首页 > 文献资料
-
论中医方剂名称英译中文化意象的失落与传递
中医方剂名称言简意赅、内涵丰富,其中包含的文化意象契合医理,广涉各家思想及古代天文地理、风土人情.本文归纳总结了方剂中的各种文化意象,指出并分析了方剂名称英译中文化意象的失落问题,并提出了实现文化意象传递的四种翻译方法,即音译、直译、增益、替代等.1 中医方剂名称中的文化意象中医方剂是中医药宝库中的奇葩,其功效和主治历经千百年的传承,庇佑着整个中华民族的繁衍和生息.中医方剂名称也在这一传承中逐渐为众人熟知,其中许多方剂名称带有浓厚的中国传统文化意象,传达出与方剂效能相关的思想和理念.文化意象是一个民族的集体智慧,它承载了该民族的人文历史和共有价值观.从表现形式来看,中医方剂中的文化意象大致可分为以下几类.
-
团结合作共存共建--大力推进中医药现代化和中西医结合事业
中国传统医药学的历史,闪烁着无比智慧的光辉,一种对中医药学信仰的理念极其深入民心.中医药学的发展前景不仅与世界医药学的发展有关,也情牵业内外人士的欢乐和忧虑,这是有中华民族情结和社会责任心的人的共同感受.
-
我与中西医结合事业
改革开放,迎接新世纪到来,我们西学中的责任是在医学领域内走出具有中国特色、时代特征的新路,团结一致,发展中西医结合事业。思想上必须认识我国医学所必经的一条新的重要途径。中国医药学要在世界上作出贡献,就必须走我国医学科学自己发展的道路。中医和西医在我国同时并存,是我国医学的特点,30多年来展示了累累科学研究成果,引起了世界瞩目。取中西医两者之长处结合,在结合过程中产生的学术思想既推动了中医,又启示了西医,在取长补短的基础上,成为融汇贯通的启动点。笔者在30多年的临床工作中,在走中西医结合道路实践中受到深刻教育,学术浅薄,贡献不大,略述几点体会。 1 继承是基础发扬是目的 中国传统中医药学是中华民族的科学宝库之一,我们这一代人有幸得以运用现代科学知识和方法加以继承。“中医是一个伟大宝库,应当努力发掘、加以提高”。临床实践中,不断总结取得疗效。关键在于:(1)中西医结合是否选对;(2)论证的理论;(3)西学中再学习;(4)中西医结合基础理论研究领域不断扩大和深入;(5)基础与临床结合、病证结合;(6)宏观与微观结合;(7)脏腑病证的机理研究与中药药理结合,离体与在体结合等。总之,中西医结合要做到“推陈出新”、“有所发明”、“有所创造”。
-
中国衰老与抗衰老专家共识(2013年)
从科学角度应对人口快速老龄化的挑战,建立中国式养老保健体系,从而造福于2亿60岁及以上的老年人,延缓老年病的发生,实现健康老龄化与积极老龄化是全国科技和社会科学工作者的神圣职责.为了进一步凝练学科发展的方向,普及全国公众对衰老和抗衰老问题的科学认识,指导抗衰老实践与抗衰老健康产业的发展,笔者们总结半个多世纪以来中国科技工作者从事衰老与抗衰老研究所取得的成果,结合全球衰老与抗衰老研究的成就和转化医学的精髓,继承和发扬2000多年来中国传统医学和传统文化的精华,达成如下共识:
-
文化为基熟读经典多临床——陕西中医学院院长周永学谈中医药院校人才培养
对一名中医医生来说,接受教育提高医术是一生的事情,大学教育只是起步阶段.中医药高等院校是培养中医药人才的摇篮,是中医药未来发展的希望.如何培养高质量的中医药人才成为大家普遍关心的问题,陕西中医学院院长周永学日前接受记者采访时表示,中医药院校人才培养要加强学生中国传统文化知识的教育,让学生熟读中医经典,早临床、多临床、反复临床.
-
中国传统医药文化书画作品征订(仿古宣纸彩绘)
-
中药膏摩疗法的药物配伍
膏摩疗法是中国传统推拿学中非常有特色的一种外治疗法,指的是在人体体表施行推拿手法时,涂抹用中药制成的膏剂,然后再施以各种推拿手法,使手法和药物相得益彰,从而提高疗效.现介绍如下.
-
正确认识循证医学在中医药学中应用的现状
近年来循证医学在中医药研究领域的应用日渐增多,本文就如何正确看待循证医学在中医药学中的现状阐述如下观点.
