针灸临床杂志
Journal of Clinical Acupuncture and Moxibustion 침구림상잡지
- 主管单位： 黑龙江省教育厅
- 主办单位： 中华中医药学会 黑龙江中医药大学 中国针灸学会临床分会
- 影响因子： 1.24
- 审稿时间： 1-3个月
- 国际刊号： 1005-0779
- 国内刊号： 23-1354/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
针灸药物并用治疗外伤性截瘫临床观察
目的:观察针刺、艾灸、口服滋补肝肾的中药治疗外伤性截瘫的临床疗效.方法:针、灸、中药疗法.结果:通过大针针刺、艾灸可疏通十四经脉,中药以滋养肝肾,使外伤性截瘫显著好转.
-
针药结合治疗急性缺血性脑血管病疗效观察
急性缺血性脑血管病通过针灸与中西药的结合治疗比较,该方法对于治疗此病优于单纯用西药治疗,临床症状减轻,合并症较少,可提高病人的生活质量.
-
针刺配合圆型药枕治疗颈椎病150例临床观察
针刺配合圆型药枕治疗颈椎病,能使颈椎生理功能逐步恢复正常,使用针刺结合药枕,能起到标本兼治的目的.颈椎病是慢性病,药枕有长时间巩固治疗作用,能促进颈椎局部血液循环,适用于中老年患有颈椎型高血压头晕患者,可睡在药枕上轻轻摇动头部,能起到锻炼颈椎,兼有按摩牵引作用,贵在坚持治疗,疗效较佳.
-
针刺治疗腰椎间盘突出症临床观察70例
目的:探讨针刺髂前上棘至髂后上棘之间边缘压痛点对腰椎间盘突出症临床疗效的影响,以及压痛点的辅助诊断作用,并初步探讨产生压痛点的中医理论基础.方法:治疗组:首先在腰椎及夹脊两侧寻找明显压痛点,然后寻找两侧髂前上棘至髂后上棘之间边缘明显压痛点,并分别进针,行捻转泻法,针刺髂嵴时要深刺至骨.治疗每周3次.对照组:单纯针刺腰椎及夹脊压痛点.治疗每周3次.两组治疗12次后统计疗效.结果:治疗组总有效率100%;对照组总有效率85.7%.两组疗效经统计学处理P＜0.05,有显著性差异.结论:针刺压痛点能显著提高疗效,并且压痛点对腰椎间盘突出症有辅助诊断作用,阳性率达百分之百,产生压痛点的机理可能和带脉有关.
-
针药罐结合治疗带状疱疹
采用梅花针叩刺、拔火罐以及局部敷药治疗带状疱疹52例,痊愈49例,占94.20%;显效2例,占3.8%;好转1例,占2%,总有效率100%.结论:此种疗法治疗带状疱诊能够有效控制病情,止痛效果好,能减轻患者身心痛苦及不加重经济负担.
-
针刺列缺穴戒烟66例临床观察
吸烟有害健康是人所共知的,烟中有害物质,如尼古丁"烟焦油"、"苯并芘"、"一氧化碳"等近百种化合物,与人类高血压、冠心病、慢性支气管炎、肺气肿及多种癌症、胎儿畸形、先天疾患等许多疾病有关,尤其是对肺脏的损害更为突出.
-
针药并用治疗疑难疾病举隅
通过对过敏性鼻炎、顽固性呃逆、血小板减少性紫癜、顽固性面瘫、眼睑下垂等疑难疾病的综合治疗,从,临床的疗效进一步阐明<内经>:"圣人杂合以治,各得其所宜"的学术观点.
-
针药并用治疗腕垂症
腕垂症是指手腕下垂不能抬举,各指近端指关节不能伸直,拇指不能外展,伴手背桡侧及拇指背侧感觉麻木的病症,相当于现代医学的桡神经麻痹,笔者近年来采用针药并用治疗,取得了很好疗效,现介绍如下:
-
针灸治疗癃闭1例的护理体会
目的:针灸治疗癃闭的护理体会.方法:对癃闭行针灸治疗护理.结果:通过针灸护理解除癃闭,帮助排出小便.结论:针灸治疗护理对癃闭有显著的效果.
