中华消化杂志
Chinese Journal of Digestion 중화소화잡지
- 主管单位: 中国科学技术协会
- 主办单位: 中华医学会
- 影响因子: 1.72
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 0254-1432
- 国内刊号: 31-1367/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
急性非静脉曲张性上消化道出血早期预后的影响因素
近年来随着内镜技术的蓬勃发展及PPI的应用,急性非静脉曲张性上消化道出血(acute nonvariceal upper gastrointestinal bleeding,ANVUGIB)的病死率明显下降,但仍达5%~10%[1].一项包括93项临床研究的meta分析显示,ANVUGIB年发病率为(19.4~57.0)/10万,发病后7d再出血率为13.9%,病死率为8.6%[2].2010年,一项关于治疗ANVUGIB的国际共识提出,对ANVUGIB患者进行早期危险因素分层和对高危患者进行积极处理可降低其再出血率和病死率[3].因此,对ANVUGIB患者进行初步判断,了解病情的严重程度、发展趋势和选择合理有效的治疗方法尤为重要.本研究回顾性分析了西安市中心医院292例ANVUGIB患者的临床资料,旨在探讨影响30 d再出血和死亡的危险因素.
关键词: -
粪菌移植治疗顽固性便秘合并抑郁18例的临床疗效
功能性便秘是一种“肠脑”功能障碍性疾病[1],患者除了具有粪便干硬、排便费力、排出困难、排便不尽感等临床表现外,也常合并焦虑、抑郁等情绪障碍,尤其是顽固性便秘患者.粪菌移植(fecal microbiota transplantation)是干预肠道菌群失调的一种重要手段,已应用在部分疾病的治疗中,南京大学医学院附属金陵医院肠道微生态治疗中心应用粪菌移植治疗结肠慢运输型便秘也取得了良好效果[2].此外,在临床观察中发现,部分顽固性便秘患者有明显的抑郁症状,且随着便秘的治愈缓解.本研究观察了采用粪菌移植治疗的18例顽固性便秘合并抑郁患者的临床疗效,现报道如下.
关键词: -
食管癌甲状腺转移九例临床特征分析
我国食管癌发病率处于世界较高水平[1],而食管癌发生甲状腺转移临床罕见.近年来,随着医疗水平的提高和甲状腺疾病筛查的日益普及,食管癌甲状腺转移的发生率逐渐增高.现总结郑州大学第一附属医院2010年1月至201 6年12月收治的9例食管癌甲状腺转移患者的临床资料,并复习国内外相关文献,探讨其发病特点、诊断及鉴别诊断和治疗措施.
关键词: -
食管颗粒细胞瘤三例
例1 患者男,54岁,因上腹部不适2个月于2017年3月23日入院.上腹部呈间断性不适,餐后可稍缓解.入院4d前于当地医院行胃镜检查提示食管黏膜下隆起性病变、慢性非萎缩性胃炎.既往有高血压病史1年,血压高达150/90 mmHg(1 mmHg=0.133 kPa),口服氨氯地平(5 mg/次,1次/d),血压控制尚可.体格检查:生命体征平稳,心肺及腹部未见明显异常.胃镜检查示食管距门齿38 cm处见一大小约1.0 cm×1.0 cm的黏膜隆起,略呈黄色(图1).超声内镜检查示食管壁超声第2层结构见一中等偏低回声占位,内部回声欠均匀,边界清晰,切面大小为8.4 mm×8.4 mm.诊断:食管黏膜肌层占位超声表现(因不能除外颗粒细胞瘤,建议内镜下切除后送病理检查).血常规、凝血常规、血生物化学、免疫常规、消化道肿瘤标志物均未见明显异常.
关键词: -
内镜诊治十二指肠降部憩室内Dieulafoy病并大出血二例
例1 患者女,87岁,因黑便1d于2015年6月23日人院.患者于1d前无诱因下解柏油样黑便,共3次,量约600 mL,伴心慌、阵发性出冷汗,无呕血、腹痛和发热,以“消化道出血”收治淮北市人民医院消化内科.患者既往有糖尿病病史10年,长期口服降糖药和肠溶阿司匹林等药物,无肝炎病史.人院体格检查:体温为36.1℃,心率88次/min,呼吸18次/min,血压105/65 mmHg(1 mmHg=0.133 kPa),神清,轻度贫血貌,浅表淋巴结无肿大,心肺正常,腹软,无腹部压痛,肝脾不大,未触及腹部包块,余无特殊.血常规白细胞计数为8.43×109/L,中性粒细胞占0.736,淋巴细胞占0.144,红细胞计数为3.3×1012/L,血红蛋白为102 g/L,血小板计数为20.4×109/L;粪隐血试验(+);肝功能及乙型肝炎5项指标无异常;腹部超声检查示肝胆脾胰无异常.初步诊断:上消化道出血,病因待查.