-
我国大学生心理教育的理论与方法初探
随着社会的发展,日趋激烈的竞争对21世纪人才的心理素质的要求将越来越高,而我国高校的心理教育在全面素质教育中尚属薄弱环节,且存在诸多不科学或不符合我国大学生特点的倾向,特别是在心理教育的理论与方法方面,存在照搬西方心理学的理论与方法,或以思想政治工作代替心理教育等现象,不同程度地影响了大学生心理教育的效果.因此,探讨适应我国大学校情和学生特点的心理教育理论与方法,对提高大学生心理素质显得尤为重要. 我国大学生心理教育不应照搬西方心理学的理论与方法.出不能将它与思想政治工作等同,而应根据中国国情和我国大学生特点,将西方心理学理论与方法与中国传统的理论与方法有机地结合起来.这种结合至少应包括西方心理学理论与方法与中国传统文化的结合,与中国思想政治工作理论与方法的结合以及与中国大学生学习和校园文化活动的结合.
-
教学相长:怎样做学术领导人
编者按 陈介甫教授是我国一位著名的药理学家,他致力于中国传统药物的药理研究,取得多项成果.陈教授对我国传统药物的研究方法及效用有独到见解,他集科学研究、教学、行政管理于一身,将自身的心得与体会娓娓道来,给人以很多思考与启发.
-
凉血活血法治疗肝炎高胆红素血症36例临床疗效观察
目的观察凉血活血法对肝炎高胆红素血症(TBIL)的临床疗效.方法72例肝炎高胆红素血症患者随机分为治疗组36例,对照组36例,治疗组在常规西药综合治疗的基础上给予凉血活血中药煎剂,1剂/d,分2次口服,疗程4周,对照组在常规西药综合治疗的基础上加用促肝细胞生长素80~120 mg,10%葡萄糖250 ml静脉滴注,1次/d,疗程4周,治疗4周后比较两组患者肝功能高胆红素(TBIL)、丙氨酸转氨酶(ALT)、天冬氨酸转氨酶(AST)、血清白蛋白(ALB)的变化.结果治疗组显效率80.55%,对照组显效率50%,两组比较差异有统计学意义(P<0.05).结论凉血活血法治疗病毒性肝炎高胆红素血症疗效肯定,无毒副作用.
-
基于中医理论的健身操干预法在慢性心力衰竭患者中的应用
目的 探讨基于中医理论制定的健身操干预疗法对慢性心力衰竭患者运动耐量的影响.方法 选取2015年12月—2016年5月江苏省徐州市中心医院收治的慢性心力衰竭患者90例,按照随机数字表法将其分成对照组和观察组,每组各45例,对照组进行常规治疗和护理,观察组在对照组的基础上采用健身操训练联合中医干预,干预6个月后,记录并比较两组患者6 min步行距离(6MWT)、心功能分级以及血浆中脑钠肽水平变化等相关指标.结果 干预6个月后,观察组患者6MWT为(414.76±13.92)m,长于对照组,两组比较差异有统计学意义(P<0.05);观察组患者心功能分级Ⅰ级5例、Ⅱ级23例、Ⅲ级14例、Ⅳ级3例,优于对照组,差异有统计学意义(U=-2.254,P<0.05);观察组患者脑钠肽水平为(254.35±49.19)pg/ml,低于对照组的(327.04±27.49) pg/ml,两组比较差异有统计学意义(P<0.05).结论 基于中医理论的健身操疗法可以有效提升慢性心力衰竭患者的运动耐量,促进患者康复,提高其生活质量,值得有效推广.
-
中医护理在糖尿病足管理中的应用进展
本文针对糖尿病足不同时期的症状,采用不同的中医护理手段,包括中药内治、中药外治、饮食护理、情志护理、功能锻炼、起居护理等,在这些方面展开的研究显示,通过中医护理糖尿病足可明显改善局部症状,提高患者生活质量。中医护理凭借其独特的优势在糖尿病足管理中发挥了重要作用,它促使患者提高自我管理能力,如推拿按摩、饮食护理、起居护理、功能锻炼等可经过培训指导自行护理,但针灸、换药等操作则有所限制。中医在护理糖尿病足方面有很大应用空间,可根据不同时期的症状选择性应用各种中医护理技术进行护理,这将是未来护理糖尿病足的发展趋势。
-
服务学习模式在中医护理传统实践教学中的应用
目的 了解服务学习模式在中医护理实践教学中应用的学习效果.方法 采用方便抽样法,2016年6月—2017年6月,以自愿参加中医护理服务学习实践教学的40名2014级护生为研究对象.在传统中医护理教学时将服务学习模式应用在实践教学中,比较护生参与实践教学前后的考核成绩,调查护生对实践课程的满意度.结果 40名护生参与中医护理传统实践教学后考核成绩(92.55±1.99)分,高于参与前的(90.28±2.75)分,差异有统计学意义(t=4.246,P<0.01).80.0%护生对中医护理服务实践教学内容满意,对自我反思的满意度为47.5%.结论 引入服务学习的理念,丰富中医护理传统实践教学模式,护生愿意接受该课程,并能促进其综合素质的提升和激发学习兴趣,建议今后在课程设置中注意加强护生自我反思和团队协作精神.