-
神经衰弱症穴位按摩的辨证施治
神经衰弱症系临床常见病,症状颇为复杂,患者常具有不同的症状.近几年来,笔者对27例患者采用辨证施治穴位按摩,获得满意疗效,现介绍如下:
-
体针头皮针结合治疗老年性震颤的疗效观察
目的:观察体针头皮针结合治疗老年性震颤的疗效.方法:57例老年性震颤患者随机分成治疗组(32例)和对照组(25例),治疗组采用体针头皮针结合治疗,对照组单纯采用体针治疗.结果:经2～3个疗程治疗后,治疗组显效20例(62.5%),好转9例(28.1%),无效3例(9.4%),总有效率90.6%;对照组显效9例(36.0%),好转11例(44.0%),无效5例(20.0%),总有效率80.0%.两组比较,治疗组显效率显著高于对照组(P＜0.05).结论:体针头皮针结合是治疗老年性震颤的一种有效方法.
-
针刺治疗亚健康
目的:针刺治疗亚健康42例.方法:设立针刺组12例,耳压组13例,针刺配合耳压组17例进行对照.结果表明:有效率分别为91.67%、84.62%和100.00%.经统计学处理,针刺配合耳压组疗效明显高于耳压组,P＜0.05;而针刺配合耳压组与针刺组、针刺组与耳压组之间疗效差异不明显,P＞0.05.结论:针刺及耳压能调节亚健康人体的阴阳失衡状态.
关键词： 针刺/亚健康 -
综合疗法治疗输尿管结石56例
目的:观察综合疗法对输尿管结石的疗效.方法:选择输尿管结石患者56例,综合运用电针、TDP照射、拔罐、叩打腰骶部等方法进行治疗.结果:结石排出率达100%,平均仅需7.55±4.52次.结论:综合疗法治疗输尿管结石具有见效快、疗效肯定等优点.
-
针灸缪刺法治疗面肌痉挛临床观察
目的:观察针灸缪刺法治疗面肌痉挛临床疗效.方法:60例患者随机分为治疗组30例和对照组30例,治疗组用缪刺法,对照组用常规患侧取穴法.结果:治疗组总有效率93.3%,对照组总有效率73.3%,治疗组疗效明显优于对照组(P＜0.05).结论:缪刺法为临床治疗面肌痉挛较有效的方法之一,为进一步研究缪刺法提供了临床依据.
-
温针灸与单纯针刺对膝关节骨性关节炎疗效比较观察
通过采用温针灸与单纯针刺组对膝关节骨性关节炎临床治疗的疗效比较.结果:治疗组总有效率为92.9%,对照组77.2%.经统计学处理,有显著性意义(P＜0.05),寒湿型组总有效率为97.2%,热型组总有效率为80.8%,有显著性意义.结论:温针灸方法治疗膝关节骨性关节炎疗效优于常规针刺疗法,而对寒湿型的疗法优于热型.
关键词： 膝关节骨性关节炎/温针灸 单纯针刺 -
颞三针治疗无先兆型偏头痛临床疗效观察
目的:观察颞三针治疗无先兆型偏头痛的临床疗效.方法:将62例偏头痛患者随机分为针刺组(35例)和口服尼莫地平对照组(27例).针刺组取颞三针(耳尖直上,发际上二寸为第一针,在第一针水平向前后各旁开一寸为第二、第三针)为主穴,手法采用快速捻转或以滞针手法,对照组口服尼莫地平.结果:针刺组基本恢复13例,显效10例,有效5例,总有效率为85.7%;尼莫地平组基本恢复4例,显效3例,有效8例,总有效率为55.5%,经统计学分析,针刺组疗效优于对照组(P＜0.01).
-
针刺治疗中风后老年性痴呆22例
目的:应用特定穴位及特殊手法针刺治疗中风后老年性痴呆22例.方法:以益气养阴、醒脑开窍、宁心安神、益肾添精为总治则,选用人中、百会、四神聪醒脑开窍,息风止痉;内关、神门宁心安神;三阴交、太冲疏肝理气;肾俞补肾滋阴,健脑益智.结果:经4～6个疗程的治疗,治愈6例,显效12例,无效4例,总有效率81.8%.本法可单独使用,亦可配合西医联合运用,对于治疗中风后老年性痴呆具显著疗效.