关键词: -
具核梭杆菌检测方法及其在结直肠癌诊断研究中的应用进展
具核梭杆菌(Fusobacterium nucleatum,F.nucleatum)是一种广泛存在于人体和多种动物体内的无芽孢专性厌氧杆菌[1].过去F.nucleatum一直被视为人体尤其是口咽部的正常菌群之一,近年来其从临床标本中被分离出来,并且发现其在正常组织与病变组织中的分布存在差异,已被证实为一种条件致病菌且其检测意义得到越来越多的重视.
关键词: -
结直肠锯齿状腺瘤恶变潜能研究进展
结直肠癌(colorectal cancer)是世界范围内肿瘤相关死亡的主要原因之一.新研究显示,结直肠癌居我国癌症发病率与病死率的前5位1].结直肠癌癌前病变中常见的是传统腺瘤,另有约30%是锯齿状息肉[2].Longacre和Fenoglio-Preiser[3]首次将同时具有增生性息肉(hyperplastic polyp,HP)的锯齿状结构和传统腺瘤异型性上皮特征的一种新的腺瘤类型命名为锯齿状腺瘤(serrated adenoma,SA).结直肠锯齿状病变的恶变潜能以往一直被忽视,但基于分子生物学锯齿状通路癌变机制的提出,提高了人们对结直肠癌发病机制的进一步理解.2000年WHO消化系统肿瘤分类正式将SA列为一种单独的结直肠肿瘤类型,其特征性形态为与HP相似的锯齿状结构及有异型增生的腺上皮.SA分为HP、广基锯齿状腺瘤/息肉(sessile serrated adenoma/polyps,SSA/P)和传统锯齿状腺瘤(traditional serrated adenoma,TSA)3种亚型,但是其诊断标准和恶性潜能目前仍存在较大争议.其中,不同于HP,TSA和SSA/P被认为是锯齿状通路的主要前期病变.
关键词: -
重视慢性萎缩性胃炎癌变的预警、早诊与预防
胃癌是常见的恶性肿瘤,虽然近年我国的胃癌发病率和患病率有下降趋势,但仍居高位.新的流行病学调查数据显示,我国男性胃癌发病率和病死率分别居全部恶性肿瘤的第2位和第3位,而女性则为第5位和第2位[1].2014年WHO癌症报告显示,2012年全球胃癌发病率居全部恶性肿瘤的第4至5位,病死例数为72.3万例(居全部恶性肿瘤病死率的第3位).我国每年胃癌发病和死亡例数约占全球总数的50%[1].我国早期胃癌的确诊率远远低于日本和韩国,临床发现的胃癌多已届中晚期,疗效不佳,故早期预警、早期诊断与早期预防至关重要.
关键词: -
合并库欣综合征的胰腺神经内分泌肿瘤
胰腺神经内分泌肿瘤(pancreatic neuroendocrine tumor,PNET)是一种罕见的涉及神经系统和内分泌系统的疾病.随着诊断手段的日益完善和影像学技术的发展,PNET的发病率正逐年升高,达0.32/10万人[1].由于PNET较少见,在疾病早期伴随发生的库欣综合征(Cushing syndrome)表现并不明显,所以明确PNET诊断存在很大困难.现回顾性分析上海交通大学医学院附属瑞金医院收治的1例PNET患者的病历资料,拟探讨其诊断和治疗情况.
