头孢曲松钠)、甲硝唑7天,隔日宫腔注入凯塞欣1次,共2次,第三次注入a-糜蛋白酶、地塞米松,配合每月口服活血化瘀中药20剂.治疗3个月后,再次行子宫输卵管碘油造影(HSG)观察疗效.结果:输卵管阻塞经过治疗后再通率,角部阻塞为25%,峡部、壶腹部阻塞为57.1%,伞部阻塞为65.1%,输卵管部分阻塞为72.2%,输卵管积水为10.5%,部分阻塞组大于角部阻塞组(P＜0.05)和输卵管积水组(P＜0.01),伞部阻塞组大于角部阻塞组和输卵管积水组(P＜0.01).结论:中西药同步治疗输卵管阻塞,患者易接受,操作简单,副反应小,是一种安全、经济、有效的传统治疗方法,是输卵管部分阻塞、伞部阻塞的一种较好的治疗方法.
-
经验方内外结合治疗外阴炎208例
目的:研究中药黄藤甘草汤、苦艾洗剂、豆泔膏治疗外阴炎的疗效.方法:两年观察208例外阴炎患者,用黄藤甘草汤内服、苦艾洗剂外洗、豆泔膏外涂,了解病情变化.结果:痊愈178例,显效23例,无效7例.结论:黄藤甘草汤内服、苦艾洗剂外洗、豆泔膏外涂综合治疗外阴炎有较好疗效.
-
张元素论治脾胃病特点初探
本文重点论述了张元素治疗脾胃病的学术思想及特点,其经验总结成为后世补土派理论的萌芽,为中医理论的丰富和发展做出了贡献.
-
张磊治疗特发性水肿的经验
张磊主任医师治疗特发性水肿,经验丰富,立法、遣方、用药非常灵活、精巧,疗效显著.半疏半补法、化痰通络法、疏肝健脾利湿通络法及化瘀通络法,是张老师众多治疗方法中的四法,具有一定的代表性.
-
自拟健脾止泻饮治疗小儿秋季腹泻
将秋季腹泻患儿232例随机分为两组,观察组用自拟健脾止泻饮煎服,对照组给西药(抗病毒、助消化、止泻)口服,结果观察组治愈率91.9%,对照组治愈率62.3%,两组比较有显著性差异(P＜0.01).
-
小儿单纯性血尿从脾肾论治心得
通过长期临床观察,认为小儿单纯性血尿的病机在于脾气虚弱、肾阴亏损、脾肾两虚三个方面.在临床辨证中应详察细辨,才能准确指导遣药组方,以取得较好疗效.
-
中西医结合治疗小儿手足口病42例
目的:观察自拟泻黄透疹方配合病毒灵治疗小儿手足口病的临床疗效.方法:治疗组42例采用泻黄透疹汤配合病毒灵治疗,对照组38例采用病毒灵治疗.结果:两组用药后发热持续时间、手足疱疹持续时间及总病程比较,均有统计学意义(P＜0.05).结论:自拟泻黄透疹方配合病毒灵治疗小儿手足口病具有较好疗效.
-
龙胆泻肝汤配合西药治疗急性化脓性中耳炎疗效观察
目的:观察龙胆泻肝汤治疗急性化脓性中耳炎的疗效.方法:对208例251耳急性化脓性中耳炎患者采用龙胆泻肝汤治疗,并设180例205耳患者采用单纯西药治疗为对照组.结果:治疗组的治愈率提高,疗程缩短.结论:龙胆泻肝汤治疗急性化脓性中耳炎可以提高治愈率并缩短疗程.
-
局部注射治疗轻型萎缩性鼻炎
目的:观察局部注射复方丹参注射液和板蓝根注射液治疗轻型萎缩性鼻炎的疗效.方法:下鼻甲注射治疗轻型萎缩性鼻炎69例,并进行疗效分析.结果:观察半年以上,痊愈60例(86%),有效6例(8.6%),无效3例(5.4%).结论:局部注射治疗轻型萎缩性鼻炎,具有疗效可靠、操作简便、费用低、患者痛苦少等特点.
-
清肺止咳汤治疗慢性咽炎临床观察
目的:观察自拟中药复方清肺止咳汤治疗慢性咽炎的临床疗效.方法:将166例患者随机分为治疗组90例、对照组76例.治疗组口服清肺止咳汤煎剂,对照组含服草珊瑚含片,观察咽痛、咽痒咳嗽、咽干、咽部异物感等代表症状和咽部充血、咽后壁滤泡增生、咽部肿胀等典型体征的治疗情况,并对治疗结果作统计学分析.结果:治疗组代表症状和典型体征治疗显效率(治愈+显效)明显高于对照组,两组比较有显著性差异(P＜0.01).结论:清肺止咳汤治疗慢性咽炎具有显著疗效,且复发率低.
-
三才封髓丹加减治疗复发性口腔溃疡
以三才封髓丹加减治疗复发性口腔溃疡62例,总有效率达92%.
-
蚕沙及其提取物在医学上的应用
本文对蚕沙的组成与成份进行了系统的研究,并对蚕沙及其提取物的制备工艺、药理性能及在医学上的应用进行了较为详尽的讨论.
-
麻黄运用之我见
麻黄临床应用十分广泛,作者对麻黄的性能、功效及使用提出了自己的看法.
-
针灸治疗面肌痉挛的研究进展
目的:旨在体现近24年来针灸治疗面肌痉挛的概貌,反映这一专题研究的新水平和进展,为以后的临床科研提供参考依据.方法:通过对中国生物医学文摘数据库的机检,获中文文献58篇.结果:分别对各针刺法、穴位注射、针灸配合其他疗法综合治疗面肌痉挛进行分析,肯定针灸治疗的有效性及存在的局限.结论:尚缺乏证据表明哪一种疗效佳,如何将不同的方法有效结合有待研究.
-
合谷刺法治疗肱骨外上髁炎
目的:观察"合谷刺"法治疗肱骨外上髁炎的疗效.方法:治疗组采用针刺方法,取相关肌群清冷渊、手三里及阿是穴用2寸毫针斜刺肌肉,不提插捻转,得气后留针3min,然后回针到皮下,再沿肌束向另一个方向斜刺;对照组采用推拿法.结果:针刺组疗效优于推拿组(P＜0.05).提示:本法疗效高,简便易行,值得临床推广应用.
-
穴位贴敷六神丸治疗慢性咽炎30例
以六神丸贴敷肝俞、脾俞、肾俞等穴治疗慢性咽炎30例,痊愈26例,治愈率86.67%.
-
水针加局刺治疗网球肘82例疗效观察
遵循"以痛为腧"的原则,在患者之疼痛部位进行针刺而直取病所(局刺),配合水针治疗网球肘收到较好疗效.
-
针药并用治疗乳腺增生69例
本文采用针药并用治疗乳腺增生病69例,总有效率达97.1%.临床观察发现,该疗法可使理气、活血、逐瘀、化痰、软坚之功能有机结合起来,从而达到疏肝解郁、活血化瘀、消肿散结的目的.
-
2001年中药学科研热点分析
采用布拉德福文献离散律定量分析方法,对中药的权威检索工具<中文科技期刊资料目录@中草药>2001的文献主题词、说明词进行统计,从不同角度分析这1年来中药学学科研究热门、热点,中药治疗疾病的研究热门、热点,以及薄弱环节,从而提示了中药的发展趋势,并与前十年的文献作比较.
| 年 | 期数 |
| 2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2011 | 01 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2008 | 01 02 03 04 05 |
| 2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2002 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2001 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2000 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