-
红外光针灸的研究
1973年,德国学者Plog基于中国传统经络理论和针刺疗法提出了利用微细的激光代替针灸的设想[1,2],自此关于激光针灸的机制和应用研究得到了蓬勃发展[3-5],激光针灸技术在各种疾病的治疗中也得到一定应用[6,7].由此可见,激光针灸是激光技术与传统中医技术相结合的产物.
-
脑源性神经营养因子与缺血性脑卒中康复
缺血性脑卒中是在全球成人中患病率、死亡率、致残率都很高的疾病,因而其康复治疗十分重要,中国传统医学与现代康复治疗手段的结合已成为缺血性脑卒中康复治疗的重要发展方向[1].脑源性神经营养因子(brain-derived neurotrophic factor,BDNF)是继神经生长因子(nerve growth factor,NGF)后第二个被发现的神经营养因子(neurotrophic factors,NTFs)家族成员,能支持多种神经元生存、发育、分化及修复.研究表明,BDNF在体内能营养某些对NGF无反应的感觉神经元,对胆碱能神经元、多巴胺能神经元、运动神经元等多种神经亚群具有重要的生物学功能,对脑卒中、脊髓损伤、神经系统退行性疾病及其他神经系统疾患所致的神经损伤具有潜在治疗作用[2].
-
太极拳对原发性高血压患者干预效果研究
原发性高血压是危害人们健康的常见疾病之一,是导致冠心病、脑血管病等严重心脑血管病的重要危险因子[1].运动疗法逐渐在高血压人群,特别是高血压的预防、治疗、控制与康复过程中显示出不可替代的作用[2].太极拳运动是中国传统的健身体育项目之一[3],太极拳蕴涵的丰厚哲学思想和独特的运动方式,已为越来越多的人所喜爱.文献资料表明,运动降血压已是不争的事实,高血压病的发生和发展与运动有很大的关系,运动是独立的降压因素[4-5].但是目前尚且缺乏详细的个性化的运动处方的研究,对受试人群的筛选和基线测试也缺乏相应的实验研究.
-
关于"小针刀"应用的讨论--摘自"中国康复医学会网站"之"中国传统康复技术"版块
-
国内大蒜素对心脑血管疾病的临床治疗作用概况
综合分析国内大蒜素对心脑血管疾病的临床治疗作用概况.显示大蒜素对心血管有多方面药理作用,有抗凝血、抗高脂血症及抗冠心病心绞痛、抗急性病毒性心肌炎、降血压、抗心律失常和对急性脑梗死有临床治疗作用.认为大蒜作为中国传统的食物兼天然药物,其主要成分大蒜素对心血管病有很好的治疗作用,药物的开发利用将具有广阔前景.
-
糖尿病肾病肾脏二维声像图表现与中医证型的相关性研究
目的:观察2型糖尿病肾病(diabetes nephropathy,DN)肾脏二维声像图表现与中医证型的相关性,为制定中西医结合诊治方案提供科学依据.方法:选择DN患者489例,正常对照组50例.采用二维超声观察肾脏的大小及实质的回声.结果:①随着疾病证候的转变,彩色多普勒观察到的肾脏体积存在不同的表现:阴虚燥热证,部分患者肾脏体积可增大,部分体积正常,与正常组比较,差异无统计学意义(P>0.05);气阴两虚患者肾脏体积基本正常,与正常组比较,差异无统计学意义(P>0.05);阴阳两虚证、阳衰瘀阻证,肾脏体积逐渐缩小,与正常组比较,差异有统计学意义(P<0.05,P<0.01);与阴虚燥热证、气阴两虚证组比较,差异有统计学意义(P<0.05,P<0.01);②不同证候超声观察到的肾实质回声也存在不同表现,与中医证候之间亦存在相关性:经Ridit分析,R阳衰瘀阻>R阴阳两虚>R气阴两虚>R阴虚燥热,各组间比较差异有统计学意义(P<0.05);中医各证型与肾实质改变的分级亦存在相关性,经Kappa检验,阴虚燥热证与Ⅰ级对比:K=0.696,一致性高度;气阴两虚证与Ⅱ级对比:K=0.594,一致性中度;阴阳两虚证与Ⅲ级对比:K=0.751,一致性高度;阳衰瘀阻证与Ⅳ级对比:K=0.932,一致性极强.结论:DN的二维超声表现与中医证候分布有一定的相关性,可作为其诊断分型的客观指标之一.