关键词: -
肝细胞核因子4α在胆汁酸诱导的胃黏膜肠上皮化生中的作用及其机制
目的 探讨肝细胞核因子4α (HNF4α)在鹅脱氧胆酸(CDCA)诱导的胃黏膜肠上皮化生中的作用与机制.方法 以不同浓度的CDCA刺激人永生化胃黏膜上皮细胞GES-1后,采用实时荧光定量PCR和蛋白质印迹法检测GES-1和人胃癌细胞系(AGS、SGC7901、BGC823)中HNF4α、尾侧同源盒转录因子2(CDX2)和三叶肽因子家族3(TFF3)的mRNA和蛋白质表达变化.用HNF4α短发夹RNA和对照短发夹RNA分别转染GES-1后,以CDCA刺激,采用蛋白质印迹法检测HNF4α、CDX2和TFF3的蛋白质表达.采用慢病毒感染的方法,分别在GES-1和SGC7901中过表达HNF4α,在BGC823和AGS中静默HNF4α,以实时荧光定量PCR和蛋白质印迹法检测HNF4α、CDX2、TFF3的mRNA和蛋白质表达.采用荧光素酶报告基因实验分析HNF4α对CDX2的调控作用.统计学分析采用t检验.结果 GES-1、SGC7901、BGC823和AGS的HNF4α mRNA水平分别为1.00±0.12、263.01±10.23、848.01±18.13和3 049.86±91.75;其中AGS、BGC823和SGC7901的HNF4α mRNA水平均高于GES-1,差异均有统计学意义(t=33.23、46.72、25.62,P均<0.01);AGS、BGC823、SGC7901和GES-1的HNF4α蛋白质表达与mRNA表达一致.转染HNF4α短发夹RNA组的CDX2和TFF3蛋白质表达低于未转染HNF4α短发夹RNA组.在GES-1细胞中,过表达HNF4α组HNF4α、CDX2和TFF3的mRNA水平分别为16 281.839±1 843.017、6.275±0.137和17.310±1.533,分别高于过表达对照组的1.000士0.048、1.000±0.012和1.000±0.108,差异均有统计学意义(t=8.83、38.29、10.61,P均<0.01);在AGS细胞中,静默HNF4α组HNF4α、CDX2和TFF3的mRNA水平分别为0.021±0.001、0.088±0.007和0.074±0.002,分别低于静默对照组的1.000±0.108、1.000±0.131和1.000±0.122,差异均有统计学意义(t=9.09、6.93、7.57,P均<0.01);在GES-1过表达细胞和AGS静默细胞中,HNF4α、CDX2、TFF3的蛋白质表达与mRNA表达一致.在克隆有CDX2-1(-2 000~-1 bp)和CDX2-2(-1 510~1 bp)启动子的双报告质粒中,小干扰HNF4α后的活性分别为0.387±0.013和0.533±0.040,分别低于小干扰对照组的0.605±0.012和0.882±0.019,差异均有统计学意义(t=21.49、13.53,P均<0.01).结论 HNF4α可能是通过上调CDX2的表达参与胆汁酸介导的胃黏膜肠上皮化生的发生.
-
经肠超声内镜检查对直肠癌分期的诊断价值
目的 探讨经肠超声内镜检查在直肠癌分期中的诊断价值.方法 回顾性分析2015年1月至2017年1月行超声内镜检查和手术的204例直肠癌患者的病历资料,分成直接手术组155例和术前新辅助放射化学治疗(CRT)+手术组49例,比较两组术前超声内镜检查分期与术后病理分期情况.统计学方法采用kappa检验.结果 与术后病理相比,直接手术组超声内镜检查判断直肠癌浸润深度的准确率为81.9%(127/155),诊断Tis、T1、T2、T3和T4的准确率分别为3/4、11/13、82.1%(32/39)、91.1%(41/45)和74.1%(40/54),一致性较好(kappa值为0.751,P<0.01);术前CRT+手术组超声内镜检查判断直肠癌浸润深度的准确率为34.7%(17/49),诊断T2、T3和T4的准确率分别为1/13、2/7和14/16,一致性较差(kappa值为0.107,P=0.850).与术后病理相比,直接手术组超声内镜检查评估区域淋巴结转移的准确率为70.3%(109/155),诊断有和无区域淋巴结转移的准确率分别为40.7%(24/59)和88.5%(85/96),一致性较差(kappa值为0.317,P<0.01);术前CRT+手术组超声内镜检查评估区域淋巴结转移的准确率为51.0%(25/49),诊断有和无区域淋巴结转移的准确率分别为5/11和52.6%(20/38),一致性较差(kappa值为0.014,P=0.911).结论 超声内镜检查在直肠癌术前分期中能精准反映组织浸润深度和淋巴结转移情况,对临床制订治疗方案具有指导意义.对于已行CRT的患者,超声内镜检查的诊断及分期价值有限.