-
电针加穴位注射治疗脑出血术后60例临床疗效观察
目的:观察针刺对脑出血术后的疗法.方法:应用电针加穴位注射60例.结果:总有效率96%.结论:针刺加穴位注射能有效地改善脑出血术后病人的机体机能,促进大脑和瘫痪肢体的恢复.
-
多种针法轮换治疗重症脑外伤后遗症验案两则
目的:应用多种针法轮换治疗重症脑外伤后遗症.方法:针刺法A:每日针刺2次,上午用传统法;下午用"醒脑"法,加水针法(隔日1次).10天为1疗程.针刺法B:夹脊针法:取华佗夹脊穴加电针30min,每日1次,10天为1疗程.针刺法C:腹针疗法:取引气归元、腹四关.针刺人部,留针30min,每日1次,10天为1疗程.针刺法D:电指针法:医者用带电的双手十指在病人体表十四条经络上作点穴,按摩治疗,每次30～40min,每日1次,10天为1疗程.结果:病例一,经上述A、B、C、D疗法轮换治疗1年4个月,诸症基本消失,生活基本自理.病例二,经上述A、B、C、疗法轮换治疗10个月,语言功能基本恢复,双上肢已基本完成生活动作,在家人搀扶下,双下肢已能慢走数10米距离.结论:本法治疗重症脑外伤后遗症疗效理想,且经济实用,无副作用,值得基层推广应用.
-
"痛息通"为主穴位注射在颈肩腰腿痛中的临床应用
以"痛息通"为主穴位注射治疗颈肩腰腿痛,临床观察184例,随机分成穴位注射组(痛息通注射液)60例,中药治疗组(自拟"万应酊"口服液)60例,哈磁五行针同时服用抗炎镇痛药组64例.结果表明,应用"痛息通".为主穴位注射和自拟"万应酊"口服治疗颈肩腰腿痛有效率达90%以上.两法操作和服用简单方便,经济安全,疗效巩固,值得临床推广使用.
-
粗针齐刺罐治疗梨状肌综合征46例疗效观察
笔者采用粗针齐刺法加用针罐治疗梨状肌综合征收到满意疗效,报告如下.
-
迎香透鼻通穴位注射治疗慢性鼻病的临床观察
目的:观察穴位注射对慢性鼻病的治疗作用.方法:运用迎香透鼻通穴位注射对31例慢性鼻炎和23例变应性鼻炎患者治疗.结果:慢性鼻炎总有效率为93.5%,变应性鼻炎总有效率为87.0%.结论:穴位注射治疗慢性鼻病具有较好的疗效.
-
火针疗法治疗痛风临症举隅
痛风是一组由嘌呤代谢紊乱所致的慢性代谢紊乱性疾病,近年来发病呈上升趋势.主要临床特点是体内尿酸增多过高或尿酸排泄障碍而产生高尿酸血症,特征性急性关节炎反复发作,尿酸盐沉积于关节滑囊软骨及皮下组织等部位而引起痛风石性关节炎和关节畸形等,甚则累及肾脏而引起慢性间质性肾炎和尿酸性肾结石.
-
激光针灸配腺内注射双黄连治疗慢性细菌性前列腺炎的临床研究
采用激光针灸深部导入照射配腺内注射双黄连治疗慢性前列腺炎110例,并随机设100例作为对照组,两组疗效进行了对比观察.结果显示:X2=41.2577,P＜0.01,经统计学分析,治疗组与药物组的治愈率差异有非常显著性意义(P＜0.01),说明激光针灸深部导入照射配腺内注射双黄连的疗效明显优于先锋v号粉针组.