-
结肠镜随访对中国林奇综合征错配修复基因突变携带者结直肠癌及肠外癌的临床意义
目的 探讨对我国林奇综合征家系中错配修复基因突变携带者进行结肠镜随访监测的临床意义.方法 分析50个林奇综合征家系中的194例错配修复基因突变携带者行结肠镜复查的随访监测结果,随访时间为2001年4月至2016年11月.比较规律随访组(每次结肠镜复查时间均在2年内)123例和未规律随访组(每次结肠镜复查时间均>2年)71例患者进展期腺瘤与结直肠癌检出率及5年、10年生存率.统计学方法采用t检验、卡方检验和Kaplan-Meier检验.结果 未规律随访组结直肠癌患病率高于规律随访组[57.7% (41/71)比22.8%(28/123)],差异有统计学意义(x2=24.00,P<0.01).未规律随访组结直肠癌患者平均诊断年龄小于规律随访组[(45.3±1.9)岁比(48.7±1.8)岁],差异有统计学意义(t=4.10,P<0.01).规律随访组中28.6%(8/28)的结直肠癌为中晚期癌(TNMⅢ期和Ⅳ期),未规律随访组中73.2%(30/41)为中晚期癌,两组病理分期比例比较差异有统计学意义(x2=4.90,P=0.032).规律随访组结直肠癌患者的5年、10年累积生存率(96.2%、85.1%)分别高于未规律随访组(46.3%、28.7%),差异均有统计学意义(x2=13.20、14.80,P均<0.05).未规律随访组进展期腺瘤发生率高于规律随访组[49.3%(35/71)比18.7%(23/123)],差异有统计学意义(x2=20.10,P<0.05).错配修复基因突变携带者结直肠癌或进展期腺瘤的检出率高于错配修复基因突变未携带者[85.4%(35/41)比14.6%(6/41)],差异有统计学意义(x2=5.20,P<0.05).结论 规律的结肠镜随访监测可降低林奇综合征家系错配修复基因突变携带者结直肠癌发生率和病死率,提高5年、10年生存率.
-
结直肠癌患者结肠黏膜肿瘤坏死因子α诱导蛋白8样因子3的表达与意义
目的 分析结直肠癌患者结肠黏膜肿瘤坏死因子α诱导蛋白8样因子3(TIPE3)的表达异常与临床病理特征之间的相关性.方法 采用实时荧光定量PCR检测58份结直肠癌组织及其癌旁组织中TIPE3 mRNA的表达情况,采用免疫组织化学SP法检测83份结直肠癌组织及其癌旁组织中TIPE3蛋白质的表达情况.采用非参数秩和检验和卡方检验进行统计学分析.结果 结直肠癌组织中TIPE3 mRNA相对表达量为0.719(0.104,0.887),低于癌旁组织的4.770(1.732,6.800),差异有统计学意义(Z=-6.345,P<0.05).TIPE3 mRNA在不同性别、年龄和TNM分期的结直肠癌组织中表达差异均无统计学意义(P均>0.05),有淋巴结转移组TIPE3 mRNA表达量低于无淋巴结转移组[0.113(0.061,0.375)比0.489(0.327,0.956);Z=-3.815,P<0.01],术后生存期<5年的患者TIPE3 mRNA表达量低于术后生存期≥5年患者组[0.104(0.049,0.220)比0.482(0.266,0.908);Z=-3.653,P<0.01],术后复发组患者TIPE3 mRNA表达量低于术后未复发组[0.188(0.091,0.493)比0.409(0.233,1.010);Z=-2.431,P=0.015].TIPE3 mRNA高表达组结直肠癌患者术后5年复发率低于TIPE3 mRNA低表达组[23.1%(6/26)比56.2% (18/32)],差异有统计学意义(x2=6.508,P<0.05).结直肠癌组织中TIPE3蛋白质阳性表达率低于癌旁组织[44.6%(37/83)比68.7%(57/83);x2=8.004,P<0.05],TIPE3的蛋白质表达在不同年龄、性别中差异均无统计学意义(P均>0.05),Ⅱ期患者TIPE3蛋白质阳性表达率高于Ⅲ期患者[60.5%(23/38)比29.7%(11/37)],差异有统计学意义(x2=7.174,P<0.05),有淋巴结转移组TIPE3蛋白质阳性表达率低于无淋巴结转移组[28.2% (11/39)比59.1%(26/44)],差异有统计学意义(x2=7.983,P=0.005).结论 TIPE3在结直肠癌组织中的表达较癌旁组织降低,且与结直肠癌的淋巴结转移、复发率和生存率均有关,TIPE3可能参与了结直肠癌的发生、发展和侵袭、转移.
-
细胞黏附样分子L1对食管鳞状细胞癌转移的抑制作用
目的 探讨细胞黏附样分子L1(CALL)在食管鳞状细胞癌发生、发展中的作用.方法 纳入2007年7月至2010年12月行食管癌根治术的100例食管鳞状细胞癌患者,获取其食管鳞状细胞癌组织和对应的癌旁正常组织.采用组织微阵列技术,应用免疫组织化学ABC法检测组织中CALL的表达情况.建立CALL过表达的食管癌细胞株,采用细胞划痕实验、Transwell侵袭实验验证CALL对细胞迁移、侵袭的影响,应用纤丝状肌动蛋白(F-actin)染色分析CALL对肌动蛋白微丝的影响.统计学方法采用卡方检验、Fisher确切概率法、多因素分析、t检验.结果 CALL在食管鳞状细胞癌组织中的正常表达率为56%(56/100),低于癌旁正常组织的95%(95/100),差异有统计学意义(x2=41.114,P<0.01).CALL蛋白质表达在不同分化程度、病理T分期、淋巴结转移、TNM分期的食管鳞状细胞癌患者中差异均有统计学意义(x2=13.702、5.317、21.453,Fisher确切概率法;P均<0.05).CALL蛋白质表达下调的食管鳞状细胞癌患者5年疾病相关生存率为0(0/49),低于CALL蛋白质正常表达者的25.5%(13/51),差异有统计学意义(x2=43.338,P<0.01);CALL蛋白质表达下调组中位生存期为1 7个月,正常表达组为3 8个月.CALL蛋白质表达是疾病特异性生存率的独立危险因素[风险比(HR) =0.353,95%CI 0.188~0.666,P=0.001].细胞划痕实验显示,划痕后24 h CALl过表达组CALL k30细胞较对照组Vec k30细胞迁移能力弱.Transwell侵袭实验显示,CALL k30细胞附着于膜下表面的迁移细胞数为44.000±13.748,少于对照组Vec k30细胞的154.333±25.007,差异有统计学意义(t=5.136,P=0.036).F actin染色结果显示,CALL-k30细胞中肌动蛋白微丝数量为234.667±65.1 1 8,低于Vec-k30细胞中的597.000±119.929,差异有统计学意义(t=4.707,P=0.042).结论 CALL通过抑制F-actin微丝形成减弱食管癌细胞的迁移和侵袭能力,其表达异常可能在食管鳞状细胞癌的发生、发展和预后中有重要作用.
-
小非功能性胰腺神经内分泌肿瘤的预后因素
目的 探讨小(肿瘤大径≤2.0 cm)非功能性胰腺神经内分泌肿瘤(PNET)的临床特征和预后因素.方法 回顾性分析2002年1月至2017年4月收治的18例小非功能性PNET患者的临床资料,探讨其预后情况和临床病理特征.根据预后将患者分为死亡组和无病生存组.统计学方法采用Fisher确切概率法和Mann-Whitney秩和检验.结果 18例患者均获得根治性切除,男、女各9例,年龄为23~80岁,中位年龄为52.5岁.中位随访时间为54个月,随访期间共有4例患者死亡.死亡组和无病生存组患者的中位年龄(范围)[61.0岁(32.0~80.0岁)比49.0岁(23.0~72.0岁)]和肿瘤大径中位值(范围)[1.9 cm(0.8~2.0 cm)比1.5 cm(0.8~2.0 cm)]比较差异均无统计学意义(Z=-1.223、-0.752,P=0.233、0.505).与无病生存组相比,死亡组患者的肿瘤分化水平较低(低分化/高分化,2/2比0/14),差异有统计学意义(Fisher确切概率法,P=0.039),但组织学分级比较差异无统计学意义(G1/G2/G3,1/1/2比9/5/0;Fisher确切概率法,P=0.057).死亡组和无病生存组患者的肿瘤部位分布较为接近,肿瘤位于胰头者分别占2/4和6/14.死亡组患者手术方式包括胰十二指肠切除术(2例)、胰体尾切除术(1例),以及全胰切除术(1例),两组不同手术比例差异无统计学意义(Fisher确切概率法,P=0.260).结论 年龄、肿瘤大径、分化程度、组织学分级、手术方式可能与小非功能性PNET患者的预后不良相关.