-
电针治疗麻痹性斜视89例
目的:观察电针治疗麻痹性斜视的疗效.方法:以眼区肌麻痹不同分为上提肌、外直肌、内直肌、全眼肌麻痹四组,每组取穴以眼区附近腧穴为主,眼周围较远处及四肢远端的腧穴为配穴.结果:痊愈64例,显效20例,无效5例.结论:电针治疗四组肌痹性斜视,疗效确定,但晴明、球后二穴不采用电针以防出血,操作以深轻刺为好.
-
近十五年来针灸治疗膀胱疾病选穴规律初探
对十五年来针灸治疗膀胱疾病的文献,进行了综述和分析,旨在探索针灸治疗此类疾病在选穴上的规律性,在期进一步指导临床,其规律性可总结为:针灸治疗膀胱疾病多从调整脾、肾、三焦及膀胱功能入手,并以各经之背俞穴、募穴、交会穴、下合穴等特定穴应用较多.
-
针灸对单纯性肥胖症减肥效应机理的研究进展与展望
单纯性肥胖症是糖尿病、高血脂及心脑血管病等多种严重危害人体健康疾病的危险因子.针灸减肥以其疗效显著、无毒副作用而广泛被患者接受,而其针灸减肥的作用机理经研究表明可能表现在针刺能够抑制肥胖症患者亢进的胃肠道消化吸收机能;针刺能够逆转肥胖症患者异常的糖、脂代谢;针刺对机体神经-内分泌系统有良好的调整作用.本文从实验和临床两方面综述了针灸对单纯性肥胖症减肥效应机理的研究,并对今后的研究工作做了一定展望.
-
耳穴贴压法治疗失眠症近二十年概况
目的:通过回顾分析近二十年来耳穴贴压法治疗失眠症的临床资料,以便更好地指导临床;并提出本病临床治疗中存在的问题及今后的研究方向.方法:收集近二十年来在主要期刊上发表的相关文献33篇,对治疗方法、选穴规律、刺激参数等进行归纳总结.结果:耳穴贴压治疗失眠总有效率均在80%以上,治疗方法多样,多取心、神门、枕、交感、皮质下等为主穴,随证(症)加减,以氧化锌胶布贴压单粒干王不留行籽,嘱患者每日自行按压3～5次,每次3～5min,3～5日或隔日更换一次,两耳交替,5～7次或10次为1个疗程.选穴处方、耳贴用品、作用强度、疗程等也相差较大.结论:耳穴贴压法治疗失眠有一定疗效,且无任何副作用,患者易于接受,值得推广应用;但还存在一些问题,首先是疗效评价标准不统一,研究方法也不够规范,如绝大部分未采用随机对照,且作用机理研究几乎是空白,今后应在此基础上进一步开展深入、细致的工作.
-
电针百会、足三里穴对拟血管性痴呆大鼠记忆影响
目的:观察电针对拟血管性痴呆大鼠记忆影响.方法:复制脑缺血灌注拟血管性痴呆大鼠模型,电针百会、足三里穴,分别于术后7天、14天、28天与药物脑健胶囊对照,并记录治疗前后大鼠Morris迷宫逃避潜伏期测定值.结果:造模致模型动物记忆力下降,表现为潜伏期缩短,并随观察时间的延长而逐渐加重.通过电针和药物治疗后,记忆能力得到恢复,Morris迷宫成绩提高,电针组成绩优于给药组.结论:电针百会、足三里穴对模型动物记忆力下降有改善和提高作用,疗效优于脑健胶囊.
-
电针对慢性应激致疲劳模型大鼠下丘脑β-内啡肽的影响
目的:观察慢性应激所致疲劳状态下电针百会、足三里、太冲穴对下丘脑β-内啡肽含量的影响.方法:采用慢性应激所致疲劳大鼠模型,测定电针治疗后对下丘脑β-内啡肽含量的影响.结果:模型组下丘脑中β-内啡肽含量升高,电针治疗后其含量趋于正常.结论:电针使脑内β-EP的含量减少,从而减轻β-EP对应激所致疲劳后脑组织的损伤,起到调节心理-神经-免疫学网络和对慢性疲劳综合征治疗的作用.