-
早期胃癌内镜诊断进展
我国胃癌的发病率位居世界前列.早期诊断对降低胃癌病死率、改善患者预后具有重要意义,而胃镜检查是早期发现、诊断胃癌的较准确方法.近十余年来,随着内镜下微创切除技术,如内镜下黏膜切除术和内镜下黏膜下剥离术的发展,内镜下治愈早期胃癌成为可能,极大地提高了患者的生命质量.但是,目前我国消化内镜下早期胃癌的整体检出率仍比较低,临床工作中“重治疗,轻诊断”的情况也不鲜见,如何在内镜操作中发现和诊断早期胃癌的知识还需要进一步普及.实际上,以提高内镜下早期癌、微小癌诊断能力为目的的内镜相关技术一直在迅速发展,从20世纪出现的染色内镜,到21世纪不断发展的高清晰内镜、放大内镜、图像增强内镜、激光共聚焦内镜等.现就这些内镜诊断技术和临床应用方法做一简要介绍.
关键词: -
肝细胞癌诊断分型和靶向药物的研究进展
肝癌是对组织学上不同类型的肝内原发肿瘤(primary liver cancer,PLC)的统称,包括肝细胞癌(hepatocellular carcinoma)、胆管癌(cholangiocarcinoma)、肝母细胞瘤(hepatoblastoma)和血管瘤(angeioma)等.其中肝细胞癌占肝癌发病人群的80%以上,是肝癌为常见的类型[1].肝癌的发病率在世界范围内逐年升高,目前是第6位常见的恶性肿瘤,病死率位列第3位,对全球人民健康造成严重威胁.中国是全球肝癌发病率高的国家,每年的新发病例约占全球发病的一半以上[2].目前,早期肝癌的佳治疗手段是肝切除、肝移植和射频消融等手术介入方式,但由于其起病隐匿、进展迅速和早期诊断困难,多数患者在确诊时已达晚期或有转移,只能进行辅助性综合治疗[1].因此,建立新型分型体系以准确、特异地判断肝细胞癌预后,并开展针对性的靶向药物干预,是对肝癌患者开展个性化预防和治疗的关键环节.
关键词: -
肝门部胆管癌的诊治进展及展望
胆管癌是起源于胆管上皮细胞的恶性肿瘤,好发于泰国、中国和韩国等.在我国,胆管癌发病率>6/10万,按照WHO的标准,在我国已属于常见病.按照解剖部位可将胆管癌分为肝内胆管癌、肝门部胆管癌和远端胆管癌,其中肝门部胆管癌常见,约占50%.肝门部胆管癌由于其特殊的位置,诊断较为困难,治疗亦比较棘手,是临床诊治的难点.
关键词: -
磁控胶囊胃镜系统医疗质量控制技术规范
多项研究已证实,磁控胶囊胃镜对胃部疾病的诊断准确性与传统电子胃镜高度一致,且具有舒适、安全、无需麻醉、无交叉感染风险等优点.目前,磁控胶囊胃镜已广泛应用于国内外数百家医疗机构,临床应用数10万例次,是传统电子胃镜的有益补充,成为胃病初筛和检查的重要工具.为了保证磁控胶囊胃镜系统的医疗质量,国家消化内镜质控中心组织多位专家经过多轮会议讨论,结合我国磁控胶囊胃镜检查室运行的实际情况,以及磁控胶囊胃镜临床研究,参考我国消化内镜中心的安全运行专家共识和磁控胶囊胃镜临床应用专家共识,特制定本医疗质量控制技术规范.
关键词:
年 | 期数 |
2019 | 01 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2000 | 01 02 03 04 05 06 |
1999 | 01 02 03 04 05 |
1994 | 02 |