-
涌泉穴为主治疗单纯性鼻出血40例临床观察
将40例单纯性鼻出血患者分为热邪犯肺、脾胃积热、肝火上炎、肝肾阴虚四种证型,以涌泉穴为主治疗,总有效率87.5%,各证型治疗结果统计学处理无显著性差异,表明涌泉穴为主治疗上述四种证型鼻出血同样有效.
-
阿是穴止痛机理的探讨
凡以病痛局部或与病痛有关的压痛点作为腧穴,称为阿是穴.对于阿是穴认识,经历了一个由只是一种治病方法,到成为一大类腧穴的过程.对于某些病症,特别是痛症,阿是穴的疗效往往优于经穴或经外奇穴.阿是穴止痛,关键环节是针刺该穴以引"气至病所"起主要作用,它是调节人体气血的法宝.只要抓住气血运行障碍这一主要矛盾的同时,采用适当的针刺手法,往往能收到满意的疗效.取可是穴应慎重,除了找寻感应外,肌肉、肌腱、骨骼的缝隙、凹陷,这些体表基本的特征,也是不应忽视的.
-
针刺缺盆穴为主治疗神经根型颈椎病的疗效观察
目的:观察针刺缺盆穴提高治疗神经根型颈椎病的疗效.方法:将104例神经根型颈椎病随机分为3组.A组,治疗组:针刺缺盆穴+常规颈椎针刺+颈椎牵引.B组:常规颈椎针刺+颈椎牵引.C组:单纯颈椎牵引.经统计学处理,有显著性差异.结论:针刺缺盆穴为主治疗神经根型颈椎病不仅见效快,而且临床治愈率及好转率均明显优于其它组.
-
大陵穴的临床应用
大陵穴为十三鬼穴之一,近年来笔者通过临床实践观察总结出此穴除具有镇惊安神、清心通络的功能外,还具有理气止痛、舒筋活络、祛风止痹的作用.笔者通过例举几例临床实例,充分地说明大陵穴的作用及其广泛的临床应用,为更进一步的理论探讨奠定了基础.
-
发展针灸学必须"引进来走出去"
针灸学是与心理学、生理学、社会自然科学相适应的整体医学模式,在发展中具有强大的生命力.21世纪对中医针灸学来讲,既是机遇,也是挑战.我们只有采用"引进来走出去"的方法,让针灸学走进各个科室,治疗各种疾病.中医针灸学的发展,永远是历史的延续性与变异性(创造性)的辨证统一,在深入继承的基础上,广泛结合现代化科学技术,西为中用、药为针用,向"针治百病"方向努力.
-
临床常用穴位解剖学多媒体研究
基于目前尚无理想的临床常用穴位解剖多媒体教材的现状,应用实体标本来展示层次及断面结构,将穴位解剖与多媒体技术相结合,使图片、声音、视频等多种媒体信息组合在一起.应用本系统能清楚地观察到针刺时所经过的各种组织结构,对于临床针灸医生学习和研究,提高临床治疗及科研都有指导作用.
-
关于针刺疗法中"神"的问题
<内经>在论及针刺时,再三强调要重视对神的观察.本文根据典籍提示,从察神、守神、治神三方面展开分析.从临床角度提出怎样通过观察目、色、脉、形态之神及精神魂魄、意志得失情况来判断病情的轻重缓急,可针、不可针.并提示针刺过程中医患双方都应情绪稳定,精神专注,用心体会针下的感觉,准确把握补泻的时机.治神除调治医者身心精神及患者的情绪心态外,还体现在平衡阴阳、补虚泻实、存留真气的针法上.掌握这些内容对提高临床针刺水平,有极其重要的意义.
-
肥胖病针灸从脾论治
肥胖病是目前临床常见病之一,并能引发多种其它疾病.本文从中医理论探讨了针灸治疗肥胖病的机理.根据中医脾胃理论,结合现代医学观点及实验研究,阐述了肥胖病的治疗应以理脾为本,针灸治疗肥胖,以刺激人体局部经穴,而达至人体整体机能调节作用.同时提出了以健脾利湿为主的针灸减肥大法及临床具体的配穴治疗方法.
-
针灸治疗抑郁症临床思路
脑神失调是抑郁症的主要病理,病变还涉及肝、心、脾、肾等脏腑.由于脑神失调,使脏腑经络气机郁滞、痰浊瘀阻,日久形成气血阴阳亏虚.针灸的治疗方案,重在健脑调神以纠正情志异常,并配合辨证论治以使整体阴阳平衡,对症选穴以缓解多样症状.
-
针灸减肥思路探讨
对近几年来提出的针灸减肥思路加以整理、分析,从临床疗效观察和实验机理研究两方面阐述了目前针灸减肥的发展状况以及存在的差距,进一步探讨了针灸减肥的理论基础和作用机理.对充分利用针灸减肥的优势,提出新的思路,把针灸减肥的机理研究提升到一个理论高度,从而提高针灸减肥的确切临床疗效具有一定的价值.
-
益肾调督针法对脑梗塞血管活性物质的影响
60例脑梗塞随机分成益肾调督取穴组和普通取穴组各30例,治疗30天.观察针刺前后两组患者病类评分、血浆血管活性物质内皮素(ET)、血栓素B2(TXB2)及6-酮-前列腺素F1α(6-K-PGF1α)的水平,并进行比较.结果:两组疗效差别有显著性,益肾调督取穴组优于普通取穴组.两组均能调节患者血浆血管活性物质的含量,此效应以前者尤为明显.
-
不同刺法治疗周围性面瘫的临床观察
目的:观察不同刺法治疗周围性面瘫的疗效.方法:随机设观察组116例采用透穴刺法,对照组42例采用常规刺法,并将两组进行对比观察.结果:观察组痊愈率81.8%,对照组痊愈率66.7%(P＜0.05).观察组总有效率96.5%,对照组部有效率88.1%(P＜0.01).观察组疗效明显优于对照组.疗程与疗效的比较,以观察组为优(P＜0.05).结论:透穴刺法痊愈率、总有效率均高于对照组,且疗程短,提示本法疗效优于常规刺法.
-
皮下浅刺针法治疗中风病中经络气虚血瘀证80例
自1996年9月至2002年9月,笔者用皮下浅刺针法治疗中风病中经络气虚血瘀证80例,取得较好的疗效,现报告如下.
-
不同方法治疗颈椎病的临床疗效观察
目的:比较针刺、脉冲治疗仪、牵引对颈型、神经根型、椎动脉型颈椎病的疗效.方法:针刺组94例,脉冲组119例,均以颈夹脊穴为主,配合TDP照射和拔罐;牵引组67例,采用电动自控牵引机,角度为15～30°.结果:对于颈型和椎动脉型颈椎病,针刺组和脉冲组无显著差异,且优于牵引组;而神经根型颈椎病,针刺组优于牵引组,而牵引组又优于脉冲组.结论:颈型和椎动脉型颈椎病应选用针刺或脉冲治疗,神经根型应首选针刺治疗,配合牵引疗效更佳.
-
艾灸加推拿治疗小儿单纯性消化不良
小儿单纯性消化不良,是儿科的常见病,多发病,以大便次数增多为特征,便质稀薄,内挟奶瓣或未消化的食物残渣,大便镜检有脂肪球,多发于2岁以内的小儿.笔者采用艾灸,辅以推拿治疗本病48例,疗效满意,现介绍如下:
-
时令灯火灸治疗癫痫50例疗效观察
目的:观察灯火灸法在各节气治疗癫痫的疗效.方法:采取门诊治疗、随访的方法进行观察.结果:50例患者中,治愈34例,占68%;有效12例,占24%;无效4例,占8%.总有效率92%.结论:在时令节气日进行灯火灸治疗癫痫,可以明显地控制癫痫发作,并可达到治愈.
-
王泽涛教授运用古典针法临床经验举隅
古典针法是前贤经验的总结,在临床实践中,如运用得法,常可收到理想疗效.本文介绍了王泽涛教授临床运用古典针法中的青龙摆尾、苍龟探穴及赤凤迎源等针刺方法治疗巅顶头痛、偏头痛和术后腹胀的临床经验.
| 年 | 期数 |
| 2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2002 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2001 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
